HYGNES JOY PAVANA’s FIFTEEN (15) MALAYALAM STORIES
11 MARANA MALLIUM 11
12 INDIYAKAR 12
13 ANNIYASHANAM 13
14 SAKUDUMBAM 14
15 PURASKARAM 15
16 PRAKASHA GOPURAM 16
17 DHAHIKUNNA MANASU 17
18 VEVAHAVATHI 18
19 ATHIR VARAMBU 19
20 SAHAJAIREEM 20
21 ROOM BOY 21
22 SAMARPANAM 22
23 ATHIRUKAL 23
24 STUDIO 24
25 ORMAKAL MATHRAM 25
AC7ATD_^
*eUDUO 1VEFaFEATBU *U3dWk !l[B \<TdUBEN <UkW& 8[NL "DcTATB !l& <UC=CT;UBTB !/a0[< [*TDBTJUBTBU AW`: *WfU 1BUDUD3/b\gTKW^ HZB^ =U3U/bW <Uk !l. ?TDN /UD <UAUGhP <UF?a:<TBU <UkW& [=[ekEN EUlUEUlUdCBWkW.
!l !E[< 8\DTDU/bW[*Tta =WwUCUdWkW:
“<V EkW& !lBada H\xTGATBU& "[NL \ATN $<U =7fU<W\EtU ?WuU AW\eTt& )CU3fW^ \=T*W*BW^ \Et& \Et8a 2TN [/BbWkWta&”
“!l[Bxa AtfCAT7V =LBWk8a?”
“<U<da A<HUDT*W*BUDc&”
“"xW A<HUDT*W*BU[Dcka?
!EN HZC^ 8TKafUgLiW \=T*WkW :
”2TN ACUdTN EU;Ud[geEJT7a& (8W <UAUGEW^ !8a …….”
“!8W [*Tta?”
“<U<dW\EtU EDc8W^ <Dc8W [/BbTN…..”
“<Dc8W [/BbTN?”
“#\DT/UdW*BT7a 2TN&”
“*Wx^! )CW AIT8_T,U!!
?TDN !lBW[3 \8TJUO ?DATBU [[**P =U3U/ba *jW*JUO %pW \<TdWkW. !l <UHITB\8T[3 :
“![8} 2T<W^ !/a0<W^ )kW^ <U<dTBU ….”
“%tTdUBUeUDc ![Dc? !/a0[NL BFHa AT`8^ A8U[B<Uda& =U[k !/a0N #MdW\EtUBT7V *3W^[[* [/Ba88a? =TE^ !/a0N !"
"<U<dT EU/TC^ %tTBTO A8U&"
"%tTBUCUdW^. !/a0[< 2TN CR[g3WfW^!"
"#:_^ <V CR[g3TN \<Tda& $k[D ?T?W $EU[3 EkUCWkW&"
"(8W ?T?W?"
"<U[NL F`8WETB ?T?W&"
‘"xU<W EkW?’
‘<U[k *T7TN} <U\kT3a RA =LBTN&’
""xU<a?"
"<U[k *WpETJUBTdUB8U<a—"
“!E[NL )CW <Dc *WyHTC^!”
“!Dc\AT[<} !E<a =Fa/TfT=AWta& <U[k 1BUDUO <UkW^ $LdTN !EN `FAU dW*BTBUCWkW&”
“$Dc} =/bdm^!”
“!Dc \AT[<} !E<W^ )JUEUDT7a& !E<W^ $CWJUO !DBW*BT7a& $k[D =T8U CT`8UBUO !EN "[k *T7TN EkW& <V =\CTJUO $kW ECW[AkW =LiW&”
“!\gTP "DcT^ !E<LUBT^ ![Dc?”
“![8 \AT[<} !E<T7a <[l HITBUdWk8a& "[NL /U*8aHdWm =7^ !E<T7a 8CWk8a&”
“!l "xU<W \A3U/bW?”
“=U[k ACWkU<W =7^, !8W [*Tta 8OdTD^ =U3U/bW <3dT[AkTBU&”
?TD[NL 8D HTE;T<^ 8TKWkW& !E<a %fCAUDc& !l =LBWk8UDW^ *TC_ AWta& !l ?TD[NL AW+AWBMfU} =WwUCU\BT[3:
“<U[NL AW+^ ET3CW8a& <V !/a0[NL A*<T7a& # C*a8AT7a <U[NL HUC*JUO )T3Wk8a& !8W <V ALdCW8a& !8W <V "kW^ A<HUDTd7^& # *TC_fUO !lBada !@UAT<AWta&
?TD[< \/MfW =3UdWkW:
“<T[J <lW[3 *EDBUO )CW H\lJ<AWta ?TDT& <lW[3 \<8TEW^ ECW^& !E[< "<U[dTkW *T77^&”
“%^?”
“\E7^! !E<T7a $] *W3W^?fU[NL <TFfU<W *TC7^& !E<T7V *W3W^?fU[NL !Ha9UETC^ \8TtUB8a& !E[< )kW <kTBU HOdCUd7^&”
“%^?”
“(8TBTDW^ 2TN ACUdW^& *CiTDW^ ACUdW^ /UCU/bTDW^ ACUdW^& "kTO /UCU/ba [*Tta <lW[3 F`8WEU[NL =8<EW^ *X3U.”
“"hU[<?"
!l )CW <UAUG^ /xTA,a:BTBU <UkW \=T*WkW:
“EKUBWta} 8OdTD^ !8a "<Uda EU\eda& ![8T[d 2TN L5UBTdUBUeWta&"
"!l `@Txa =LBW\kT?"
"![8} "<Uda AWKWf `@TxT7a& 2T<E[< [*TDcW^& `@TxUda #\CBW^ [*TDcT^ ![Dc? FURBada $JEW *UeW^ ![Dc?"
"!l "xT7V =LBWk8a?"
"![8 ?TDT& 2TN "DcT^ %L/bW *KUiW& <V CR[g37^&"
""xU<a? "hU[<?”
“)JUEUO \=TBTO—“
“=U3Ud[g3W^& EMuU/b FURBW^ *UeW^& 8XdU\DpW^!! )[kvUO )JUEUO ![DcvUO E;FUR& CtTBTDW^ 2TN H^8Y=a8<T7a& 2TN !MIUdWk8W^ !8W 8[k&”
“!\gTP <U<da 1VEU8^ A3WfW ![Dc?”
“8VM/bBTBW^? !lBW[3 !HW+^ "[k[BTCW [*TDBTJUBTdU& # <FU/b \5T *a3M [[**XDU EThU, ![DcvUO 2T<E[< AMoUdWATBUCWkUDc&”
“<U[NL *TKa/gT3UO !8a FCUBTBUCUdT^&& =[R} <UBA^ [[*BU[D3WdTN <AWda *KUBW[AT?”
“"kUeW^ $EU[3 H8_fU<a EDc EUDBWAW[tT? EDUB *mqTM <[l <BUdWkW&”
“\ATN =Li8a H8_TEHa8 & "kTO "DcTECW^ FUR <3gTdTN 8W3hUBTO &&&& "DcT^ EU8/b\8 <3dX \AT[<! !/a0[< [8pW =LBTN *KUBW\AT&?”
“"\x?”
“!/a0N HZB^ *Wp^ ([p3Wf8T7a, <U[k CRUdTN!”
“![8} !8T7a =Li8a !/a0N [8pW*TC<T[7ka!? !LUiW [*Tta [8pU<a *W3 /X3UBU[Dc?”
“<V <<BT8UCUdTN& =U[k H^CRUdTN &&&&”
“H^CRUdTN &&&& "kUea HZB^ HZB^ <FUdTN &&&&”
“!8UO !/a0N !@UAT<^ [*TmWkWtT*W^& )kW /ViTO AT`8[A A[pTkU<a EJATdW!”
“!lBW[3 >U\DTH>U [*TmT^& FCUdW^ <T/bLO HBUNpUHapa 8[k!”
“!8UO 2TN !@UAT<^ [*TmWkW&”
!l )CW <UAUG^ #\DT/U/bW <UDadWkW : “=TE^ \5T*a3LW[3 *W3W^?^ "xa =UK/bW?”
“!\gTP !/a0\<T?”
“FCUBT7a &&&& "kTDW^ EU1BN !JUB<TB \5T*a3[L <YTBV*CU/bW& !/a0[< *WpETJUBTBU AW`: *WfU& !/a0[< <kTBUea !LUBWkEN& !E[<BT7a [*T\Dct8a& !\oIfU[NL [=TkTCFUG_N! <T[J $EU[3 ECW^} ![DcvUO ECWfW^!!"
""hU[<?"
"![8DcT^ <V =UkV3LUBW^& <T[J )CW *TC7EFTDW^ <V $EU[3 ECCW8a&"
"%^?"
"*TC7AWta& !E[<TCW ATD 2TN $3WkWta& !E[NL AY8YWATD!"
"AY8YWATD\BT? "
"![8} "DcT^ =LiW [E/bUeWta& ?T?W "<Ud8a [*TtW EkW 8CW^& 2T<8a \Et EU;fUO !E[< !7UBUdW^& !EN /Uk@UkATBU [8LUdW^&"
"!l "xa @TEU/bT7a?"
"<U[NL !/a0[NL *jVCU<a )CW EUDBW^ <lP *Da=U\d[t?"
“\E7^& *X[3 !lBW^ [=TeU[fLUdW^&"
"!hU[<[BvUDW^ !/a0[NL *jVCU<a FTxUBW^ "[NL \CT,fU<a AW*a8UBW^ D@Ud[e!”
“\Et !\l. !lBU[D CTGa`3VBET:UBT7aa H^HTCUdWk8a&”
![8} 2T[<TCW <[eDcWm} !KUA8UBW[3 *L =WCJTf )CW <Dc CTGa`3VB \<8TEU[NL @TC_BT7a&”
!lBW[3 /Ux*P "\hT !DBW*BT[7ka E_*a8^& !l =WwUCU\BT[3: “EU1B[NL !x_^ "[NL $] [[* [*Tta 8[k& !8W \E7^& "[NL $] [[* [*TtEN ACUd7^& *W[L =7^ $] [[* [*TtW 2T<E<a [*T3WfUeWta& # [[* [*TtW 8[k !E[< <FUgUd7^& )CW \<8TEW \=TDW^! ,WCWEU[< <FUgU/bUeEN \<8TETBU ATLU&. !E[NL AC7^ … !E[NL AC7^ "[NL !E*TFAT7a&”
“"kTO 2TN "[NL EKU \<TdT^&”
“\Et \AT\<} <V 1VEUd7^& <V[BTCW AT8Y* CTGa`3VB \<8TEU[NL A*<T7a& <V )CUdDW^ =8LCW8a&”
“CTGa`3VB \<8TEa &&&& "kUea "EU[3 !/a0[NL CTGa`3VB ?WuU1VEU*P &&&& )[Cj^ 8UCUiW \<TdU\BT? $Dc \<TdW*BUDc&”
“!8a =U[k !/a0N *Xp^ HZB^ ([p3Wf\gTP &&&”
“([p3Wf\gTP &&& "kUea $EU[3 #CW^ CR[g3WfTN `FAUdTLUDc ![Dc?”
“!/a0N ETFU =U3U/b\gTP &&&”
“)\CTCWfCTBU [8kUB*kW ![Dc?”
“H8_^ "DcTECW^ *t8T7a& "kUeW^ !/a0[< &&&&”
“H^,8U [*TDdWpAT7a&”
“!8a [*Tta !/a0[< `*XFUdW* ![Dc? !lBW[3 %=\:F^ [*TmT^& “
“"<Uda EU;U/b FUR AC7AT7a& <U\kT3T78a \5T*a3M #:_^ =Li8a&”
“!8W [*Tta?”
“!8W <UFa/BUd[ge8T7a& EUCDUO "jTEWk :UEHhP&&&!8UkWmUO )CW HO*Ml^ [/BbTN <V[B[k !<WE:Ud7^ ?TDT?”
“\Et\l} )CUdDW^ !l /Uk@UkATBU *U3dWk8a *T7TN !lBW[3 ?TD<a *KUBUDc&”
“8VM/b! ![DcvUO 2TN HZB^ ACUdW^!!”
“$Dc&”
“HIUdWk8UDW^ )CW =CU;UBU[Dc? "[NL 1VEU8^ <C*8WD_AT7a& HITBfU<a #CWAUDc& <VBW^ <T3W <kTdTN !/a0[< \=T[D <3dWkW& )CW 8W7BTBU )CW [=jU[<[BvUDW^ <U<dW <O*TATBUCWkW& !8U<W^ <U<da *KUBWkUDc&”
“\Et\l} # [=jU[NL *X3U *jVCa 2TN *T7\7T? "[NL 1VEU8fUO $<U[BTCW EUETIAUDc& 2TN \ATIU/b [=jU[< <UhP "kUO <UkW^ 8eUB*pU&"
"$Dc \AT[<} !lTE[NL <UM?<a;fU<W EKhU&&&&”
“![8 !lTE<W^ [*TmT^, !lBW^ [*TmT^& !EHT<^ !EP *BLUO !@B^ \83U} "DcTE\CBW^ H\xTGUgU/bW [*Tta ![Dc?”
“2TN )CUdDW^ <U<[d8UCTBUCWkUDc&&&&”
“/f*WiU[NL 1T8*^ \<TdUBU[exU<T? $<U )CUdDW^ !ld8a =LBTN !E*TFAUDc&”
“"vUO "[NL EKUda <V EU37^& "<Uda ATM,a,83HAT*CW8a&”
1ZDUdWk *jW*\JT[3 ?TD[< \<TdWkW:
“![DcvUO "[NL AWyUO $] <UAUG^ <V ACU/bW *KUiW&”
?TDN !l[B HAT;T<UgUdTN `FAUdW*BT7a& !EN #[* 8JCW*BT7a& "vUDW^ [[;C_^ !ED^?U/ba EUGB^ ATpTN `FAUdW*BT7a& ?TDN !l\BT3a *X3W8O !3WdWkW:
“!lTEN ?T?WEU<W %LgW <O*UBUCWkW& "kTO !EPd8a Hl8ADcTBUCWkW& 1T<*UdWeU "\kT3W *X3W8O !3WfUCWkW& !8W "DcTEMdW^ !LUBW*BW^ [/BbT^& EU1BN \<8TETBU ATLUB\gTP} !lTE<W^ ATLU& ?T?WEU[< AWkUO <UMfU EU1B\<T3a EUD \=FT[AkW^ !lTEN *7da *XeU& !KUA8UBUDX[3 \*T3U*P !EN HyT:U/b\gTP !lTEN !E[< ETCUgW7MkW} 2TN 8m[geW& "kUeW^ !lTEN--- “
“<V [*Tka [*eUfXdU[Bka& !EN :Y*aHTRUBT7W\=TDW^!”
“FCUBT7a& !kW CT`8U EJ[C [[E*U 2hP *WJd3EUO $CUdWk8a ?T?W *t8T7a&"
""kUea?"
"!EP "[NL *TDW =U3U/bW *CiW: ‘<AWda )JU/bW )T3T[Aka! \E[L <TeUO !@B^ \83T[Aka!!"
“2TN Hl8U/bUDc& !/a0N 1BUDUO … “
“!\gTP ?T?W "\kT3a *X3W8O !3Wf\8T?”
“"DcT^ <T3*^& !E<a "[k \E7^& !8a \=T[D EU1B[< !E[NL ECW8UBUO <UMfW*BW^ \E7^&”
“!\gTP 1TA_fUO $LdTN—“
“<TeW*TCW[3 AWyUO FvC\A\<T[NL A*[< CRUdTN <3dWkW& =U[k "<U[d8U[C !EN HTRU <O*UBU[Dc?”
“!\gTP !E[NL %\oF^?”
“=LBT^& )CW :UEH^ "[k *T7TN !EN 1BUDUO EkUCWkW& ‘<U[k CRUdW^ 2TN& "kTO !EP =U3i8W\=T[D <VBW^ *BLUO =U3BW[Aka!’ “
“!\gTP 2TN )kW^ !LUiUeUDc& !E[NL *TC_^ "<Uda EU\eda& !\gTP #:_^ ?T?WEU[< HOdCUdT^ ![Dc?”
“\Et\l. EBbTf !l&&&&”
“!E[NL #`,I^ <3d[e&"
"!lTE<T7a !E[NL =WL*UO} EdVDU[NL =T3E\fT[3&"
"\/eN !EJW[3 AC7\fT[3 `@Txa =U3U/b8W \=T[DBT7a& )3WEUO !EJW[3 5BLU *UeU\=TDW^! !EP E_*a8ATBU "KW8UBUCWkWE[`8! `$] 1VEU8fUO ?T\De<WATBWm EUETI^ AT`8\A <3dW[Eka& ![DcvUO !EP <eW EJMfUB )eWATEUN [*Tyfa 8XhW[Aka&` =U[k "xU<a ?T?W <U[k [*TDcTN <3dWkW?”
“!\8T} 2TN *TC7AT7a !EP ACU/b8a ![Dc? # ETFU} =U[k =7fU[NL ;TCTJUf^} *X[3 !`*AETH<BWm ,XtT[*TDBTJU*JW^!! “
“!E[NL #`*AETH< <T[J !l 8VMdW^!"
"!l )kW^ [/\Bbt& "DcT^ [[:E^ \<TdU[dTmW^& “
!l [=[eka [2eUfUCUia ?TD[< \<TdWkW:
“"[NL \AT<a [[E*U %:U/b \?T\;T:B^!"
"!l *JUBTdt& 1BUDUO )C/bN AUdETLW^ *3kW ECW^& 2hJW[3 \8TJUO [[*BUea =8W[d <3dW^& #:_[ADcT^ "<Ud/b\<T3a EDcTf [ELWgW^ \:ZG_EWATBUCWkW& =U[k 2hP %p/hT8U*JTBUATLU&”
“"<Uda EUFZHUdTN *KUBWkUDc&”
"EUFZHUd7^ !\l& >T:M \?T?U <T[J $EU[3BW^ "fW^&"
"[[:E\A $[8T[xTCW ATp^! !\gTP 2TN !E[< [*TDc[t? "[NL !HW+^ =T8U ATLUB8W\=T[D&"
!l HTE;T<^ "KW\kDadWkW& ?TDN 8ThU $CWfWkW&
“<lW[3 !lU7U[B *tUDc[DcT?”
“!lU7U\//bU[B 2TN *tUCWkW& !l[B HITBUdTN *WL/ba *KUia ECT[Aka =LiW& !EMdW^ <Dc HW+AUDc& [[E:_[C *T7TN \=TBUCUdW*BT7a&”
“=TE^, !ECT7a "<Uda )CTFZTH^!”
“=*W8UBW^ !lBW[3 \=3UBT7a& >T:M \?T?U EkTO !l )T3U <3dW^, 8VM/b! *X3W8DW^ <lP HZB^ %tTdWk *WKUBUO *U3ka <C*UdW*BT7a "kT7a >T:M =LBW*& <lW[3 ?W:a;UBW^ A<HW[ADcT^ \Et EU;fUO <lP %=\BT,UdWkUDc& !<TEF_ATB %Od7a4BT7a A<WG_[NL (pEW^ EDUB FT=^! <lP [8JUdWk \8CUO <qBW^ 8UqBWAWta& !8UO &&&&&!”
“!\gTP <V `=H^,UdT<W^ =4U\/Bt? <Dc *TC_^ $<U <V $] EV3a EUeW \=T*TN 2TN !<WE:UdW*BUDc&”
“!\gTP \*\HT ?
“!8a [[:E^ \<TdU[dTmW^!”
“8VM/b! !l =Li8a H8_AT7a& >T:M \?T?U [[:E^ <AWdTBU !B/b EdVDT7a& !\oI^ \=CW \*e EdVDT7a& #CW^ FC7AUDcTfEMdW \EtUBT7a \*T38UBUO !\oI^ ET:UdWk8a& <UHZMr\HE<^& 8U*/bW^ `>VBTBUeT7a \HE<^&“
“!\gTP !/a0[NL *TC_^ <V =LiU[Dc?”
“!l #JW [*TmT^& =U[k !/a0[NL *TC_AT7a 2TN #:_^ =Li8a& A*<W\EtU HZB^ FUR (pW EThTN 8BbTLTB !/a0N! $8TBUCWkW >T:M \?T?UBW[3 #:_`=8U*C7^&”
“"<Uda H\xTGATBU& $<U "<Uda 1VEUd7^&”
“!\gTP !E[NL FUR #CW <3fW^?”
“[[:E^} <DcE<TB [[:E^ <3fW^!”
CtW\=CW^ H\xTGfTO #DU^,<fUDACWkW&
AC7ATD_^
$x_TdTM
`,TAfU[D )CW `=;T< 1^vaGN& CTEU[D =fW =8U[<TkW A7UBTBUdT7W^& <TDW @T,fW <UkWAWm 3TLUe \LT5W*P EkW\/CWk8a $] =wTBfa @T,fT7a& )f <3WdTBU /WpW^ [*eUBWBMfUB A7a;=fUO ;_T<<UC8<TBUCUdWk AITqT1UBW[3 =XMj*TB `=8UA& \LT5U[NL )CW @T,fTBU !yDEW^ A8UO[deW^, A\p@T,fa `*UHa8UBN=mUBW^, )CW EFfa =wTBfa )T>VHW^, $8U<W \<[C "8UMEFfa A\<TICATB AWHcV^=mUBW^ A8UO[deW^& AITqT1UBW[3 A7a;=fU<W !@UAW+ATBUeT7a "DcT \,pW*JW^& HTAT<_^ 8UCdWm !xCVR^&
AC/bUDc*JUDX[3 HXC_*UC7hP <UDfa /U`8hP C/UdWkWta& `=*Y8UBW[3 8TJ fU[<TfW *UJU*P /UDc*JUO <Yf^ [/BbW*BT7a& =wTBfa )T>VHa @T,fWm EDUB ATEU[D =KWf ATh [*TfU 8UkWk8UO AOHCUdW*BT7a *Td*P&
=wTBfU[NL AWNEFfTBU )CW [*T3UAC^ %BMfTN `FAUdW*BT7W CT-E =7UdCW^ HW;T*C\A\<T<W^, *X[3 *W[L [/LWgdTCW^& EJ[C \<C[f =CU`FA>DATBU !EM [*T3UAC^ %BMfUfW3hU& )CW @T,fa $D*a`3U*a[[DN \=T*Wk8U<TO EJ[C `FuU/bT7TEM %BMfTN `FAUdWk8a& !ECW[3 #MgWEUJU*P 8TJfU[<Tfa F*a8U`=T=UdWkWta& !E[C HITBU/bW [*Tta CT-E=7UdCW^ HW;T*C\A\<T<W^ 8*Y8UBTBU [[*fTJ^ =U3UdWkW& #[* C^,^ [*TKWdW*BT7a&
$] HABfT7a )CW *DcW EkW =7UdCW[3 8DBUO =8UdWk8a& C*a8^ ;TC ;TCBTBU <UDfW EVKWkW& =7UdM =8W[d 8T[K $CWkW\=T*WkW& 8[NL AWtU[NL )CW @T,^ EDU/bW*VLU[dTta \A\<TN} =7UdCW[3 [<pUBUO EDUiW[*eWkW& $8U<U3BUO 1?bTLUd )CW *TLWAT[BfU =7Ud[C 8ThU EtUBUO *BpWkW, *X[3 HITBU/bW [*Tta \A\<T<W^. *TM #FW=`8U @T,\fda =TiW\=T*WkW&
1<^ [*T3UAC^ 8T[KBUea 8UCUiW\<TdW\yTP *T7Wk8a =mU@T,fW<UkW^ \<TdU <UOdWk )CW=p^ [/LWgdT[CBT7a& *XefUO =mU*TC_Ha9N \8TA/b<WAWta& !BTJWATBU =7UdM !3WfU3 )CW ETda=Bpa 8[k <3k8T7a&
\8TA/bN <UOdWk EF\fda 1<^ $C/bW *BLU !BT[J [=T8U[C 8DcWkW. \8TA/bN #\CT,_ET[7vUDW^ !ECW[3 #`*A7fUO =*/bW \=T*WkW& "kTDW^ !BTP 83WdTN `FAUdWkWta&
@THU [[* /WCWeU[dTta : “<U<da =TE^ =7Ud[C 8[k \E7^ ![Dc? “
EVtW^ #`*AUdW*BT7a& CtW*XeCW^ (pWAWeWkW& *WefDcTBU& Au_Ha9 `FAfU<TBU Ha9D[f `=;T<U*P )T3UB3WfW& CtW*Xe\CBW^ \1T7U !*pU <UMfW*BT7a& "kTO [/LUB [/LUB `,gW*JTBU 8UCUiEM *TC_ATBU /M/b <3fWkWta&
@THU 8LgU/bW =LBWkW : “\8TA/b<T7W `=8U! !E[NL[BTCW =mU@C7^!! !E[NL !IvTC^ $\kT[3 8VMd7^!! *W[L <TJTBU 2TN *TdWkW& !! ”
?GVM F]C_\fT[3 : “[=T8U[C 2TN [*T3WfUeWta!!”
@THU =DcW *3U/bW [*Tta : “$<UBEN 8D [=TdUDc} !8a 8VM/b!”
=CAW\<8TEa )T3UB3WdWkW : “[=TDUHU[< !LUBU/bUeWta& !EM %3[< "fW^& #CW^ )kW^ =LBCW8a& !EM \=TB\FG^ A8U ApW*TC_hP&”
?GVM "\xT #\DT/U/bUea %DTfWkW : “!\gTP !EM =LiT\DT?”
=CAW\<8TEa /UCUdWkW : “=LB[e} =LB7^& =LBWkE[< \<TeW [/Bb7^& A<HUDT\BT?”
$8U<U[3 \8TA/bN !EF<TBU <UDfa *U3dW*BT7a& )CTP 8ThU $CWfU \HT5 [*T3WdW*BT7a. $] HAB^ )CW [=TDUHa1Vga $C/bW [*TtW EkW <UOdWkW& "Ha[" BW^ !wTLW [=TDUHW*TCW^ /T3UBULhWkW&
*X3U <UkEM )T\CTkTBU !*DTN 8W3hWkW&
"Ha[" 1<*XefU\Dda )T3UB3WfW[*Tta : “"xT3T $EU[3 ?IJ^? ATLU <UOda& %^} ATLU<UOdTN!!”
$\gTP #FW=`8U @T,fW<UkW^ 1?bTLUdBW[3 *TLW EkW <UOdWkW&
"Ha[" /WpW^ \<TdW*BT7a : “#MdT7a !=*3^ =pUB8a ?”
#CW^ )kW^ =LBWkUDc& =7UdM *TLUO <UkW^ HTET;T<^ $LhU "Ha[" [B HAV=UdWkW. [<pUBU[D AWLUEW <kTBU [=T8UiW [*eUBUeWta. =7UdM HTE*TF^ : “)CW [/LUB EVKa/& !`8 8[k!”
=7UdM =LiW 8VMk8W^ "Ha[" HXRaAATBU =7Ud[C \<TdWkW : “!\gTP $] [*ea &&&& $EU[3 *XefDca <3dWkW[Eka …. “
#CW^ )kW^ =LBWkUDc& )T\CTCWfCTBU !*DWkW& $\gTP \8TA/bN AW\kTeW ECWkW& "DcTECW^ `FuUdW*BT7a. !BTP "Ha["[B ATpU <UMfU *W[L \<C^ H^HTCUdWkW.
#JW*[J 8mUATpU[dTta "Ha[" : “"xW \<TdU <UOdW*BT7a ? "DcTECW^ =UCUiW \=T!!”
"Ha[" !DLU& %3[< 1<^ =8W[d ATLTN 8W3hU&
[=TDUHa1Vga !*DWk8W *ta =7UdM} \8TA/b[< HAV=UdWkW: “RAUd7^} 2T<WtTBUCW[kvUO )kW^ H^@EUdW*BUDcTBUCWkW& 2T<8T7a )T3U Ek8a& \5T*a3M LHapa "3WfUeW \=TBTO A8U[BkW <UM?<a;^ =U3U/bW& 2TN )p ETFUBUO *TLUO *BLU&”
\8TA/b[NL *jW*P <ULBWkW: “H8_fUO "xT7a *TC_[Aka "<UdLUBUDcT BUCWkW& )T3UEkW #`*AUdW*BTBUCWkW& 2T<E[C 83BTN `FAU/bW& !EM ETFUBUDTBUCWkW& 2T<T78a [/Ba88a\=TDW^! #CT7a *[DcLUi[8ka <AWda *tW=U3Ud7^& “
=CAW\<8TEa \RT@\fT3a !3WfW[*Tta : “=U[k[B\x [=TDUHU[< 8UCdUea =LiW EUeW? $8W )fW*JUBT7a} 8VM/b& A<WG_[C A4BCTd7^ ![Dc? !h[< HZB^ /U*U8aH 2hP !<WE:UdW*BUDc} 8VM/b!!”
\8TA/bN HZC^ 8TKafU, H]A_<TBU : “EU*TCUB/b<T7a [=TDUHU<W \>TQ [/Ba88a& !/b<a <Dc HW+AUDc& ![DcvUO !/bN $EU[3 )T3U[BfUB\<& )kW EUCeU )T3UdTN& !8W\=T[D 8[k [=TDUHU\<T3W %3[< =UCUiW\=T*T<W^ !/bN =LiUCWkW. ![DcvUO <UC=CT;U*PdTBUCUdW^ !3U[*TmW*& [/Ba8EN #:_\A AWhUBUCUdW^&”
“*\tT&&*\tT&&!/bqTCW^ [A`8qTCWAT7a $EU[3 @CUd78a& =Li8a \*eU[Dc ?” =CAW\<8TEa [2JUiW <UOdW*BT7a&
G>VM !BT[J *3kW =U3U/ba !3UdTN )ThWkW& \1T7U G>VLU[< 83WdWkW: “$E[< =LiUeW *TC_AUDc& #`*A7AT7E[NL 8VHUHa& !EU[3 FTxUdW^ HAT;T<fU<W^ Ha9T<AUDc&”
=7UdM} \8TA/b[NL \8TJUO =U3U/ba : “<lW[3 )[fTCWABUO EUG^ *DMfTN \<TdW*BT7a&”
\8TA/bN :Y6ATBU : “<lW[3 *XeTBaA[B, HI*C7[f 8*MdTN #MdW^ *KUBUDc& "kTDW^ …. "kTDW^ &&& EUEC^ *X3UB /UDMda `@TxUJ*W^& !EMda ATLU <UkW /UCUdTN} [=TCUi 8DcW *T7TN!! *tW CHUdTN !!”
=7UdCW[3 *jW*P H1DATBU : “!E[C !LUiW\E7^ /U*U8aHUdTN& !E[C )p[g3Wf7^&”
=CAW\<8TEa \RT@_<TBU AW\kTeW EkW [*Tta : “"DcTfU<W^ *TC7dTCN
\8TA/b<T7a} 8VM/b& $8a AWN*XeU <UFa/BU/bW %LgU/bW `=EMfU/b *TC_AT7a&”
\8TA/b[NL *jW*JUO \*T=^ : “2T[<LUBWk8a 8TN *\tT ? \/T:U/b8a \*eU[Dc?”
=CAW\<8TEa =CWhU[dTta : “=LBWk8a \*eW&”
\8TAHU[NL *jW*P 1ZDUdWkW: “=LBWk8W \*eW \=TDW^! \ADUO $fC^ !H8_hJWATBU "[NL AWyUO EkW [=eTO &&&&& 8[NL )3^[*TDcU CTGa`3VB^ $EU[3 \EEW*BUDc& 8[NL %\oF^ 2h[J [8pUdW*BT7a& EM,VB8BadW^ 8V`EET:fU<W[A8U[C 2hP )kU/bW <UOdW^& !DcT[8 Au_Ha9<TBU <UkW CtW *XeCW[3BW^ C*a8^ *W3UdWk CTGa`3VB CTRHqTCTBU EJCTN <Uh[J 2hP !<WE:UdW*BUDc& A<HUDT\BT ?”
=7UdM $3[geW[*Tta : “<UhP [ELW[8 ?IJ^ %tTdt&”
*X3W8O [[;C_^ #M1U/bW[*Tta =CAW\<8TEa !E[C \<CU3TN */b AWLWdW*BT7a : “!h[< [ELW[8 EUeTO FCUBT*W*BUDc& =7^ ETCU[BLUiUeWta& ?XMGZT AXCT/bU*[J 2hP 8WLkW *T7UdW^& $8U[NL =WL*UO *WD^*FATBU /UxU/bUeWta} 8VM/b& [[E*Uea $8U[<8U[C )CW `=*3<EW^ [=T8W\BT,EW^ \/CTN 8VCWAT<UdWkWta& $EU[3 #CW #`*A7^ *TeUBTDW^ [[* [*eU <UOdW*BUDc} 8VM/b&”
\8TA/b[NL [[**P 8CUdWkW: “"kTO *fU[B3WfW *W[L[BjfU[< [*TDca !”
=CAW\<8TEa: “\EtU EkTO [*TDcW^!”
\8TA/bN /UCU/bW \=T*WkW : “*W[L C*a8HTRU*P ![Dc?”
H[[;C_^ [<wWEUCU/bW [*Tta \8TA/b[NL *jW*JUO %pW \<TdU !3WdWkW : “![8!”
\8TA/b[NL \/TC 8UJdWkW : “<U[NL 8\m^ 8\x^ @TC_BW^ AdJW^&&&&&&”
=CAW\<8TEa !E1a2\BT3a \8TA/b[NL *jW*JUO %pW\<TdWkW: ”)kW^ 2hPdW `=Fa<ADc!”
\8TA/b[NL F?a:^ [=[eka %BCWkW : “"kTO 2hPdW `=Fa<AT7a& <Uk[BT[d \<TdU 1<^ *TMdU/bW 8WgW^} #eU\BT3UdW^& 1<h[J \HEUdTN <3dWkW& <U[NL *W3W^?^ #:_^ <V \HEUda& # =TEhP =eU7UBUDT7a& !EMda HZHa98BUDc& HAT;T<AUDc& *WiWh[J =4UgUdTN =7AUDc& "kUeW^ <UkW ,M1UdWkW <T7AUDcT[8& )CW \1TDUBW^ !LUBUDc} [8tT<DcT[8& *[DcLUiW [*TDc7^ $EqT[C& =4UgU/bW EUe8a 0MoUdWkW”
“!\gTP $EU[3 H^@EU/b\8T ?”
\8TA/bN EMuU/b \*T=\fT[3 :
“*Wx^! <V *\tT *[DcLUBWk8a? $Dc& <V *T7W*BUDc& <V $DcTBaABUO <UkW^ )T\CTkW^ <U</bWtTdW^ ![Dc?”
=CAW\<8TEa HZC^ 8TKafU : “!\gTP <U[k 8DcU/b8/b\8T? <U[NL HZxdTCT7W\=TDW^! "kU[e[x *KUi:UEH^ <UhP EKdUeW? ?IJ^ E/bW?’
“EK\dT? ?IJ\AT? #CW =LiW? =7UdM =Li8TBUCWkW FCU[BkW "<UdW A<HUDTBU& %3[< 2TN RA \/T:UdW*BW^ [/Ba8W ![Dc =7Ud[C? “
=7UdM \:G_\fT[3 =CAW\<8TEU[< \<TdWkW : “*Dd[EmfUO AVN =U3UdTN <3dW*BT7a $EM CtW *XeCW^& "DcT *RU*JW^ $dTC_fUO )kUdW^& !`8 [8TDUdeUBT7a CTGa`3VB \*TAChPda& #:_^ A<WG_<T*TN \<Tda} A<WG_[NL <q[B A<HUDTda} !DcT[8 A<WG_[C 8lUD3UdTN \<Tdt& A<HUDT\BT ?“
=CAW\<8TEa : “"kTDW^ #CT7V [*TD/b8U [/Ba88a&”
=7UdM: “HZB^ \/T:U\dt \/T:_^& A<|HTRU\BT3Wm \/T:_^&”
$8U<U[3 =8U<TDW EBHW \8TkUdWk, )TA<f^ 8WJWyWk ?T?WdWeN AW\kTeW ECWkW: “2T<T7a [8pW*TCN} 2T<T7a *[DcLUi8a&”
1<^ !E[< 8WLU/bW \<TdWkW& =CAW\<8TEW^ \8TA/b<W^ !E[< HXRaA<UCVR7^ <3fW*BT7a&
=7UdM )CW <UAUG^ #\DT/U/bW <UkW \=T*WkW :
“$E[<xW AtfCAT7V EUJyWk8a& $EN /TBd3dTCN C\AF[NL A*<[Dc? <V[BxU<T7a "[k *[DcLUi8a? <U<da "xa \`:TIAT7W 2TN [/Ba88a?”
Ha9D[f =]CAW+_N, LTEX1U *3kW ECWkW& *TKa/BUO HWAW+N& <VJN 1W?bBW^ AWtW^ 8T3UBW^ *j3BW^. )p \<efUO #\CBW^ #*MGUdW^& ?T?WdWe[< 8\DT3U[dTta} H]A_ATBU : “$E<T7a $dTDc[f ?Hapa HapW5NLa !ETM5a&”
=CAW\<8TEa !E[< )kW %KUiW \<TdUBUea : “"kUeT\7T $] `*XC8 *TeUB8a ?”
LTEX1U} ?T?WdWe[< #\FcGU/bW [*Tta :
“$E[< <UhPda "DcTEMdW^ <kTBUeW !LUBT^& $E<W =pUB [8pa !EN "\kT3W (pW=LiW& "kTO )CW *XeM EM,VBT,a<U #JUdfUdTN 8BbTLT*WkW& EM,VB8Bada *TC7AT*Wk8 a"xT[7ka !LUBT\AT? !1a2 8BW^ @VCW8ZEWAT7a& <AWdW \Et8a A\88C8ZAT7a& $hU[< H^@EUdWk [/LUB *TC_hP =MEb8V*CU/ba} A<WG_[< AY,8WD_<TdU ATpWkW& <lP @TC8VBCT7a& <lJT7a \<8Td[J 8UC[i3WdWk8a& # *XefUO [<DcW^ =8UCW^ *T7W^& =8UCW <AWda *Jv^ %tTdW^. "kTO <Dc [<DcUO <UkW^ <AWda *X3W8O \FT@<ATB <Dc <T[J[B HZ=a<^ *T7TN HT;UdW^ ![Dc ?T?WdXeT& # /UxBWtTBTO $EU[3 \/TC /VxW*BUDc& H\xTG\fT[3} )CWA\BT[3 <lP 1VEUdW^& =CHa=C^ F`8W8 =WDMfWk @C7`=8U=RhP EM,VBA8 EU@T,UB8BW[3 \=CUO #`*A^ *TeWkW& =TE^ 1<fU[NL \/TC *W3UdWkW&
(?T?WdWe[< *X3W8O \/MfW <UMfWkW&)
$E[<TCW <Dc =T4AT7a& $ECT7a <TJ[f ET,a:T<hP& $E[C EJMfU[dTtW ECTN <AWdW *XeTBU =CU`FAUd7^&”
?T?WdWeN )\CTCWf\CBW^ ATLU ATLU \<TdW*BT7a& $\gTP )T3UdU8/ba ?T?WdWe[NL !/a0N "fWkW& [[*BUO EDU[BTCW E3UBWta :
“=LB3T [8lT3V} $] =TEfU[< "xU<T7W <V *[DcLUi8a& =LBTN!!”
EMuU/b \*T=\fT[3 ?T?WdWe[< #i3UdWkW& [=[eka LTEX1U E3UBUO *3kW =U3U/ba} :X\CBada E3U "LUBWkW&
LTEX1U ?T?WdWe[NL \8TJUO =U3U/bW[*Tta : “$E[< FURUdTN EC[e! #:_^ !E<W =LBT<Wm8a \*Pda!!”
?T?WdWeN 8DBWBMfWkW& !EN Hv3\fT[3, BT/<\BT[3 =7UdCW[3 *TOdO EV7W <AHadCUdWkW& HTE;T<^ "KW\kpW [*Tta: :
“"[NL *WiWA<HUO \8TkUB8a 2TN =LBT^& AITqT1UBW[3 `1VEU8EW^ EVR7EW^` "k `=\ABfU<a "<UdT7a )kT^ HlT<^& <T[J ,T<a;U1BxU:U<fUO !8a "<UdT7a *UeW*& AITqT1UBW[3 *TO=T3W*P =UN8W3C7[AkW %P\-TGUdWk 2TN $] [8pa !LUiW[*TtW )CUdDW^ [/BbW*BUDc& ,T<a;UBN ATM,AT7a "[NL 1VEU8 DR_^& 2TN !LUBT[8 [8pW [/Ba8W\=TBU& "\kT3a "DcTECW^ RAUd7^& a$\gTP H^@EU/b8a $8T7a& /TBd3BW[3 =WL*UO <UkW\<TdUB\gTP )CW =KWf ATh *Td [*TfWk8a 2TN *tW& )CW *[Dc3Wfa #[iLUiW& ATh EV7UDc& \LT5UO )/bBW^ ?IJEW^ \*eW 2TN 8JMkUCWkW\=TBU& =U[k "[kf[k 8UCWfU[dTta LTEWHTLU[NL EVeU\Dda )T3U& !\oIAT7a "[k *XeU $\hTeW Ek8a& "DcTE\CT3W^ )CUdO *X3U RA \/T:UdWkW& "kTO "DcTECW^ *X3U ,T<a;U1BxU [*T3UAC^ <AWda H\xTG\fT[3 %BMfT^&”
"DcTECW^ EMuU/b H\xTG\fT[3 ?T?WdWe[< #\FcGUdWkW} [*T3UAC^ %BMfTN 8W3hWkW& =CAW\<8TEW^ \8TA/b<W^ %8aHTI\fT[3 !8UO =vW \/CWkW&
$N5_dTM
!\<ZG7^
AK /TLWkWta& $3dU3Bada AUkDW^& #[* *X3U AX3UB !xCVR^& EU1<ATB )p[ge )CW [/LUB *ED& Ha\<IU8N `=*TFU[NL *W3BUO =vW\/MkW 2TN <3kW& *WL/bW :XC^ <3k\gTP %\oFU/b EV3U<3W[ffU& EV3a 8TKUeW =XeUBUCUdWkW& \,pa !3/bUeUDc& @T,_^& 2hP =CUHC^ )kW <UCVRU/bW& *WL/bW :UEHATBU =CUHC^ EYfUBTdUB DR7AUDc& \,pa !3/b\FG^ 2hP !3WfW *t *3BU\DdW <3kW& EYu<TB *3dTCN 2h[J `FuUdWkWtTBUCWkW.
“!EU[3 #CWAU[Dcc? "EU[3\gTBU? “ 2TN !\<ZGU/bW&
“)CW EUECEWAUDc& HT;TC7 <TeUO \=T*W\yTP "\kT3W `=\8_*^ =LBTLWta&”
2h[J EYuN HXRU/bW \<TdWkW, *X3W8O `FuU/bUea “"<UdW A<HUDTBUDc. ECW\yTP `=\8_*U/bW EDc8W^ =LB\7T?”
“\Et& \LTAO ECW\yTP <TeUO <UkW^ CtW\=M EkW[Eka AT`8^ =LiTO A8U&”
“!\gTP \LTAOHTLU[NL #[CvUDWAT\7T?”
“!Dc} !3WfW 8[kBWmECT7a& !8_TEF_ATBU LVf[B )kW *T77ATBUCWkW&”
“#>VHa *KUiW !wCBada LVf\ATJa "fTLWta&”
“!\gTP 2hP # HABfW ECT^&”
<3dWk8U<U3BUO `=*TFa "[NL AW+\fdW HXRU/bW \<TdWkW:
“!EJW[3 )T>VHa E[C )kW \=TBU \<TdT^&”
“FCUBT7a} !8a 8[kBT7W #:_^ \Et8a&”
2hP =8W[d <3dTN 8W3hU& AK !\gTKW^ /TLWkWta& !3WfW *t \ITeDUO *BLU& CtW /TBda )TM5M [*T3fW& "[NL A<Ha *T3W *BLTN 8W3hU& !\gTP F<UBW^ 2TBLW^ EVeUO \=TdUDc& *Ld^ 8[k& EVeUO =LBT[8BWm %]CW/WpO 8[k& #Ja \ATFAUDc.
/TBBWATBU "fUB8a <TeW*TC<TB =BbN: “"xT7W HTM $EU[3?”
“`,TA=wTBfaa )T>VHU[D LVf[B 8UCdU Ek8T7a&”
“LVfHTLa [EmUBTKa/ [[E*Uea \3T7UHTLWATBU *TLUO *BLU \=T*Wk8a *tW&”
[=[ekW `=*TFU[NL AW+^ /WJUiW& [[=H [*T3Wf8U<W\FG^ *3BUO <UkW^ $LhU&
“8W3dfU\D *DcW *3UBT7\DcT /TMDV”
“(8TBTDW^ <<iW $LhU} $<U !EJW[3 )T>VHUO *BLU *WJUdTN \<TdT^&”
“$d7dU<a <kTBU 8[k *WJU\dtU ECW[AkT7a \8TkWk8a&”
“ET <3da} $<U )T>VHUO *BLU \<TdT^&”
“<U<da [=jU[< *tTO !LUBT\AT?”
“!D*aHa \>T\eT *T7U/bUCWkW& $fUCU ,]CEAWm $<ATBUeT7a \8TkUB8a& HcUlT7a&”
“!\gTP HXRU\dt 1T8UBT7a!”
“)CW [[* \<TdT^&”
“)TPda %\:_T,fU[NL =ELW *T7W^&”
“\E7A\Dc& ![DcvUO %3[< !l/bU $E[J ADMfUB3UdW^&”
“$EP !l/bU[B ADMfUB3UdT8UCWkTO A8UBTBUCWkW} <V <TeUO <UMfTN %\oFAUDck[Dc =Li8a&”
“!8W [*Tta?”
“$EU3[f /WpUdJU ATLUdUeW^&”
“!8W \Et& <AWdW /WpUdJU =TMeU[B \E\t \Et& ”
“<V RAUda /TMDV !EU3[f *TC_A[Dc, *X[3 <VBWAWta&”
“"\gTKW^ [*eUgU3U/bW <3dTN "<UdW *KUBW\AT?”
“!8U<W <VBW^ \ATFAT\7T?”
“!E[NL[BTCW EJU/b 8ATF& "3T $dTC_fUO 2TN [1NpUOATN 8[kBT7a&”
“"[NL /TMDV} Hl8U\/b!!”
“"3T} "<UdWAWta !lBW^ [=hJW^&”
“!8W FCU& !\gTP !lBW^ [=hJW^ $DcTfEM &&&&!\gTP <V <lW[3 HTAWEDU[NL *TC_^ !LUiU[Dc?”
“$Dc&”
“"kTO <V # *9 \*P\dt8a 8[kBT7a& !E[< =pU <U[NL !@U`=TB[AxT7a?”
“=dT [1NpUOATN 8[k!”
“"kTO \*\eT& @TC_ATM AXka& AXkUDW^ *X3U (Ka )TA< *XiWhP& !3Wf `3TNHa>M *X3U #BTO !EN =fa 8U*dW^&”
“\=T3T 8ATF =LBT[8&”
“H8_AT7U8a&&&&&&& !EN "\kT3a &&&&&”
[=[eka `,TA=wTBfU[NL \?TM5a *ta `=*TFa <3f^ <ULWfU} [[* /XtWkW:
"!8[Dc )T>VHa ?”
“<AWda #[C *T77^?”
“)T>VH[L *T7T^&”
%/b\<CATB8W[*Tta EDUB 8UCdUDc& 2hP \<[C )T>VHa AWLUBU\DdW *BLU& HWAW+<TB [/LWgdTC<T7W )T>VHM& !\oI^ $CUdTN #^,_^ *T7U/bW& 8W3Mka \>TQ `FEUdW*BT7a& !8U<W\FG^ \>TQ 8T[K E/bUea 2h[J \<TdU /UCU/bW&
“2hP LVfBW[3 <TeUO <UkW^ ECW*BT7a, )kW *tTO [*TmT^&”
“)T GWEM& $CUda& LVf $\gTP "fW^& %]7W *KUdW*BT7a& "kTO /TB ECWf[e !”
“8TvaHa& 2hP $\gTP *KU/b\8BWmW&”
“<UhP $EU[3 $CUda& LVf %3[< ECW^& 2TN @R7^ *KU/bUea ECT^&” !\oI^ =WL\fdW \=TBU&
`=*TFa \AFgWLfa <UkW^ =`8[A3Wfa !8UO /U*BTN 8W3hU& "[NL A<HUO =D 8CfUDWm H^FBhP [ATeUeW& !EJW^ \3T7UBW^ 8lUDWm ?<a;^?
EVeUO [/DcT[8 !E<WATBU *LhW*BT\7T? EVeW*TMdW^ <TeW*TMdW^ !E[JgpU EJ[C <Dc !@U`=TBAT7a& "kTO} $dTC_[AkW^ !ECW\tT !LUBWkW& *Ga3^& =4U/b *mU 8[k!
!D*aHa "`8 <DcE<T7a& !BTJWATBWm ?<a;^ "<UdW `=8VRUdTEWk8UDW^ EJ[C EJ[C !*[DBT7a& [H*aGN[I5T7BTP& !D*aHa EU/TCU/bTO "xT7a <3dTf8a& !`8 \IP5T7a 5BL*a3M\?T5UO& =[R} [=hP 8[[9E! ![DcvUO [=TkTC [=hP 8D [8LU/b8UO &&&&&
[=[ekT7a LVf AWLUBU\DdW *3kW Ek8a} [EJW[d /UCU/bW [*Tta. $\gTKW^ `=*TFa =`8=CTB7fUO 8[kBT7a& !EN [=[eka [2eU \<TdWk8a /UCUdWk LVfBW[3 AW+fT7a& `=*TFW^ /UCU/bW \=T*WkW&
“$[8[NL HWIYfa `=*TFa&”
/UCU/bW[*TtW LVf $CUdWkW&
“2TN /TMDU} ,P>UO !D*aHU[NL *X[3 \1TDU [/BbWkW&”
“*t8UO H\xTG^& "hU[<BWtW !D*aHW\/e[NL #\CT,_EW^ ApW^& "\gTKW^ \1TDU \1TDU "k )p EU/TC^ AT`8^& "kW ECW[AkW EDc8W^ =L\iT? ECUDc} \1TDUfUCdW *KUiUea \<C^ *T7UDc&
“AUdETLW^ 5UH^?LUO ECW[AkT7a \8TkWk8a& ”
LVf [=[eka /UCU/bW[*Tta : "ECW^ ECW^& !8T7a $EU[3 HW<TAUBWtTB8a&"
“LVf #JW AIT8ATFdTCUBT7a ![Dc?”
“$8W 8ATFBDc& EMG^ AXkW *KUiW EVeUO EkUea& "DcT [*TDcEW^ EkU CWk8T&”
“$\gTP #JW 2hJW[3 [H*aGN[I5T7a&”
“[H*aGN[I5T7a\=TDW^! !\gTP /V>a $N1U<VBM #BTO AGUBUea \<T\dtU ECW^ ![Dc? !EM #CW^ <TeUO \=T*TLU[Dc? !EMda *W3W^?1VEU8^ =LiUeU[Dc? Hv3AWta !8a [*Tta !LUBT[8 =LiW \=TB8T7a& RAUd7^& EDUB %fCET:U8Z^ ![Dc?”
“"<Uda LVf =Li8a A<HUDT*WkWta& 2TN =Li8W H8_AT7a& 5UH^? LUO ECW^& /UD\gTP !8U<W AWN=W ECT<W^ HTu_8BWta&”
“LUBDU& %^? "xT7W *TC7^!?”
“!8a =LBT^& !D*aHa =Li `=*TCAT7W 2TN Ek8a& LVf[B \<CUO *T7TN *X3UBT7a&”
“EVeUO [E/bW #*TATBUCWkW& !8[Dc !8U[NL FCU ?”
“2hP EVeUO \=TBUCWkW& !\<ZGU/b\gTP *KUi #Ka/ F<UBW^ 2TBLW^ !EU[3 [/kUDc[BkLUiW& "kTO )T>VHa *X3U *tUea \=T*T[AkW EU/T CU/bW&”
`=*TFa /UCU/bW [*Tta :
“"xT7a EVeUO \=T*T8UCWk8a?”
“!\gTP !l[B *tW ![Dc?”
“!lBT7a !`5Ha 8k8a&”
“[*TmT^& HT;TC7 [HdN5a [[`>\5 [[E*Uea 2TN EVeUO \=T*TLWta& *KUi [EmUBTKa/ %/b\BT3W*X3U "[k !\<ZGU/bW #JW EkW& !lBW[3
AXf\/beN ETIa<T=*3fUO[geW \ITHa=UpDUDT[7ka& %3[< # *TLUO 8[k \3T7U\/be<W^ 2T<W^ *BLU& !l[B !LUBUdCW[8ka !vUJU[NL F*a8ATB )TM5LW^ *UeU&”
“#CT7V \3T7U?”
“!vUJU[NL CtTA[f A*N&”
“!\gTP !l[B EUEC^ !LUBU/bUDc&”
“$Dc& !l[BTCW ITMea\=G_NLT7a& !8TB8a IY:BAWmEP! !8W[*Tta "\gTKW^ *X[3 )CW \IT^\<KaHWAWtTBUCUdW^&”
“!\gTP EVeUO [/kU[DcvUO !l EUGAUdTLU[Dc?”
“EVeUO [/kU[DcvUO 8LETeUDWtT*W[Aka !ldLUBT^&”
“[*TmT^& "kUea !l[BTkW^ =LiUDc\DcT?”
“"[kgpU \/T:U/bW *T7UDc ![Dc ?”
“FCUBT7a& 2hP \LTADU[<BT7a !\<ZGU/b8a& =[R} \LTADU[<BW^ *tUDc&”
“\/eN !lTBUBg[NL #tU<W #DgWKBUO \=TBUCUdW*BT7a& [[E*Uea "fW^& !\gTP \/e\<BW^ *X3U *tUeW \=T*T^&”
“\Et} 2hP 2TBLTKa/ !l[B *T7TN ECWkWta& !\gTP "DcTE\CBW^ *T7T^&”
`=*TFa "[k \<TdU /UCUdW*BT7a&
“<V[BxT7a /UCUdWk8a?”
“<UhJW[3 H^HTC^ \*eW /UCU/bW\=TB8T\7} RAUd7^. !8W\=T[D
%3[<[BTCW *D_T7^ *X3TA\Dc "\kTMfW^ /UCU/bW\=TB8T\7. !=CT;^ !3UB\<T3a :BT=XMEb^ RAUd\7&”
“#\lN&”
"DcTECW^ /UCU/bW \=T*WkW&
“FCUBT7a& *D_T7fU[NL 8W3d^ $EU[3 <UkW 8[k 8W3hT^ ![Dc LV\f?”
“!Dc& *TM\kTqTCW[3 !<W`,I\fT[3 EVeUO <UkW 8W3hT^ ![Dc `=*TFa& ’
`=*TFa /UCUdWkW} *X[3 LVfBW^& 2hP <3k*DWk8W^ \<TdU )CW <UAUG^ ASIHU/bUea LVf )T>VHU\Dda *3dWkW&
!\<ZG7^
H*W3W^?^
<TDW[*eU[NL `=;T< ECTxBU[D /TCW*\HCBUO )T\CT\kTMfW *U3dW*BT7W \ATI<EMl& 8TN EJMkW EDW8TB EV3W^ =LyW^ !<_T;V<ATBU \=T*W*BT\7T, 8[NL *X3U `=B8a<fU[NL >D^& =D8W^ H^@EU/b8W^ !<W@EU/b8W^ 8[NL AWyUO )\CTkTBU [8JUiW ECW*BT7a& H^@EUdWk[8DcT^ <qdTBU *CW8T^& 2T<TBUea #\CBW^ \`:TIU\dt8TBW^ EkUeUDc& !8a $]FZC*3TR^ 8[k!
=U[k 8W3M/bBTBU <3k H^@E=CyC*P& "DcTfU<W^ 8TN AX*HTRUBTEW*& *Wp^ 8[NL \AO #\CT=UdW*& "DcT^ AWN1q*Ml>DATBUCUdT^& HIUdW* 8[k& *X3gULkEM )T\CTkTBU <UHITB\8T[3 [[* *KW*U& 8TN [/Ba8 "DcT <q `=EMf<hJW^ 8[k \<TdU =DcUJU/bW& !EHT<^ HZx^ AdP \=TDW^ &&&&&
FCUBT7a} 8T<T7W "DcTfU<W^ AWkUO <UO\dtEN& 8LETeU[D AXf *TC7EM& HZx^ H\IT:ChP 8[k *4U<ATBU FURU/bW& !=*3HX/< A7WdW\yTP !EM *J^ ATLU /EUeW*& \ATI<8a =4U/bUeUDc& 8LETeUO =ULk} !/a0<W =ULk 8[k [*Tt8U<a $] 1qfUO *KUBW*BUDc& # H]@T,_^ "<Uda !`=T=_AT7a& !LUiW [*TtW 8[k HZx^ \/TC*P "<U[d8U[C ET\JThU& !EM AW8[D3WdW*BTBUCWkW& !<_`Ha`8V[B EUETI^ *KU/bW\=TDW^! !EHT<^ HITBUBTBU CT\1eN AT`8^& =TEfU<W^ *UeU *4U<AMo<^& ICU1<TB [=hPda )fTF <O*UB[`8!
<Uh[JxT #\DT/U/bUCUdWk8a?
@TC_ ,]CUBlBW[3 HZC^ *T8W*JUO =8UiW&
$EU[3 #\CBW^ *T7WkUDc[DcT? "EU[3 \=TBU !E[CDcT^?
"xT7V =LBWk8a& <UhJ[Dc !E[C[BDcT^ =W8UB EVeU\Dda EtUBUO *BpU EUe8a& "xT /Ux`@A^ E\kT?
\<\CT ?
!Dc <W7& \DTLUBUO HT;<hP EUe\FG^ <3fUB `=*3<^ $`8 [=[eka ALkW \=T\BT? "DcTECW^ \=TBa\dT !EHT<^ "[NL HI;Ml7U ,]CUBW[3 *X[3 EkW [*TmT^ ![Dc? ![DcvUO <lW[3 =U\mCa \<C\f !\hTea \=T*W\AT? (8TBTDW^ !EM \=TB8a <kTBU& HT;<hP !EM )CWdU [E/bW [*TmW^ ![Dc?
FCUBT7a& "<Uda EDcTf RV7^ \=T[D& 2TN #[* 8*Mk8a \=T[D& )p[ge8a \=T[D&
,]CUBl =CUIHU/bW [*Tta |
*T7W^& !LW=8a [*TDc^ [*eUgU3U/bW *U3kW $[Dc ? "kUeW^ EV3W^ =LyW^ EU3TN @TEAUDc&
AT8T=U8TdP $EU[3BT7a !x_EU`FA^ [*TmWk8a& <V H]*C_=XMEb^ "DcT^ ALdWkW ![Dc?
H8_AT7a&
H8_AT7W \=TDW^! ALEUBT7a A<WG_<W *UeUB (pEW^ EDUB EC:T<^& !8a
<lP :WMEU<U\BT,^ [/Ba8W *X3T&
H\xTG^!
<V H\xTGUdW^& <U<da <Ga3[g3TN )kWAUDc& *UeUB\8T $] =TE^ RATFVD[< ![Dc?
\*T=\fT[3 ,]CUBl \<TdWkW | <UMfWkW\ET $] =8^ =L/bUO&
HIUdTN *KUBWkUDc ![Dc ?
)CW *TC_^ [/BbT^ \ATI\<eN $EU[3 8[k *U3\kT!
\ATI<EMl :V<8\BT[3 @TC_[B \<TdWkW | 2TN =KB *TC_hP )TMdW*BTBUCWkW& <lW[3 CT\1e[NL *TC_^. & "hU[< <3k A<WG_<T& "xT )CW 8D[B3Wga&
ED_\e[NL *BbUDUCUgW [*TtT&
FCUBT7a <V =Li8a& !8W [*TtW *X3UBT7a <U[k "<UdW *UeUB8a. HMEbCW^ "8UMfUeW^ CT\1eN AT`8^ *WDWhUBUDc& HZx^ ?<a;WdP CtW @T,fW<UkW^ #eITH^ AWKdU& )3WEUO L1UHapM EUETI^& =U[k =3U=3UBWm $Ld^} !E\IJ<^ ![Dc ,]CU? )3WEUO A*<W^ CT\1e[<&&&
!8W =[k "DcTECW^ *X3U <UM?<a;U/b\gTP&&&&
)CUdDW^ [/BbTN =T3UDcTBUCWkW&
8[NL A*N $hU[<[BTCW /8U [/BbW[Aka &&&&
EU/TCUDc ![Dc? EU/TCUd7^& !8[Dc <lW[3 AWyUDWm !<W@EhP& =LiU[exT *TC_^& <VBW^ !E[NL EdTDfWATBU C^,fW EkU[Dc?
2T<LU\iT # *mN CT-EN} \/e[< /8UdW[Aka&
CT-E<Dc %fCET:U& H8UBW[3 EVeW*TCT7a&
@TC_EVeW*TCW[3 8TJfU[<TgAEN 8WmU&
!E[NL[BTCW \,TP5a =M\/bKaHa Ha*V^& HZM7EUD EMu<EUO<Uka =CUCR \<3X! *TDTE;U =XMfUBT*W\yTP *X3W8O HZM7^ \<3X! !E[NL !lTBUBlBW[3 )CW )T>M!!
!8U<W <Uh[JxU<T *DU 8WmWk8a ?
8Wm[8} !8W\=T[DBT7a CT\1eN !E[< EJMfUB8a&
"vUDW^ # EV3W EUOdCW8TBUCWkW&
\ATI<EMl )TMlBUO "k Ej^ |
"`8[B`8 H^@EhPda HTR_^. # AWpfW^ $] AWpfW^ <UL[B <3W=xDW*P& <UL[B *3D`*A7fUO EV3W <Ga3[ge =TEhP& =*M/b E_T;UHT;_8, E<U8T H^-3<T `=EMf*M, \*TJL AC7^, [[E:_HITB[AfUdTN Hku H^-3<*P, ATpUBW3WdTN EHa`8hJUDc …,M@U7U*JW^ [[*dWiWhJWATBU <XLW*7dU<W \=M )\C =xDUDW^& <TeW*T[C H^-3UgUdTN !/a0N AWyUDWta& "xT )CW *TKa/&
*X[3 <U[NL !/a0<W^ H\IT:ChJW^& <U<dka ![weW EBHW *T7W^ ![Dc ,]CU&
![8&
!kT7a !/a0[NL 8<UHZCX=^ 2TN *t8a&
%^?
*W[L #JW*P AU`F\@T1<^ *KUdUDc\=TDW^& # HEMj[C !/a0N !\gTP 8[k $LdU EUeW& !EU[3 `=T9AU*TEF_fU<W\=TDW^ H]*C_AUDc& *W3U[Em^ \=TDWAUDc& !\gTKT7a =xUBUO =RT=T8fU<W )CW *XeCa} )TMdWkW\tT?
<Dc *TC_^ =U[k !/a0[NL <UM?<a;fU<W EKhU "DcTECW^ )kUdTN 8BbTLTB8a ?
=[R !EU[3BW^ =DcW *3UBW^ Ad3AWGa3UBW^&&&& <U[NL/a0N =LiUeT7a
!EHT<^ \*JWEW^ *XeCW^ Hl8U/b8a& ![8TCW *TKa/ 8[kBTBUCWkW& [EJWgU<W <TDWA7UdW %7Mka 2T<W^ CT\1e<W^ *X3U =T`8hJTB =T`8hJU[DDcT^ [Em^ <ULd7^& !8W\=T[D ETKBUD H^-3UgU\dt %fCET:U8ZEW^ 2hJW[3 8DBUDTBUCWkW& AXkTKa/ FCUdW^ EUBMfW& )3WEUO =LyUDWtTBUCWk [/3U*[JDcT^ [Em^ *UeT[8 <FU/bW. #JW*PdW [EmAUDc} =U[k [/3U*JW[3 *TC_^ =LB\7T? =UkV3W "DcT^ CtTA8W 2T<W^ CT\1e<W^ *X3U <eW EJMfU& !;U*EW^ )]G;[/b3U*JTBUCWkW& !E[B 8\DT3U DTJUdTN CT\1eN `=\8_*^ `FuU/bUCWkW& # EV3W^ =LyW^ #[* $kW [EeU <FUgU/bUCUdWkW& ET,a:T<hJW^ `=\DT@<hJW^ CT-E[< <FUgU/bW& !8W\=T[D <lW[3 $] EV3W^ &&&&
,]CUBlBW[3 HZC^ [=[ekW %BCWkW: $8W "`8TA[f `=TEF_AT7a&
)fUCU \E:<BWta& 1VEU8^ =LU/bW <3Wk8U<W 8WDAT7U8a&
!8W [*Tta?
=D `=TEF_^ =D #EMfU /UxUd7^&
)CW /Ux*N!
![8} /Ux*<T7a&
!8W *TC7^ #CW^ EV3W ATLWkUDc?
%ta& ![8DcT^ )[kvUO ET3*EVeUO <UkWm \AT/<^ ![DcvUO *XeW*W3W^?fUO <UkWm `=BT7^&
!DcT[8 #CW^ ATLWkUDc&
%tTBUCUdW^& H]*C_^ \<TdUBWm EV3a&
!8W 8[kBT7a !EN [/BbWk8W^&
A<WG_[NL H]*C_^ "[kvUDW^ 8VCW\AT? !EN *X3W8O H]*C_^ \<TdU &&&&
!\gTP $] EVeUO 8[k *KUB7[AkT\7T?
$] H]*C_^ *X3U $DcTfEM &&&&
%tT*W^& !8W*TC7^ 1VEU8*TD^ AWKWEN &&&
$EU[3 *KUB7[AkDc =Li8a&
=U[k ?
2T<UEU[3 8TAHUdT[AkW &&&&
# =X8U [[*BUO [E/bTO A8U&
%^?
=W8UB EVeU\DdW "DcTECW^ H\xTG\fT[3 \=T*7^&
[*TmT^& "DcTECW^ H\xTG\fT[3 *W3W^?\fT[3&
![8 *W3W^?\fT[3 &&&
<U<da *W3W^?[AkW =LiTO "xT[7kW !LUBT\AT?
%^?
*X3W\yTP $yATBUeWm8a& !8T7W *W3W^?^&
A<HUDTBU& !\gTP?
2TN ATLU <UkTO ![DcvUO <V ATLU <UkTO !8W *W3W^?AT*W\AT?
!8T7W <UhJW^ *X[3 EC7[AkW =LBWk8a&
(pEW^ !8_TEF_^ A<|HAT;T<AT7a&
"xT7T\E A<|HAT;T<*WLEa?
<lW[3 *WiWAdP $EU3[f [/LUB AWLUBUDT7W "\gTKW^ [=CWATLUBUCWk8a& !E[C <AWdW "\gTKW^ *tW [*TtUCUdT^& AW+\fT3W AW+^ *T7T^& "kTO H]*C_^ EMuU/bTO &&&
EMuU/bTO &&&
!EM !ECECW[3 AWLUBUO !@B^ \83W^& !*fW <UkW^ ET8UO !3d[g3W^& =U[k !ECTBU !ECW[3 =T3TBU&
"\gTKW^ 8WLk =WHa8*^ \=T[D 8TAHUd7^ ![Dc ?
!8Dc =Li8a& [[`=EHU \E7^& "DcT^ CIH_HZ@TE^ EkTO &&&
EkTO &&&
=CA\?TLTBUCUdW^& "DcT^ CIH_hP &&& #CWATBW^ /M/bBUDc&
)CW /M/b [/BbWk AITN&
"xT7a 2TN <Uh\JT3a H^HTCUdTLU[Dc?
%ta& @TEU *TC_hP /M/b [/BbTLUDc& "[xvUDW^ \A3UdW^ AWN=W EVeUO =LBTLW\tT? $Dc&
!8a FCU& "<Uda HZxATBU BT[8TCW !@U`=TB HZT8`x_EWAUDc ![Dc?
%tTBUCWkW& $\gTP AdP \1TDUdTCTBU& !EMdW^ *T7W^ !ECW[38TB =D !@U`=TBhJW^&
!E E* [E/bW [*T3WdTLU[Dc 2TN?
%ta A<HUDcTA<\HT[3&
H8_AT78a& <lP FVDU/b8Dc !ECW[3 $\gTK[f !EHa9& "DcT^ BT`xU*^& !/bUDUea ETMf8W \=T[D& CTEU[D "KW\kOdWkW} *WJUdWkW} @R7^ *KUdWkW} )T>VHU\Dda *W8UdWkW} CT`8U *W37BWkW& EVtW^ #EMf< EUCH8 ![Dc?
!hU[< #BU\gTBU& !8U<U3BUO BT`8Bada "`8 \<C^ /UDEU3WkW&
# BT`8BT7a 1VEU8fUO "kW^ )TMdW*& =D 8C^ #JW*JWATBU ?<a;[g3W*& *WFD^ =LBW*&
!8a ?HUDW^ [`3BU<UDW^ #BUCWk\gTP& $\gTP [[?dUDcTfEM /WCWd^& =U[k *TLU[NL `=JB^&
H8_fUO =WLfULhTN A3UBT7a& \LT5UDX[3 <3dTN =pTf !EHa9& <UL/bW^ [=T3UBW^ =W*BW^ ![Dc? !8[Dc $] )KUi \*T7UO 8[k 8TAHUd7[Aka =Li8a&
!8a \Et& # =CUga 8DadTD^ $EU[3 \EEW*BUDc& !E[NL !EHa9 *X3U <lP A<HUDTd7^&
$8UDW^ \@:^ EDc !<T9 ASUCEWAT7a& =7^ "jU[dT3WfTO A8U.
,]CUBl ,]CE\fT[3 \<TdWkW& [=[eka /UCU/bW \=T*WkW |
%Eba} CtT^ :UEH^ `"3U ,]CU\B` "kW^ =LiW 8UCU/bW ECW^&
*X[3 <VBW^ %tT*W^ $[Dc?
!8U<W )fUCU =WJUdW^ "[NL [=TkTC \ATI\<eN! !EN *TLWATBU $\gTP "fW^, L5UBTBU $CUda&
,]CUBl !*\fda \=T*WkW&
\ATI<EMl /TCW *\HCBUO <UkW^ "7Vpa /WpW =T3WAWm ACh\JT3W^ )]G; [/3U*\JT3W^ BT`8 =LBT<Wm )CWdfUDT7a& $] HAB^ )CW *TM EkW <UDadWkW& !8UO <UkW^ CEUEMl $LhU !/a0[< HAV=UdWkW |
“!/a0N $8a E[C L5UBTBU[Dc? !l "EU[3?” CEUEMl )T3U !*\fda \=T*WkW&
\ATI<EMl )CW <UAUG^ #\DT/U/bW <UkUea HTE;T<^ *TLU[NL =WL*U[D HVpUO *BLU ET8UDa3dWkW&
)CW <UAUG^ *KUia EVeUO <UkW^ ,]CUBlBW^ CEUEMlBW^ ECWkW& ,]CUBlBW[3 AW+EW^ `=HkADc} !EM /WpW=T3W^ )kW *\jT3U/bUea *TLUO *BLWkW& CEUEMl 8T\dT[D3Wfa ET8UD3/bW} !8U<W\FG^ !/a0[NL $]HU[/bBM A3dU *TLU[NL 5UdUO *BpWkW. *TLUO CEUEMl *BLWkW& \ATI<EMl \FT*\fT[3 )CUdO *X3U EV3U[< \<TdW*BT7a& *TM EUe*DWkW&
H*W3W^?^
=WCHadTC^
)T5U\pTLUBfU[NL `=;T< Ha\p1UO 5TNHU[NL [[><O LU\IKaHO <3dW*BT7a& \3gUO <UkWm =TeU[<Tg^ Ha\<IBW[3 HWSC=T:hJW[3 \E,8 *X3U& !EJW[3 ATHaACU* !^,/D<hP HTAU[< EDcT[8 Ha=MFUdWkW& !E[NL *jW*P Ha\<I[B 8[k %pW\<TdU[dTtW !3WdW*BT7a& /WpW^ !ECW[3 *WL/bW HI=T4U*JWAWta& <Yf^ *KUi\8T[3, \3ga )T>a [/Ba8Uea HT^ )T3U[BfU !E[J !@U<SUdWkW& !EJW^ HTAU[< \<TdU #Fa/C_\fT[3} *]8W*\fT[3} EMuU/b H\xTG\fT[3 =WwUCUdW*BT7a&
HT^ !EJW[3 [[**P HTE;T<^ EU3WkW:
“$`=TEF_[f >Hapa[[`=Ha <U<dW 8[k!”
“2TN AT*aHUA^ `FAUdWkWta&”
“!\gTP )CW \*T3U >cTpa %LgU/bW *KUiW ![Dc?”
“8VM/bBTBW^!”
“,W5a& $] EUOgEM \E7^!”
“#8aAEUFZTHfU<W )CW *WLEWAUDc!”
“1qHUuATB *KUEW^ #8aAHAMg7EW^ …..”
“\=TCT} [[:ET<W`,IEW^ \E7^”
“!\gTP FTFZ8 =CUITC^&&&FTFZ8 FTxU&&&FTFZ8 FTxU D@Ud7[AvUO <V8UBW^ <YTBEW^ HI*C7EW^ =CU,7<BW^&&&&”
“AjTde! HTAU[<xW =pU?”
“!8U<W <V[BxU<W \*T=UdWkW ?”
“<UkU[D *DT*TCN&&&&”
“*DT*TCN?”
“=WDyWkW&&&”
“8VM/bBTBW^& <U[NL HM,@TE< /UL*W*P EUCU/ba [[ABUDU[< \=T[D #3Uf*MdTN 8BbTLT*WkW&”
HTAU[< !EP HXRU/bW \<TdWkW&
“*TM\A-hJTO [=T8UB[=eE[J \=T[D <V *U3kW =U3BWkW& AKdTLW [=BbWkUDc& "hW^ !x*TC^& FX<_8&…. “
“A<HUDT*Wk @TGBUO =L&”
“"kTDW^ <U<dW A<HUDT*W*BUDc& <U[NL A<Ha HvW/U8AT7a&”
“LUBDU! <V $\gTP H8_^ *[tfU&”
*X[3BWm HWIYfWdP !E[C HTAU[< \<TdU [[* [*Tta #^,_^ *T7U/bW =LBWkW|`EeW \*Ha&` !EM /UCUea <3k*DWkW&
HT^ !E\JT3W *X3W8O !3WfW [*Tta:
“<U[k ATLTD [=T8UiUCUdW*BT7a&”
“ATLTD&&&[*TmT^& <Dc =:`=\BT,^&”
“!Da=1VEU*P ATLTD[Bk ATBEDBUO [=eTO AC7^ HW<UFa/U8^!”
“!\gTP <V !LUiW [*TtWf[kBT7a&”
“![8& !=*3^ 2TN AWkUO *T7WkWta&”
“8UCUBTN @TEAUDc&”
“<V =D `=TEF_^ "[k =UN8UCUdTN \`=CUgU/bW&”
!EJW[3 [[**P *EMkW !8UO HT^ AWfAU3WkW:
“<V EDcT[8 ATLUBUCUdWkW&”
“AITH8_AT7W <V =Li8a& "[k 2T<TdU ATpUB8W <VBT7W HT^& "kUeW^&&&”
“"kUeW^ 2TN )T3UB*DWkW ![Dc?”
HTAU[NL :YGa3U*P "\hT !DBW*BT[7kW A<HUDTdUB Ha\<I} !E[< *WDWdU EUJUdWkW:
“HT^& <U<dW "xW =pU& &&&EDc !=*3EW^&&&&”
“!8W FCU& !\gTP "[NL \`=8\fT3T7W <V $\gTP H^HTCUdWk8a ![Dc?”
“*KUi AXkW [*TDc^ <V "EU[3BTBUCWkW?”
“HWOfT[NL <TeUO&&&HWOfT[< \HEUdTN&&&”
“HWOfT[NL =WfN =7fU<W \EtU[BkW =L&”
“FCUBT7a&”
“FCUBT7W\=TDW^! <T7AU[Dc <U<dU8W =LBTN!!”
“=7AU[DcvUO =U7AT7a!”
“[[E*U %:U/b EU\E*^!”
“![8} <U[NL 8xBUO <UkW^&”
“"[NL !g\<T?”
“<U[NL !gN HTRTO !xgNAW8DTJU& @X\DT* 8CU*U3. `"[NL A*JW[3 =WL[* <3kTO 8eUdJBW[Aka&&&![DcvUO [[* <UL[B =7EWATBU ECTN`&”
=W/a0\fT[3 HTAU[< !EP \<TdWkW : “!\gTP [[* <UL[B =7^!”
“<U[NL !g[NL ,WtfDE[NL [[* "[NL 8DBUO =8U/bW& =U[k "<U[dTkW^ )TMlBUDc& # *XefUO )CWfN "[k HITBU/bW& ![DcvUO # EDUB [*TdBUO 2TN )8WhWATBUCWkW& # <Dc A<WG_N "[NL !g/b[NL *JCU FUG_<TBUCWkW&”
“ETLWjU\/beN!”
“![8& !BTJT7W <U[NL 8xBW[3 !=*3AC7[fdWLU/bW^ "<UdW !LUEW 8k8a&”
“!\gTP *mN EwUBUO 8[kBTBUCWkW&”
“<Dc *mN!”
“# <Dc *mN 8[kBT7W "<UdW^ EUEChP <O*UBUCWk8a&”
“!\gTP <VBT7BT[J EUDdW EThUB8W ![Dc&?”
“"[NL [=TkW*mT} <U[k $] <TeVkW =y *3fUB8a 2TN 8[kBT7a&”
“A<HUDTBUDc?”
“/TtUdWiW^ 2T<W^ 8lUDWm *D_T7^ (8TtW %L/b HABfT7W 2T<T [E3U [=TeU/b8a& 0MoUBW^ )TdT<EW^ &&& =U[k )CW [/LW<T3*EW^&”
“<V "xT7V =LBWk8a?”
“<lW[3 <T3*fU[D [[><OHVN 2TN )pBadW !ha 8*MfW #3U&”
HT^ !E[J 8[k H*X8^ \<TdW*BT7a&
Ha\<I !E[NL \8TJfa [[* E/bW[*TtW:
“$] [=Te<W $<UBW^ =U3U *UeUBUDc ![Dc? <l[J CtW\=\CBW^ 1VE\<T[3 *WKU/bW AX3WATBUCWkW !gN&”
“<V [8JU/bW =L&”
“<U[k $EU3kW <T3W *3fUB8U<W\FGAT7a <T3*fU[NL 8UCFVD %BCWk8a& /TtUdWiW^ *XeCW^ [=jW *T7TN ECWkW& !3Wf AWLUBUO <TBU*BW[3 %/bfUDWm 0MoU %BCWkW& [/d[NL [=hqTM )T3UB7BWkW& <TBU* 8JMkW EVKWkW&”
Ha\<I[B Ha\<I\fT[3 \/MfW <UMfWkW :
“<V !\gTP #JW \*AU 8[k!”
“$<UBT7W 8ATF& \<C[f \5T*a3M `3VH[B 2TN EUJU/bUCWkW& #:_^ !EP Hl8U/bUDc& )3WEUO !E[J EVKafTN )CW !p[[* 2TN `=\BT,U/bW& "[NL *cTHaAVpa >cTpTBU& )3WEUO #Ha=`8UBUO FC7^ `=T=UdWkW& !g[NL 8<U HZ`CX=^ =WLfW ECWkW& *WpETJUdW E;fUO *WL[iTCW FURBWAUDc !g[NL 5BL*a3LUBUO& "[NL AC7^ 2TN AWkUO *tW& ETLXjU\/beN $3BUO EV7W& "vUO %3[< !\?TMGN <3f7^& \5T*a3M ;MlHv3fUO& !E[C !gN =LiW Hl8UgU/bW& \5T*a3M %=\:FUdWkW `#LW ATH\fdW =XMj LHapa `& $] HABfW A[pTkW *X3U <3kW& !g[NL "DcTATB CtT<l[B 2TN HX`8fUO *U3gUDTdU& \*TE7UBUO <UkW^ 8T\KdW )CW EVKa/} )CDM/b& "DcT^ @^,UBTBU =7UdTCU FTC:\//bU )gU/bW 8kW& !8UDW^ ETLXjU\/be[NL 8DBT7W `=EMfU/b8a&”
“!\gTP !lBadW H^@EU/b8W CtT<lBadW^ *UeUB[Dc?”
“!8T7W [[:EfU[NL <V8UFTHa`8^&”
“ET[J3WdWkEN ETJTO ACUdW^!”
“![8} =[R "<Ud8UO BT[8TCW =vWAUDc&”
“AWNdXM 1TA_^ ![Dc?”
“![8& $<U !g[NL 8U\CT;T<^&”
“!\gTP [*TD <3k8W EVeUO……..”
“!Dc&”
“=D <UC=CT;U*JW[3BW^ C*a8dL =WCt # ,MofUO 8[k.”
“![8} !8U<W^ :Y*aHTRU <lW[3 ETLWjU\/beN&”
“ETLWjU\/beN *WL/bW "\kT3a =LiUCWkW \>T7UDX[3& "DcT^ )CW <UAUf^ ![Dc?”
“!Dc&”
“ETLWjU\/be[NL [[**JUDW^ C*a8*L ![Dc?”
“![8} !g[NL "DcT :W|Ga[/Ba8U*PdW^ AL =U3U/bUCWk ETLWjU\/be\<BW^ <FUgUdTN, E;UdTN !gN 8VCWAT<U/bW&”
“%^&&&&*TC7^?”
“!g<W )pW *UeUBUCWkW& CtT<l[B [*TDcTN `FAU/b8W&&&& FTC:\//bU[B CtT<l *tUCWkWE\`8!”
“FTC:\//bU =LiW *T7W^ ![Dc?”
“!Dc& # AtU CtT<l *U3kW =U3BW\yTP ATLUdJiW& CtT<l[B HITBUdTN !EM "fUBUDc&”
“H^FBfU<W *TC7ATBU ![Dc?”
“![8& =EMdeW HABfW EU:,afATBU #HX`87^ [/Ba8 =CU=T3U& FTC:\//bU ETLWjU\/be<WATBU H^HTCUdWk8W [[5EM !\FT*N \*eW&”
“!8a "hU[< "hU[< A<HUDTBU?”
“=U\pkW CTEU[D \ITHa=UpDUO <UkW^ !gN "fUB8W H^ITCAXMfUBTBU eTBUCWkW& ETLWjU\/be\<BW^ FTC:\//bU\BBW^ #JB/bW ECWfU& 2TN "DcT^ !LUBWkWtTBUCWkW& !gN \*TE7U *BLU ECWk HZC^ \*eW. )T3U *U3dBUO EV7W 2TN & !gN 8T\KdW $LhWk8W \*eBW3[< 8T\KdW "[NL `Fu =8UiW&”
Ha\<I HTE;T<^ HTAU[NL *jW*JUO %pW \<TdWkW. !EN `Fu\BT[3 Ha\<I[B 8[k \<TdW*BT7a&
“8T[K !g[NL HZC^ %BMkW \*eW& `$k[D 8[k CtU\<^ [*T\kT[<! =[R} "<U[dTCW [*TD=T8*UBT*TN *KUBW\AT? $Dc& 2TN )CW [*TDBW^ $8W E[C [/Ba8UeUDc& [/BbW*BWAUDc ![Dc ETLXjU? ETLXjU} <V[BTCW *TC_^ [/BbW} # =KB EtU[BTkULda& $E[J <AWdW #FW=`8UBUO [*TtW [/kTdT^& 2TN "DcT^ ALdTN `FAUdW*T7a& <UhP [/Ba8 <Dc *TC_hP "<UdW ALdTN *KUBW\AT? FTC: *TLUO *BLUBUCUdX!”
“!\gTP !gN "DcT^ RAU/bW ![Dc?”
“=LBT^} $<UBT7a <T3*fU[NL [[*cAT*aHa 8W3hWk8a& !gN ET/bWAT[< EUJUdWk HZC^ %BMkW `\:EHU} <V =WLfW \=T*CW8a& $3BadW AW*JUO \=TBU Ha\<IBadW \Et8W [/Ba8W [*T3Wd7^& <V \=TBU \,pW 8WLdX&”
“!\gTP A*JW[3 *TC_fUO [8DcW^ H^FBAUDc ![Dc?”
“!8T7a Ha\<IBW[3 EU1B^& !8W \=T[e} 1<DUDX[3 \<TdW\yTP 2TN *t8W *TM =TiW \=T*Wk8T7a& *TM #FW=`8U @T,\fdDc \=TB8a} [*TdBW[3 @T,\fdT7a& FCUBT7W !gN =Li *TC_hP&&&& )CW [*TD=T8*EW^ [/Ba8UeUDc& "DcTECW^ <T3WEUeW \=TBECT7a& [*TdBUO =8U/bTO [=T3U \=TDW^ *UeW*BUDc& *TeWAY,hPdW *UeWk $Ga3\@T1_EW^!”
“2T<W^ !ka # [*TdBUO =8U\dt8TBUCWkW& [[:ET<W`,I^ [*TtW CR[geW&”
“$<UBT7W !g[NL A[pTCW AW+^ ETLWjU\/beN *t8a& EJ[C DJU8ATBU *TLUO [E/bW 8[k *TC_hP !gN !E8CUgU/bW& !\gTP AC7^ FTC:\//bU[B Ha=MFUdWk8TBU \8TkU\gTDW^! EtUBW[3 :UF ATpUB8W^ [*TdBW[3 @T,\fdW EUe8W^ #[* =xUBDc[BkW ETLWjU\/beN *7dW *XeU& !\gTP 8[NL *TC_EW^ 8[[9E! =KB *TM "3WdTN =Li8W^ *XeU ETBUdW\yTP "\hT )CW =xU\*3W& =D =KB *TLW*JW^ $EU[3 EDB^ `=T=U/bUeWta& !8UO *W[L <UC=CT;U*JTB =TEhJW^& # *TC_fUO 8T<W^ =vW =pUBUeWta& EJ[C ?WuU=XMEbATB *CW<Vd^& AW8DTJU 8`x=XMEb^ #:_^ *TLUO <UkW^ $LhW^& ,UBLUO 8[k EtU <ULWfU ETLWjU\/be<W^ $LhW^& *TLUO Ha=MFUdWk AT`8BUO [*TdBUO =8UdWkW& HZ@TEU* !=*3^& #*HaAU* !=*3[AkW^ E_T+_T<UdT^ ![Dc?”
“=TE^ !xgN AW8DTJU[B #[CvUDW^ H^FBUdW\AT? "DcT HTAXI_,
HTyfU*} HT^HadTCU* =CU=T3U*JW[3BW^ \8CTJU} \H<T<U} *WD=8U ![Dc?”
“8<UBTEMf<^ =U\kBW^ <3dWkW& "\gTKW^ "8UCTJU*[J )kU/bW HOdCU/b 8U<W\FG\A *TLU[NL =WL*U[D HVpUO =TEh[J *WfU <ULdX& =T8UCTEU[NL EUJLUB [EefUO *LWf ETEWkTJT7W HT;TC7 $] HOdMlfU<W !gN 8UC[i3WdW*& AW8DTJUBW[3 HAYuATB )3Wd[f !fTKEW^ *KU/bW !AU8 EViV[NL DICUBUO !EM *TLUO %qfCTBU 8JMkW %LhU\gT*W^& !E[C AC7\:E8 AT3UEUJUdW^& =U[k <ULi H^8Y=a8U\BT[3 !g<W^ ETLW jU\/be<W^ #:_^ ECWk 8AUKa<T3a \DTLUBUO *BLWkW& CtTKa/[f #\-TGEW^ *KUiW =W8U[BTCW *TLWATBU <TeUO C^,`=\EF<^ [/BbWkW& "DcT^ FW@^
![Dc?”
Ha\<I !E\<T3W *X3W8O !3WfW [*Tta HTAU[NL \8TJUO =U3U/ba *jW*JUO HXRU/bW \<TdWkW& HTAU[NL \<`8hJW^ !E[J EDB^ [/BbWkW&
“"kTO $`=TEF_^ !xgNAW8DTJUBW[3 *7dWdXeDW*P =UK/bW& AW8DTJUBW[3 8`xhP AWkUO *tW ETLWjU\/beN *CWdP <VdU& !g<W^ ETLXjU\/be<W^ 8lUDWm AOgU3WffUO [*Td !g[< EUKWhU& =U\pkW ETLXjU\/beN *CiW*DhUB *jW*JWATBU $8W =LBW\yTP, =<\BTJ^ EJMfUBUea #,T; 8BW[3 EUCUATLU\Dda, $8T7W 1VEU8fU[D [[ECWu_^ ![Dc? "[k \`:TIU/b CtT<l 1VEFEATBU *U3dWkW&”
“$<U <AWdW 83HhJUDc?”
“%ta& #:_^ <V} <U[NL $] <T3*`@Txa !EHT<UgUdW*& <Dc *WeUBTBU 1VEUdW*&”
“$<UBW^ EDc8W^ ?”
“`=;T<[ge8W $8T7a& [[:E^ )CWAU/bTO AT`8\A 83HhP <VhW*BWmW&”
“!\gTP 2TN AT8T=U8TdJWATBU EC7[AkW HTC^&”
“!8T7W H8_EW^ 1VE<W^ EKUBW^!!”
H\xTG\fT[3 !EM [[**P *XgU \=T*WkW
=WCHadTC^
`=*TF\,T=WC^
$EU[3BW^ \8TOEU \<CU3W\AT? "DcTfU<W^ )CW HABAWta& FCUBT7a& $] /WCWhUB :UEH^ [*Tta "`8 [=jWh[J *tW& )kW \?T;U/bW ECW\yTP A[pTkW =UKdWkW& HMEb`8 !E\IJ<^} =CUITH^ AT`8^! AWgfUAXka !`8 EDUB EBHT\7T? 1T8*EW^ <R`8EW^ "DcT^ "DcT^!!
[=TCWf^ \<TdT[8 L1UHapM [/BbTN *KUEWmE[J \E7[AkW =CH_^ [*T3W fT\DT? ![DcvUP !EPATCW[3 5B\D,a EVtW^ \*P\dtU ECW^: `[ATffUO [*TmT^& =[R "<UdW =pUBE<Dc <UhP&`
(8TBTDW^ $LhU =WL[geW& $] %\:_T,dTCU[B *X3U *tUea !3Wf EtUdW Ha9D^ EU3T^& )pBadW *T7Wk8T7W <Dc8a& ![DcvUO !EJW[3 $Ga3dWLEa ApWmE[C "xU<a *T7Ud7^?
[=[ekT7EP EJEW 8UCUiW \=THapT>VHU\Dda <3kW ECWk8a *t8a& )T3U !E\JT33WfW:
“"[NL \=CW <S*WATM&”
“EJ[C H\xTG^!”
“"<UdW *WL/bW H^HTCUdT<Wta&”
“"xT7a?”
“\=MHa7DT7a&”
“\HTLU, F*D^ 8UCdWta&”
!EP \E,fUO \=THapa )T>VHU\Dda *BLU&
=WL[* 2T<W^ !EU[3[BfU& *W[L *ELW^ "BM[ABUDW^ EThU& !E[J *T7WkUDc& !pN5\LT3a \/T:UdT^:
“$\gTP Ek )T>VH[L )kW *T77^&”
“,V8AT5[fBT\7T&&&&8fA^,DfWm &&&&@THadTCN HTLU[NL&&&&”
“![8&”
“HTLW $CUda& 2TN EUJUdT^&”
“FCU} 2TN =WLfa # =aJTEU[NL 8LBUO $CUdT^&”
=8W[d <3ka ACfU[NL 8LBUO $CWkW& $EU[3 87DTB8a [*Tta /X3U<a *WL/ba #FZTHAWta&
"[NL A<HUO )CW [*TmUBTN AUkUB8a \=T[D&
@THadCN HTM &&&& 8fA^,D^&&& =KB \EJA< 8LET3a A<HUO %3dUB8W \=T[D& !l EV3a& `=8T=UBTB !lTEN& \=THapWATHapM @THadCN <TBM&
CEUBW^ CT-EN\/e<W^} %]iTDW^ !yDdWJEW^ %OHEEW^ "DcT^ "DcT^ [8JUiW ECW*BT7a&
CT-\EeN (KUDW^ CEUBW^ 2T<W^ !wT^ *cTHUDW^ =4UdWk *TD^& EMGTEHT<^ =CVR *KUiW& 8LETeW AWp[f *Odt^ATEUO %]iTO #3UfW3hU& <TeUNgWLfWm AUdETLW^ *WeU*JW^ IT1M& #Q*WeU*JW^ [=Q*WeU*JW^& ECWkEM ECWkEM [/LUB =T`8fUDWm *3DTHW/WCWJW*P )T\CTkTBU "3WdWkW& !8UO )kT^ <yCW*TCN #:_^ !wTe^& =U[k `*AATBU
"DcTECW^ !wTe^ =XMfUBTdWkW& EVtW^ )kT^ <yCW*TC[NL %]KAT7a& !BTP 8BbTLTBU <UOdW*BT7a& `*A^ [8pU/bW CT\-\EeN #3TN ECWkW& EKdTBU, $3UBTBU& )3WEUO @THadC<lTE[NL E* 8Dca& ![8TCW EDcTf `=ICATBUCWkW& 8DcW *X3UBE[C 8X7UO \/MfW [*eUBU3W^& /WpW^ *T7U*P& #CW^ F?a:UdTN !<WET:AUDc& !lTEN 8[k EU;U*MfTEW^ FUR*<W^& !3U =WLfW EV7TO *CBTN =T3UDc& *CiTO !3U EMuUdW^& AT8Y*=CATB FUR& !8W*TC7^ #CW^ EKdU<W 8W<UBTLUDc& !8W AW8[D3WdT<T7W CT-\EeN `FAU/b8a&
!lTE[NL `=ICfU<W\FG^ !/a0[NL E*BW^ *UeU& )3WEUO !lBW[3 F*TCEMG^: `[8lT3U} AW3UdTN 1<U/bEN} )CUdDW^ <kT*W*BUDc} \ADUO *tW \=T*CW8a. \=T "[NL AWyUO <Uka !!`
!lBW[3 F*TCEW^ F=UdDW^ *T8W*JUO AWKhU& <kTBU =<UdWkWta& #CW^ 8UCUiW \<TdTN !lTEN !<WE:U/bUDc&
CT`8U 8UCUiW^ ALUiW^ *U3kW& %Ld^ ECWkUDc& HTE;T<^ ET8UO 8WLka =WLfa *3kW& "hW^ *XCT *XCUCWea& [[;C_^ H^@CU/ba $3EKU 8TtU =wTBfa \LT5U[DfU& \LT5U[NL )CW EFfTBU CtW AXkW =xhP *fWkWta& !3WfW *U3dWk \DTLUBUO *kW*TDU*[J *BpW*BT7a& /WpW^ \<TdU #\CBW^ *T7WkUDc& [[`5ELW^ *UJUBW^ *mWGTgU\DdW <VhWk8W 2TN *tW& )CW *7dU<W *kW*TDU*JW[3 *X[3 *BLU =pU& *kW*TDUdW\Et [[E\dTO AXDdW *U3dWkWta& HTE;T<^ 2TN !EU[3 *U3kW& RV7^ *TC7^ <kTBU %LhU.
[[`5ELW[3 )/bBW^ !DM/bBW^ \*eW [2eUBW7MkW& !BTP =LBWk[8TkW^ "<UdW A<HUDTBUDc& )3WEUO )CW ADBTJU\/beN EkW& 8AUKW<TeUDT7[`8! "[NL :B<VBTEHa9 *t # \/eN /TB EThUfkW& !\gTKW^ /WeW[=TmWk =<UBWtTBUCWkW&
\??U\/beN "[k EVeU[DfU/bW& [[E:_[C *T7U/bW ACWkW EThU 8kW& CtW :UEH^ [*Tta =<U =y *3kW& <DcBU<^ *kW*TDU*[J EThW*BW^ EUOdW*BWAT7a \??U\/e[NL \1TDU& )pf3U& #CW^ *XeU<UDc& *kW*TDU*[J *WJUgUdTN HITBUdW*} 8Vp [*T3WdW* "kUE "[NL E*WgUO[ge8TBU \/eN =LiW& CTEU[D EkW <T7U\//bU @R7^ %tTdW^& CT`8U EJ[C [[E*U\B \//bU \=T*X& [[`5EM AWfWET7W @MfTEa& AdJUDc& CtW\=CW^ <kTBU A:_=UdW^& <Dc EKdW^ $3W^& =U\kBW^ #\-TG^ 8[k& !BTP )CW \=TdW \=TBTO =U[k [=ThWk8W #Ka/*P *KUiTBUCUdW^& \//bU /UD :UEHhJUO EVeUO \=T*W*BUDc& "\kBW^ *XeU HU<UABadW \=T*W^& "^1UBTLU[NL HU<UA EkTO #:_CT`8U 8[k *tT\D \//bUdW %Ld^ ECX& "<UdW <Dc \*TJT7a& \ITeDVkW ?UCUBT7U \//bU *KUdW^} "<UdW^ 8CW^& & )CW *WgU LlW^ `=\8_*^ \A3UdW^& *X[3 #gUJW^ AWxUCUBW^ EThU [[*BU[D 8W7UHwUBUO <ULdW^& EVeUO EkTO !8a 8VMkU\e %LhTN *U3dW& 2TN \Et[BkW =LiTDW^ 8VpUdW^& =U[k )p *U3gT7a& CTEU[D "7VdW\yTP <T7U\//bU[B *T7UDc& =U[k EVeVkW CTEUD[f @R7^ [*TtWfCW^&
)CW =eU ETDTeU [*Tta !3W\fda EkW& 2TN ET/bUO \<TdU HAB^ =8U[<TkTBU& !E[J *T7WkUDc& EVtW^ &&&&&
<T7U\//bUBW^ \DTLUBUO *BLU Ek8T7a& EHXCU =U3U/bW !/a0<W^ !lBW^ ACU/bW& )CThJ [/LWd<WtTBUCWkEN <T3W EUeW& !hU[<BUCU[d )CW CT`8U AWfW\/beN EVeU[DfU& [=TDVHU[< @BkW )T3UdBLUB8T7a& )CW *fUdWfa
\*Ha& *WL/bW :UEH^ )JUEUO !EU[3 *X3U& \//bU[B EDcT[8 =U3U/bW& =U[k \//bU\BBW^ *XeU $EU[3[BfU\gTDW^! \//bUBT7W 1VEU8[AxT[7kW "[k =4UgU/b8a& !ECW[3 HU<UAT=WCT7^ "[k EDcT[8 #*MGU/bW& =TE[geE<W^ =7dTC<W^} =4U/bE<W^ =4UdTfE<W^} AT<_<W^ [8lT3UBW^ "DcT^ "DcT^ !EM *t HU<UABUDX[3 EUF:ATBU EUF*D<^ [/BbW^; *X[3 HZx^ !<W@EhJW^&
)JU\/bT3UB #hJ[B \83UgU3UdTN !EM =D `FAhJW^ <3fU& >DU/bUDc& "\kBW^ <TeUO \=T*TN %=\:FUdTLWta& 8TKa\ECW \83UgU3UdTN& `<V )CUdDW^ [8lT3U\BT} *m\<T} [*TDBTJU\BT #BUdT7TN <U[NL HZxdTM )CUdDW^ #`,IU/bUeUDc& !8T7a !EM <U[k FURU/bW EJMfTN 8VCWAT<U/b8a& <TeUO \=T*7^& &RAUdTN =LB7^& \FGU/b 1VEU8^ !E\CT3W *X3U =vW [Ed7^& \//bUBW[3 1VEU8^ [=TDUBTLTBU& <V <kTBU 1VEUd7^&`
=eU HTE;T<^ <3k*DW*BT7a& "[NL !EHa9BW^ 8WD_AT7a& !EP ECW*BU[Dc&?
<T7U\//bUBW[3 # HZC^ $\gTKW^ "[NL *Mj=:hJUO AWKhW*BT7a&
<T7U\//bUBW[3 <UM?<a;fU<W EKhUBT7W ,P>UO \=T*TN *TC7^& !8W^ \//bUBW[3 =U3UETFUdW AWN=UO \??U\/beN Hl8UdW*BTBUCWkW& !hU[< BT7a \??U\/e[NL !<W1<TB ?T?W\/be[<T[3Tg^ !?W:T?UBUO \/\dLWk8a& \*TQ`3T*a3LTB ?T?W\/be[NL EUFZHa8<TB\8T[3 =D =D =:EU*JW^ =XMj %fCET:U8ZfUO} HZ8`x /WA8DBUO "[NL 8DBUO EkW EV7W&
=KB *TC_hP )[kTkTBU /WCWP !KUBW*BT7a&
[=[ekT7a )CW *TM Eka H5N \`?da $e8a& 2TN [2eU\gTBU& =KB )TMl*Pda EU3&
\=THapT>VHU<W AWkU[D =cTEU[NL 87DUO [EBUO EkW 8W3hU& /WpW^ \<TdU} $<UBW^ !E[J *tUDc& =8W[d "KW\kpW& !EP HTE;T<^ )T>VHUO <UkW^ ECWkW& ,]CEfUDT7a:
“"xT7W <UhJW[3 %\oF^?”
“)CW *TC_^ \/T:U/bLUBTN&&&&”
“"kTO \E,^ \/T:Uda& *W[L \<CATB\DcT EkUea& 2TN 8UCdUDT7a&”
“8fA^,DfW @THadCN HTLU[NL&&&&A*P&&&&”
“![8} "xW \E7^?”
“"[NL !lTE<T7a&”
!8a \*eEP /UCU/bW \=T*WkW:
“(8W E*BUO? $hU[< )CE8TC[fdWLU/ba "<Uda <Dc `,TI_AUDc&”
“*TMf_T<UBlBW[3 A*<T 2TN&”
!EPdW EUFZTH^ ECWkUDc: “)JU\/bT3UB&&&&”
“![8} <SW "k <S*WATM& CEUBW^ CT-\Ee<W^&&&&”
“CEU\BeN 8LETeUO 8TAHUdWkW& CT-\EeN 5OIUBUDT7a&”
“!/a0N?”
“<SW\/be[NL !/a0[<dWLU/ba )CLUEWAUDc& !/a0[NL A*N 8[k!”
,V8 /UCUdWkW:
“$EU[3 "h[< EkW [=eW?”
“!?W:T?UBU[D "[NL *XeW*TCN *CV^ $EU[3 !3WfT7W 8TAHUdWk8a& AUdETLW^ "[NL ETH^ !E[NL EVeUDT7a& !E[NL %lBadW "[k #DWEBUO 8[k 8Jd7[AkW <UM?<a;^& *W[L [=jWh[J \=TBU *tW& )kW^ FCUBTBUDc& !\gTKT7W %l ,V8BW[3 \=CW =Li8a& $] )T>VHUO 8[kBWm 1HVLTBT7a ,V8 *D_T7^ *KU/bUeUDc& #\DT/<*P 8*Y8UBTBU ECWkWta "kW =Li8a& %lBadW [=CWfW $Ga3Ba\=TDW^! !8W [*Tta 8[k \<CUO AW+^ *T7T[AkW [E/bW& *t\gTP "\hT *tW ALk AW+^& !8T7W RA\BT[3 $`8BW^ *TfUCWk8a&”
“%l =D `=TEF_^ $EU[3 [8CdU Ek *TC_^ DTHLW\/beN "\kT3W =LiUCWkW& !/a0N ACU/bUea #tTBUeUDc& !8a [*Tta #\CBW^ *T7T[8 AWhTLT7a =8UEa&”
“,V8[B *T7Wk8W E[C <T3U\<BW^ EV3U\<BW^ =pU !3hTf =*BTBUCWkW A<HUO& <T7U\//bU "[NL "DcTATBUCWkW& !lBTBUCWkW} H\IT:CUBTBUCWkW& !EM %=\:FU/bUCWkW EVeW*T\CT3W RAUdTN&”
“#CT7V =W8UB !=XMEb *9T=T`8^?”
“=LBT^& ![8TCW EDUB *9BT7a& ,V8BadW )T>VHUO \=T*TN&&&&”
“F*D^ 8UCBadWta&”
“"kTO 2T[<TkW <T3W E[C \=TBUeW ECT^&”
“$\gT\K, =TDdTeW "fW\yTP [[E*W^& )kTA8W =fUCW=fUBwW [*TDc[f !*O/b&”
“!8W HTCAUDc& !l[B *T7TN [*T8UBT*WkW&”
“!\gTP 8VM/bBTBW^ 2T<W^ *X3U EC7^&”
,V8 /UCUdWkW: “CTEU[D \=T*T^& *WL/bW :UEH\fBadW DVEU<W !=a[J [/BbT^ ![Dc? $] :XMf=W`8[NL *9 =LiW !lTBU "\gTKW^ *CBTLWta&”
“!lTBUBW^ ACWA*JW^ )kTBU ![Dc?”
“*tW *UeUBTO %3[< *X/bWEUDhW $3T<T7a !lTBUBW[3 )TM5M A<HUDT\BT} :XMfW=W`8T?”
“!\gTP 2TN ECW[AkW <UFa/BAWtTBUCW\kT?”
“%tTBUCWkW& 2T[<TkW^ 8WDT^ ATHfU[D \/T8U <TJUO !yDfUO \=TBU EKU =T3W \<CWATBUCWkW& `=TMrUdWATBUCWkW&”
“AU3WdU! !\gTP "[NL 1q:U<^ <V #\-TGUdTLWta ![Dc?”
“8VM/bBTBW^&”
“<Vt *TfUCUgW*P& \1TDU !<W`,IATBU ![Dc?”
“H8_^& ![DcvUO =\t =U3U/bW [*T3W\f\<!”
“"<Uda EU;U/b8a} "<Uda 8[k&”
,V8 D1a1AW+UBTBU <UkUea} [=[eka "\xT )TMfU[ek\gT[D:
“!\gTP "EU[3BT7a 8TAHUdWk8a?
“\<C[f =LiU[Dc %lBW[3 EVeUO, [/y*\FCU *3EU<3Wfa& %lBadW H\xTGAT*W^& [[E*Uea <AWdW %l[B *T7TN \=T*T^& CTEU[D 8[k =WL[g37^& "kTO 2TN [[E*UeW ECT^.”
,V8 /UCU/bW [*Tta : “8UCdT\BT ?”
<SW*WATM !EJW[3 \8TJUO Ha\<I\fT[3 =8W[d 8eUBUea} HTE;T<^ <3k*DWkW& ,V8 EMuU/b H\xTG\fT[3 )T>VHU\DBada \=T*WkW&
`=*TF\,T=WC^
:TIUdWk A<Ha
1TNHUBW[3BW^ \ATI[NLBW^ \`=A\/Ga4*P 2TN =D\gTKW^ `FuUdTLWta& <TeUDWm :UEHhJUO [[?dWATBU \*T\J1W *Ty]tU<W =WLfWm ET*AC/bWEeUO \ATI[< *T7T^& =3MkW =xDU/b AC/bWEeUO # CtW $7=RU*P \`=AHDcT=\fT[3 *W[L \<C^ EUICUdW^& CtW^ *X[3 EUITBHU\Dda =LkWBCW^ R7\<C^ [*Tta
[[?dU[NL HZC^ *T8W*JUO EkDdWk8W^ *TfW 1TNHU *cTHUDUCUdW^& !3Wf3WfW ECWk ATHaAC F*a8UBWm # `=\8_* F?a:^ \*eTDW3[< !E[J[NL 8W3BUO !AMfU <WmW^& =U[k !EPdW `@TxT7a& "hU\<BW^ *cTHW *eW [/Ba8EP =WLfW /T3W^& !EJW[3 >BDW^ \=LU <3\dt ,8U\*3UO 2TN A<HT F=U/bUeWta&
[A5UdO L`=[HN\pLLVETB \ATIN AUdETLW^ 3XLUDTBUCUdW^& *WL/bW :UEHh\J EVeUO *T7X& # !EHChJUDT7W 1TNHU\BBW^ [*TtEN %]CW /WpTN \=T*Wk8a& \?T?W [/Ba8 AW3UBW^ \`>TdW^ *j3BW^ ;CU/bEP [[?dU<W =WL*UO \ATI[< $LW*UgU3U/bW \=T*Wk8W *T7TN <Dc CHAT7a& AlUBW^ 5T5UBW^ !\ACUdBUO& =7fU<W =7^& =U[k [/fU <3kT[DxT& \*T\J1W `=NHUgTP HZxdTCU& =U[k #[C @B[g37^?
AUdETLW^ 1TNHU EVeUO ECW^& \5T*a3LTB AlU CTEU[D 8[k \ITHa=UpDUO \=TBUCUdW^& \EDdTCU HTLBadW =U3Ug8W =7U !3WdJBUDW^ *T7W^& AW*JU[D "[NL AWLUBU\DdW #MdW^ `=\EF<EWAUDc& =U[kBWm8a [[`5EM \1T7U\/be<T7a& AlUBW[3 !3Wf ?<a;WET7a *RU& CTEU[D AlU\BBW^ *XeU \ITHa=UpDUO \=TBTO [[E*UeW )kU/bT7W ECW*& 5T5U !\ACUdBUDW^&
!8W *TC7^ *cTHUDcTf :UEH^ CTEU[D *7U *T7Wk8a 1TNHUBW[3 \FT@BTMk} HWSCATB, EU3Mk AW+ATBUCUdW^& !EP [EmfUO *WJUgU/bTBUCUdW^ "[k %7MfW*& `=T8O AW8O !EJW[3 $Ga3\@T1_ATB *gBW^ $L/bUBW^ *KU/bU\e CT`8U [[E*UBTDW^ \ITHapDUO \=T*X& "`8 <UM?<a;U/bTDW^ CT`8UBWLd^ \ITHapDUO 8[k& !8a AHapT7a& 5T5UBWATBU %tTdUB "`,U[ANLa !EP [8pUdTLUDc& "`8 [[E*UBTDW^ Ha*YXeLUO !EP =TBW^& `=UNHUgTJU[NL Ha=G_O [=MAUpU[NL ?D^& =U[k ETM5N !EJW[3 *VFBUDT7W\=TDW^!
2TBLTKa/ CTEU[D 1TNHU[B *7U *tW [*TtT7W %7Mk8a& !EP [*eUgU3U/bW AWfAUeW& $EPdW "xa =pU? !E[J[k 8ThU "7VgU/bW& T;TC7
[[3BUpa [`3Ha ;CUdWk $EP[dxa H^@EU/bW& #[* DXHTB AU5UBW^ \3TgW^ AT`8^& )CW <UAUG^ "[NL *jW 8mU\gTBU : “<U<[dxa =pU?” “"[NL \ATIN $kW ECW^& <AW[dTkW !E[< <kTBU HOdCUd7^& "xW =LBWkW?”
“!3UBN Hl8U/bUCUdWkW&”
“$8a =U3U\/b&”
“"xT7U8a?”
“/UCUdWk ,T<a;U1UBW[3 =/b !iXLU[NL \<Tea& <U<da *jW^ *T7U[Dc ?”
“\Et \AT[J& 8OdTD^ !`8 ,8U\*3a <U[NL $] D]DU[=jU<a EkUeUDc&”
“!\gTP =Xf =7^ "[NL D]DU[=jU[NL *Hap5UBUO %[tka HTC^&”
“HT\CT^ !M\rT^ "DcT^ =U[k =LBT^& <U[NL [A<W ["p^ =L&”
“BWEM \/TBaHa #Ha BW [[D*a& )[*&”
“FCU} <V *X3U EC7^&”
“"Ha`3VAUDU \HTLU [[A 5UBLHapa /dC& "[NL /dCde 8OdTD^ "[k EU3a& $] EUEC^ $k[D !LUi \FG^ )CW \=TJ *j3/bUDc \AT[J& !EN "[NL /WpW^ EeAUeW =LdW*BT7a& EDcTf RV7^& !EN ECW\yT\KdW^ 2T[<TkW ABh[e \AT[J&”
!EP *U3dBUO /3iW *X3U *U3kW& EVtW^ /T3U[BKW\kpa "[k 8mU 8T[K $LdU:
“"[NL /dC %3[< EC7^& !E[< HZV*CU/ba #<BU\dt8a <VBT7a& "[NL Ha`*XeM =WLfUCUgWta& FV`*^ EC7^&”
“<V *X3U EkTO <AWda "JWg^ ECT^ "[NL [=Tk[Dc?”
“\HTLU} 2TN HTL[B HITBU/ba !3WdJBUO *T7W^& \=T3U /d[C&” #MfU\BT[3 "[k %l [E/bUea 8mU =WLfTdU ET8UD3/bW&
2TN A<HUO )kW \*LUBUea \<TdU& !EPdW [*TwW*LU EDUB $Ga3AT7a& !8W \=T[D *gBW^ $L/bUBW^& =[R} \ATI<W =U3UdW\AT? A<HUDX[3 =D *TC_hJW^ *3kW \=TBU& "hU[< \E7^ !E[< HOdCUdTN&
;Y8UBUO EVeU[DfW\yTP} "[NL AWLUBUO <UkW^ 1TNHUBW[3BW^ \ATI[NLBW^ /UCU& ET8UO =8W[d /TCUBUCUdWkW& "[NL A<HUO 1U1a2TH 8J^ [*eU <UkW& =8W[d =8W[d 2TN !*\fdW \<TdU& "<U[d[NL *jW*[J EUFZHUdTN *KUiUDc& *U3dBUO [[`5EM \1T7U\/be<WATBU&&&&2TN )\k \<TdUBWmW& HTE;T<^ 2TN Hapga $LhU&
!3WdJBUO HTL[B HITBU/bW [*TtW <UOdW\yTKT7W 1TNHU =WwUCU\BT[3 *3kW Ek8a :
“<V[B\gTP "fU?”
2T<E[J `FuUdT[8 Hapga *BLU& !EJW^ =WL[* "[NL AWLUBU[DfU& "<UdW =U3U/bW <UOdTN *KUiUDc& *C7dWpU \<TdU )kW [*T3WfW !EPda&
“<V[BxW^ @TEU/bT7a?”
!EP [2eU\gTBU& )CW <UAUG^ "[k \<TdUB\FG^ )kW^ =LBT[8 =WL\fda $LhU <3kW&
*WL/bW :UEH\fdW =U[k !E[J *tUDc& "<UdE\JT3W EDcTf =* \8TkU& Ew*U ! !EJW[3 :UE_\`=A^ \=TDW^ !! EUETIfU<W AWN=W )CUdDW^ )CUdDWAUDc\=TDW^&! *mF=9^ ! [=CWvmU!!
\1T7U\/beN "[k *T7T[8 )KUiW <3kW& 2T<W^ *t8TBU @TEU/bUDc& AlU\BT3W =LB\7T? !hU[< !E[J [ELW[8 EU3TN "[NL A<Ha Hl8UdWkUDc&
!EJW[3 !\ACUdN *P/bM! !\ACUdBUO <UkW^ *WpUBW^ =LU/bW EkUCUdW *BT7a& A<WG_[NL AX3a <FUgUdTN! "\gTKW^ !\ACUd[B <USUdWkEP& !E\CT3W =*BT7W\=TDW^& "kUeT7V <V/`=EMfU <3fUB8a& $<U "xW <_TBV*CUdW^? AIT =T=U& $<U )CW *XeWAUDc& !`8B;U*^ !E[J Ha\<IU/bW& "DcT HZT8`x_EW^ <O*U& AlU[B "hU[< \<CU3W^? !EJW[3 @TGBUO =LiTO} `$`8 <V/EW^ !=CUGa*Y8EW^ HAXI A<HTRUda <UCdTf8WATB H^@E^&` :W|Ga3! AIT=T=U! !EJW[3 *=3<T3_^ [=TJUiW& "[NL \*T=^ $CeUdW*BT7a&
$[8hU[< H^@EU/bW?
\1T7U\/be<WATBU $8U<W AWN=W^ $EP ?<a;[geUeWtT*7^& $E[J [ELW[8 EUeTO \=TC& <Dc FUR 8[k <O*7^& AT8Y*=CATBU FURUd7^& \ADUO #\CBW^ \`:TIUdCW8a& !EJW[3 5T5U\BBW^ AlU\BBW^ !LUBUd7^& \1T7U\/be[< [*TtW 8[k !E[J [*eUd7^& *mU=X/b #CW^ !LUBT[8 =TDa *eW *W3UdW*BTBUCWkW& !EJW[3 [EJWgU[<BWm ECEU[NL %\oFFWuU $\gTP A<HUDTBU& HTL AUdETLW^ !3WdJBUO #BUCUdW^& AlU \=T*T<Wm 8UCdUO ?TfWLXAUDW^& !\gTP !EPdW HW+AT7a #CW^ *T7T[8 \1T7U\/be[NL )]ea I]HU[D AWLUBUO *BLTN&
AlUda CTEU[D "eW A7Uda 8[k \=T*7^. ![DcvUO !DM/b \*PdT^& "DcT *TC_fUDW^ EJ[C Ha`3U*apa #7a AlU& @R7^ *KU/bTDW^ $[DcvUDW^ AlU "eW A7Uda $LhUBUCUdW^& *Y8_^ !wCBadW \,pUO *TM "fUBUCUdW^& >WmU =wWEO!
)CW =[R 8TAHU/bTO EUEC^ \<C[f EVeUO !LUBU/bUCUdW^& AlU AUDpLU \5T*a3LTBUCWkW. # %PdTKa/ "DcT *TC_hJUDW^ `=*3AT7a& [8pa *tTO !MIUdWk FUR <O*UBUCUdW^& !8UO )CW \*T`yABUHWAUDc& !8T7a AlU!
!\gTP AlU[B "hU[< !LUBUdW^? !E[JdWLU/bW AlU \/T:UdTLWta& !E[JxT7a *WL/bW :UEHATBU *T7Tf[8ka& \>T7UDW^ *UeWkUDc\=TDW^& %3[< \ITHapDUO \=TBU 8UCdTN )TM5M! Hap5UDVEa *TC7^ =Lia 2TN )KUBW*BTBUCWkW&
\1T7U\/be<UO <UkW^ )CUdDW^ $8W `=8VRU/b8Dc& AlUBW[3 !*k ?<a;fUO[ge #NLUBW[3 (* A*<T7a& !^,UP ACU/b\8T[3 AlUBW[3 ED^[[*BTBU ATLW*BTBUCWkW& !EJW[3 EDBUO "hU[< [=eW?
AlUBW[3 <UM?<a;fU<W EKhU 2TN \ITHapDUO [/kW& :X[C <UkW^ "[k *tBW3[< !EP [8kUB*kW& 2TN =UN8W3CWk8W *tEP AWLUBUO *BLU ET8UD3/bW& =UN8UCUiW <3dW\yTP =WL*UO `=UNHUgTPAT6^& !ECW[3 %L[dBWm H^HTC^ !E[J EDcT[8 [2eU/bW *T77^& `=UNHUgTP *T7T[8 !EP [[* [*Tta "[k #^,_^ *T7UdWkW& =LBCW8W\=TDW^!
`=UNHUgTP \=TB %3[< !EJW[3 AWLUBU\Dda 2TN <3kW& )T3U =WL[*[BfU 1TNHU !*fW<UkW^ ET8UDU[NL *WpUBUeW&
“<V `=UNHUgTJU\<T3W =L\iT?”
“=LiW& =U[k 2TN Ek[8xU<T?”
1TNHU 8JMkW *eUDUO EV7W& "[NL \*T=^ $CeUdW*BTBUCWkW&
[=[ekEP /T3U[B7UpW:
“2TN [8pW [/Ba8W! )CUdDW^ [/BbTN =T3UDcTf [8pa!!”
“!EJW[3 )CW *m*WyHTC^! *mUBT7W <V} AIT =T=UBT7W <V!!
!EP 8D *WyUeW <UOdW*BT7a&
“)CUdDW^ *W<UBTf 8D ![Dc? `#CW[3 AWyUDW^ "[NL 8D *W<UBUDc\=TDW^! !;U*^ [<*JUdCW8a ` "kW=\:FU/b "[NL [=TkTC*XeW*TCU! <U[kdWLU/bW 2TN !@UAT<U/bUCWkW, H\xTGU/bUCWkW. <V :W|Ga3BT7a! *CUvmUBT7W <V!! AlUBW[3 [=TkTC\ATJa& # =TE^ AlU =LiUeT7a 2TN $\gTP Ek8a& !DcT[8 :W|GU/b <U[k *T7Wk8a 8[k "<UdW @BvC !DM1UBT7a&”
[=TeUdCiW [*Tta 1TNHU "[NL *TDUO *3kW =U3U/bW:
“!EN "[k EwUdW*BTBUCWkW&”
“"<U[dTkW^ \*Pdt! )CW H8_E8U! "`8 ;UdTCUBT7W <V! =TE^ \ATIN&&&&”
“=TE^ \ATI\<T&&&!E[<[k =LiW =pUdW*BTBUCWkW&”
“<kTBU& "kUeT7a \1T7U\/be<WATBU&&&&”
!E[J[k 8WLU/bW \<TdW*BT7a : “"[NL AWyUO >7^ %BMfU <UOdWk HMg[f <U`,IUd7[AkW 2TN %L/bW& <U[k A<|=XMEb^ )KUETdUB8T7a& <V Hl8UdW*BU[DckLUBT^& <U[k ?HTLUO EUe\FG^} \ATI[< EVtW^ 2TN EUJU/bW& !E\<T3a <U[NL EVeU[DfTN =LiW. %3[< 8[k "fW[AkW^ !EN ETda 8kW& /WE3W E/bEN HapgW *BLWk8W \*PdTN 2TN [/EU Ee^ =U3U/bW <UOdW*BTBUCWkW& "[NL HUC*JUO C*a8^ 8UJBadW*BTBUCWkW !\gTP&”
“<V \1T7U\/be<WATBU……”
“)CUdDWAUDc &&&& 2TN =LBT^& )CW :UEH^ =*O # <V/<W^ 2T<W^ *X3U =e7fUO )CW AWLU[B3WfUCWkW& 2hP =D *TC_h[JdWLU/bW^ /M/b [/Ba8W& EUETI[fdWLU/bW^ HTyfU*@`:8[BdWLU/bW^ #\CT,_[fdWLU/bW^ "DcT[ADcT^ H^HTCU/bW& )CW *TC_fUO !EN *X3W8O %]kO [*T3WdWk8TBU 2TN `FuU/bW& =7AW[tvUO )kU<W^ `=Fa<AUDc\gTDW^! \1TDUBUO <UkW *UeWk /WCWhUB 8W*BT7a !E[NL #[* #`FB^& "DcT^ ?TvW\DTQ #7W\=TDW^&! =7fU[NL *TC_^ 2TN Hl8U/bW& 5T5U\BBW^ AlU\BBW^ 2TN =LiW Hl8UgUdW^& EUETIfU<W AWN=a )CW *TC7EFTDW^ \E\t \Et& =7fU<W AWyUO !EN "DcT^ Hl8U/bW&”
“!\gTP #:_[f H^@EADc ![Dc?
“<V 2TN =LBWk8a \*Pda&”
“"xa \*PdTN? *U3d =vUedTC_\AT?”
“=LBTN <V !<WE:Uda&”
"<Uda \*T=^ $C/bW *BLW*BTBUCWkW& FEU!
“2TN =LBWk8a H8_AT7a &&&&& !ka 2TN \ITeO AWLU EUeWLhW\yTP !`=8VRU8ATBU \1T7U\/be[< *tW& \1T7U\/be<T7kW "[k \ITHapDUO "fU/b8a& \ATI[<dWLU/bW *X3W8O EUEChP 8k8a \1T7U\/be<T7a& <,CfU[D =D EyN `HTEW*JWATBU !E<W ?<a;AWtW\=TDW^! [H[[HpU \D5VHa !E[NL )CW ICAT7[`8! $Ga3fU<W =7^} @R7^} 3XM "DcT^ "DcT^ `>V& !E<a <TeUO @TC_BW^ CtW *WeU*JWAWt[`8! !E[NL 8TAHHa9DfW !E[C !3UgUdTLUDc\gTDW^!”
2TN !LUBT[8 /UCU/bW \=TBU& 1TNHU "[k 8WLU/bW \<TdWkW :
“!hU[<BT7W !kE[< <kTBU HOdCUd7[AkW 8VCWAT<U/b8a& $dTC_fUO \1T7U\/beN =XMjATBW^ <UC=CT;UBT7a& !BTP )CUdDW^ *XeW<UOdW*BUDcTBUCWkW& \1T7U\/be<a !E[NL H*D [8lT3UfCEW^ !LUBTATBUCWkW& !8W [*Tta 2TN <UM?<a;U/b\gTP A<HUDcTA<\HT[3 \1T7U\/beN Hl8UdW*BTBUCWkW& )CUdDW^ <U\kT3W^ *W3W^?\fT3W^ =LBUDc[BkW^ 2TN ETdW [*T3WfW&”
“!\gTP <U<da "[k <Dc EUFZTHAT7a ![Dc?”
“![8& <V $] *JUda *XeW <UOdW*BU[Dcka <XLW F8AT<^ "<Uda %LgTBUCWkW& <V AlUBW[3 \ATJa 8[k} AUDUpLU 5UHU=aJVN!
“"kUeW^ <VB8U<W 8W<UiW&”
“![8} !E[< FURUd7[Aka&&&&&&\1T7U\/beN AWLUBU\DdW *3kBW3[< 2TN ET8UO =*W8U /TCU& !\gTKT7W HapgUDX[3 !CU[/bfUB /WE3W[EgW 2TN `FuU/b8a& F?a:^ !3WfW ECW\xTLW^ "kUO `=8U*TCT,a<U 1ZDUdTN 8W3hU& \1T7U\/be[< 8mU *U3dBU\DdW $eW& 2TN ?5U\DdW EV7BW3[< GVpW [*TtW AX3U& H8_fUO 2hP =XMj EHa`8\fT3W *X3UBT7W *U3kUCWk8a& [=[ekW /WE3W [EgW <UkW& !EN <UFa/BATBW^ $] C^,^ *tW [=TeU[fLUdW[AkW 2TN EU/TCU/bW& 2hP %L[d /UCU/bW [*TtW H^HTCU/b8W^ !E[< `=\*T=UdT<TBUCWkW&”
“8VM\kT <U[NL ,VMEbT7^&”
“?TdU=`8^ <U<dLUBT^& <V *3kW ECWkW& 2h[J <kTBU [8pUuCUdWkW& =[R} 2T[<TCW H^-e<AT7W `=8VRU/b8a& "kTO ATM,A\u_ )CW 3UgM\DTLU \ATI[< 8eU[fLUgU/bW& [[:EfU[NL )CW *JU! [[:EfU<a <XLW Ee^ <SU
=LiW\=TBU 2TN. \1T7U\/be[< <V EDcT[8 H^FBU/bW& <V "\kT3W RAUd7^& 1VEU8^ [*TtT7W =xT3UB8W "\kTMdW\yTP $\gTP @B^ \8TkWkW& RAUd3U \AT[J& !LUBT[8 2TN <U\kT3W [8pW [/Ba8W\gTBU& ATga&&&)CTBUC^ ATga&&&&”
!LUBT[8 "[NL [[**P !E[J ECUiW AWLW*U\gT*WkW&
:TIUdWk A<Ha
EUETI\E:U
A\<TICATBU !DvCU/b =xDUDW^ EVeUDWATBU EUETIfU<W EkECW[3 <Dc 8UCda&
H8VFN} #\CT,_E<TB [/LWgdTCN =WLfa <UkW^ \,pW *3kW ECW*BT7a& !=CU/U8<T[7ka )p \<TefUO A<HUDT*W^& /WpW^ \<TdU& =CU/BdTM #\CBW^ *T7WkUDc& !3Wfa <Uk [/LWgdTC[NL AW+fa \<TdU /UCU ECWfU : “A7ETeU ATD8U[B )kW *T7TN *KUBW[AT?”
“\//bU CTEU[D 8[k ?YXeVG_[NL !3Wfa \=TBUCUdW*BT7a&”
“$\gTP ECW\AT?”
“ECTN HABATBUeWta&”
)CW )KUi\*T7U\Dda ATLU <UkEN&
[=[ekT7a *XeW*TC<TB \,T=U \,pa *3kW ECWk8a *t8a& H8VFN \E,^ !E[< FC7^ `=T=U/bW& CtW\=CW^ 8UCdUO <UkW !*\DdW ATLU <UkW&
“\,T=U "hU[< !LUiW?”
“ATD8U "<Uda [E5Uha *TM5a !B/bUCWkW&”
“!EP "<UdW^ !B/bUCWkW& *TM5a *UeUBBW3[< <U[k )T>VHU\DdW 2TN EUJU/bW& =[R} <V %/bdW\FG^ DV[E3WfW "kLUiW&”
“"<UdW^ [EmUBTK/ 8[kBT7a *TM5a *UeUB8a& !8WATBU 2TN LUBTHU[< *T7TN \=TBU& !E<W^ %/bdW\FG^ AWhUB8TBU !LUiW&”
“<V[BxT7a "[k EUJUdTi8a ?”
“!8T7W "<UdW =pUB !AJU& [[:E^ !<W`,IU/bW )kU\NLBW^ <yM "<UdLUBUDc& "DcT^ [AT[[?BUDUO \DT5a [/Ba8UCUdB[Dc? \DT5W [/Ba8W E/bUCUd*[Dc!”
“!\gTP [AT[[?BUO "3WdTN ALkW ![Dc?”
“8UCdW =U3U/bW )T>VHUO \=T*Wk :UEH^ !8W =8UET7a&"
"<U[k =D`=TEF_^ 2TN EUJU/bW& )3WEUO <U[NL )T>VHa \A5fU<W HW+U/bUDc& !EHT<^ )CW ,M1<^& \,T=U[B \E7[AvUO ?TLUO !\<ZGUda !!"
" ![8TCW <C*^ =U3U/b 8mBT7a& \*T=^ )KUiUeW \<CAUDc& @MfTEW \?T^[?BUDT7a& $ECW[3 Ha\<IfU<W AWyUO !BTP AWmU\gT*W^& !BTJW ECTf *TC7^ 2h[J *jU<W *tW*X3T& "xT [/Ba*? )CW :UEH^ "<U[dTCW \*TJW EkW& !EM 8kUDc& # ETFUda 2T[<TkW !E[C <kTBU =7U8W&”
“"hU[<?”
“!8Dc CH^ "[NL H8VFT. <V $8a \*Pda& AUdETLW^ F<UBTKa/ %/b *KUia \?T^[?BUO <UkW^ !ECW[3 @MfTEa EUJUdTLWta& 2T<W^ LUBTHW^ *X3U )CW *JU*JU/bW& !ECW[3 @MfTEU[NL @L@LT HZC^ !<W*CU/ba 2TN *W[L *HLU&
!EMda IC^ =U3U/bW& <UddmUBUDc& !EHT<^ !EMda %3[< *T77^ \=TDW^! >ccBUpa 3Udpa 8kTO $kW 8[k ECT[AkW^ 2TN *T/bU& !8U<W^ !EM Hl8U/bW&”
“"kUea?”
“"kU[exT? !EM *TfUCWkW *TfUCWkW !EHT<^ \?T^[?Bada )p EUJU&”
“![8hU[< A<HUDTBU?”
“<lW[3 DUDcUBWATBU !EMda <Dc ?<a;AT7a H8VFT. /dCBW^ =VCBW^ \=TDB[Dc? =U\pkW CTEU[D <_XHa DUDcUda} DUDcU %3[< LUBTHU<a&”
“"kUea&&&& !8W\=T[e& <lP Ek *TC_^ ?"
"HW;T*C[<gpU )CW EUECEWAUDc&”
"<V ATD8UBWATBU H^HTCU\/bT ?”
“$Dc& !EP \ABadgU<W \=TBUCUdB[Dc&”
“<T3*fUO !@U<BUdTN!”
"H8_^! !E[J Hl8Ud7^& *W[L *JU *JU/bW *T7W^& *W[L *LhUB8[Dc?”
“=8W[d =L \,T=U&”
“!8a "DcTEMdW^ !LUBWk *TC_A[Dc H8VFT? HW;T*CN $EU[3 $3dU3da ECTLWtTBUCWkW& !lda EDUB EUFZTHATBUCWkW !E[<& )p A*JTB ATD8Uda )T>VHa )KUEWm :UEHhJUO AT`8^ !/a0N AMl7U 3XM \=T*W^& !lBada *XeTBU ATD8U& ATD8Uda *XeTBU HW;T*CN& # HAB^ AWNdXeU ATD8U HW;T*C[NL )T>VHUO !LUBUdW^& !EN \<[C $\hTeW E/bW =U3UdW^& $3da !l\BBW^ *XeUBEM CT`8U HU<UABadW^ \=T*W^&”
“!\gTP AMl7Uda !LUBU[Dc ?”
“!LUBTATBUCUdW^ "[NL H8VFT& "DcT^ )CW )fW *JUB[Dc& <lW[3 HW;T*CN #Ja \ATFAT[7T& !Dc& =U[k Ha`8V;<fU[NL `=Fa<EW^ %8UdWkUDc ![Dc H8VFT?”
“!8a FCUBT7a 8TN =LBWk8a& "kTDW^&&&&&”
“)CW "kTDWAUDc H8VFT& AMl7U[B \<CUO *T7TLUDc HW;T*CN& "DcT^ )JUEUO 8[k&”
“$\gTKW^ !EN )JUEUO 8[k ![Dc?”
“2TN HW;T*C[NL EVeUO \=TBUCWkW& *KUi )CTKa/BTBUea !EN !EU[3BUDc&
2TN *X3W8[DTkW^ =LBTN <UkUDc&”
“!EN <TeUO \=T*Wk8a ATHfU[DTCUdDTB8W [*Tta *WKgAUDc& =TE^ !l} !E[< [=jW [*eUdTN 8UCdUDT7a& #[*BWmEN EVeUDW^ \=T*UDc&”
“!E[< AWL[=jU[< [*TtW [*eUd7^ \=TDW^! !8T7EN !lBUO <UkW^ !*DWk8a "[NL H8VFT&"
“AWL[=jU<a "xT7a 8*CTLa&?”
“8*CT[LTkWAUDc& HWSCUdWeUBT7a& )p \ATP& !lTEN #Ja FCUBDc&”
“!8U<a !EU[3 8TAHUdT8UCWkTO \=T[C?”
“!8T7a `=Fa<^ H8VFT& HW;T*CN !EU[3 *X[3 8TAHUd7^ \=TDW^& A*[J =UCUBTN *KUBUDc[`8!”
“!\gTP !l?”
“!8EMda `=Fa<A[Dcka& !\8T3W *X3U HW;T*C[NL !l EV3WATBUeWm ?<a;^ !pW&”
"# !lBW[3 \E:<BT7UEU[3 *T7Wk8a&"
"HW;T*CN "EU[3 \=TBUCUdW^ H8VFT& $<U EDc !EU\E*EW^ *T7U/bU CUdW\AT?"
"!`8 @VCW[ATkWADcEN& ‘`=\DT@<h[J !8U1VEUdT<Wm $/a0TF*a8UBWEM\d 1VEU8C^,fW \<ehP [*TBbT<TEX’& !8T7W HW;T*CN "k ?WuU1VEUBW[3 1O=<^!! AC7[fdWLU/bW H^HTCUdWk8W 8[k !E<a !DM1UBT7a& $<U #[CvUDW^&&&&”
“#[CvUDWADc H8VFT} [=jU[NL 8x AMlT7U \EDTBW;N 8[k!!”
“!EN <T3W EUe :UEH^ ATD8U[B *T7TN $EU[3 EkUCWkW&”
“[[:E\A} $<U EDc [*TdBUDW^&”
“<AWdW \=TDVHUO !LUBUd\7T?”
“!LUBUdT^ H8VFT& <AWdV *D_T7^ <3fUdCW8a& !EP =7/bTdW *t\gTP !E[< 8mUgLiW&”
“=[R} HW;T*CN )CUdDW^ =UNATLUDc& 2T<W^ !8T7W )T3U[BfUB8a& "xa =LiW 83BW^?”
“!EP EC[e& $\gTP 8[k EC<W^ =TMeUBW^ "fW^& "DcTECW^ EC[e} =xDW <ULB[e& 8TDUBWBMfU =U3UdW\yTP <AWdW !v^ 8W3h7^& ![DcvUO AMlT7U <[l =W*/bW =WLfW /T3UdW^ H8VFT&”
“FCUBT7a& HXRU/bW *CWdP <Vd7^&”
“AMlT7UdW [=TDVHUO <Dc =U3UBT7a&”
“HW;T*CN \<C[f )CW :UEH^ "[k EUJU/bUCWkW& AMlT7U[B !EN *T7TN \=T*WkW[Eka& 2TN \Et[BkW =LiW& "kUeW^ !EN \=TBU&”
“!BTP AMlfW =U3U/bW *T7W^ ![Dc H8VFT”
“<AWdW^ !BTJW[3 AMl^ \<TdU `=EMfUdT^ \=T[C?”
“![8} EUETIfU[NL AMlfW 8[k `=\BT,Ud7^&”
$\gTP LUBTHa *3kW ECWkW& !E[< *tW CtW\=CW^ !<a;TJU/bW <UOdWkW:
“<V "EU[3BTBUCWkW?”
“2T<W^ AMlT7UBW^ 8lUO \*TMfW&”
“"EU[3?”
“!BTJW[3 AWLUBUO&”
“"kUea?”
“!BTP /UD H8_hP =LiW&”
“H8_h\JT LUBT[H ?”
“%^. A7ETJ[NL !/a0<W^ !BTJW^ HI=T4U*JTBUCWkWE\`8! "DcTATBUCWkW\=TDW^!! !EM $CWECW^ )CW F=9^ [/Ba8UCWkW\=TDW^! 8hJW[3 AdJUDX[3 HWIWfW?<a;^ %]eUBWLgUdTN& !BTP CtTKa/ AWyT7a !\ACUdBUO <UkW^ <TeU[DfUB8a& !BTJW[3 (*A*N \5T*a3LT7a& !EM *tW AWeUB\gTP *Dc_T7dTC_^ )TMl EkW& =KB H8_`=8U1a2 )TMlBUO
EkW& Ad[J 8lUO \BT1UdW*& A7ETeU "8UMfW& AMlT7U !p[[*dW *B[L3WfW& EVeUO *XedC/bUO& $8U<U[3 HW;T*C[< ECWfU EUEC^ =LiW& HW;T*CN !E[J =LiW #FZHUgU/bW&”
“<ULWfW LUBT[H !!” <VBU8a EUFZHUdWkW\tT?”
“$Dc& =[R} EUFZHUdT[8&&&&”
“!E[< =pUdTN \EtU %tTdUB *9BT7U8a!!”
“!Dc& AMlT7U "[NL *TDW =U3U/bW *CiW& *D_T7^ AW3dCW8W\=TDW^!”
“!8W !BTJW[3 #EF_^! !BTJW[3 <_TB^ LUBT[H!!”
" !Dc& HW;T*CN Hl8U/bWE\`8! \ADUO ?<a;[g3U[DckEN H8_^ [/Ba8W\=TDW^!!”
\,T=U $3[=3WkW :
“$Dc& )CUdDW^ !EN &&&&”
“ATD8U ACUdTN 8XhUB[`8! @T,_fU<W CR[geW\=TDW^!!”
“FWu<W7! *D_T7^ AW3d7^ LUBT [H. # *m HW;T*C[NL [AT[[?O )T>a [/Ba8UCUdW*B[Dc& ![DcvUO &&&&&!!”
!EM EMuU/b #\EF\fT[3 *D_T7A7a;=\fT3W !3WdWkW& EC<W^ *XeCW^ "fU& AMlT7U \EDTBW;N )T3U[BfU !E[C HZV*CU/bW $CWfW*BT7a& [=[ekT7a )CW [/LWgdTCN [AT[[?DWATBU )T3U[BfU AMl7Uda [*T3WdWkW& !\oIA8a H`Fu^ ETBU/bW \<TdWkW& !*[D <UDadWk LUBTHU[< [[* %BMfU EUJUdWkW& LUBTHU[NL [[*EF^ [AT[[?O [*T3WdWkW& LUBTHa %L[d ETBUdWkW:
`E;XECqTMda )CTBUC^ A^,JTF^H*P} HW;T*CN&`
\,T=U [=[eka [AT[[?O EThUBUea : “$8a HW;T*C[NL [AT[[?O <yM 8[k "[NL H8VFT!”
AXECW^ /UxTA,a<CTBU <UkW \=T*WkW
EUETI\E:U
!8UMECya
=e7fU[D 1<fUCdWm )CW @T,fa =TeU[NL 8TJfU[<TfW <Yf^ [/BbW*BT7a \IA& /WpW^ !E[J \`=T8aHTIUgUdWk 1<*Xe^& ACfU[NL 87DUO <Yf^ [*TKWdW*BT7a& !EJW[3 !lBW[3 EUCDW*P IM\lT7UBfUO /3DATBU EUCHUdWkWta& )g^ !ECW[3 ,T<EW^ !D 8DcW*BT7a&
$\gTP #\CT,_ :Y5,T`8<TB 1VEN *3kW ECWkW !E[NL :YGa3U*P [=[eka \IABUO =8UdWkW& !E<T[* 8JMkW \=T*WkW& *WL/bW\<C^ !E[J 8[k `FuUdW*BT7a& [=[eka \IABW^ 1VE[< *T7WkW& !EJW^ =CU`@AfU[NL /WKUBUDT7a&
AC/bWEeU\DdW ATLU <Uka !E[J EVRUdW*BT7a 1VEN& !EJW^ !E[< \<TdWkWta& 1VE[NL AW+^ !<W<UAUG^ EUJLU [EJWdTN 8W3hWkW& !EN HZB^ <UB`xUdTN ?WuUAWeW*BT7a& $CW[[**JW^ !E<LUBT[8 =UCUiW AWLW*BT7a& "vUDW^ !EN =U3U/bW <UOdWkW&
<Yf^ *KUiW #JW*P =UCUBTN 8W3hU& \IABW[3 !l @T7a5EW^ IM\lT7UBEW^ )CWdU "KW\kOdW*BT7a& !EM 8W7UBUO EV7 =7^ [=LWdU "3WdWkW& $\gTKT7W !l[B 1VEN *T7Wk8a& !E[NL HMEb <UB`x7hJW^ !7[=TeU )KW*U& =TiW [/kEN !E[C [=T8U[C 8DcWkW& \IA )T3U[BfU 1VE[< 83BWkW& !l !E[NL AW+^ \<CUO *T7WkW& Ha8^@U/bW <UkW \=T*WkW !EM&
$8U<U[3 1<^ 1VE[< 8mU !*pW*BT7a& #MdW^ )kW^ A<HUDT*WkUDc !EM ATLUATLU \<TdWkW&
!l <UkW EULdW*BT7a : “\AT[< %=`:EUd7[AkW )CUdDW^ 2hP #`,IU/bUDc&”
"#`,IU/bUDc& %=`:EU/bUDc& =U[k&&&&&"
“H8_AT7W\AT[<& \IA[B CRUd7[AkW AT`8\A&&&&”
“<ULWfW <UhJW[3 <T3_^! HIUdWk8U<a )CW =CW8UBWta&”
\IA ;VCATBU AWkU\DdW EkW [*Tta : “!l =Li8a H8_AT7W \/eT&
H8_AT7W\=TDW^!”
“\AT[< !\<ZGU/bW 2hP 1BUDUO EkUCWkW& !EM *T7U/bUDc \AT[<&
!ECW[3 *TDW =U3U/bW *CiW& *<UiUDc !EM& \AT[< 2hPda ALdTN *KUBW[AT? )CW \<TdW *T7TN &&&”&
""[k 8XdU[dTDcWk8a ![Dc?"
“!Dc} 1V\EeT& !l *Wp^ HZB^ ([p3WdTN 8BbTLTB8T7a& <TeW*TCa Hl8U/bUDc&
<TeW*TM Hl8U/bUDc[`8!”
“![8 \AT[<& "[k 1BUDD3/bTO $E[J =CWxW^*TDUO LTwTN :W|Ga3*V3hP ECW[Aka& =U[k $EJW[3 1VEU8^ <TB <dW[Aka& $8a \*eW 2TN 8JMkW EV7W\=TBU& )3WEUO !E[C[k )CW #FW=`8UBUDTdU&”
“H8_AT7a 1V\EeT& 1V\Ee[< 2hP )pU[dT3WfUeUDc&"
“=U[k #CT7W [8JUEW <O*UB8a?”
“2hJDc& [=TDVHa "fW^ AWN=W 2h[J CR[g3WfU !EM”&
“"[k 1BUDUO !3gU/bUea !lBW^ A*JW^ CR[geW ![Dc?”
“$E[J CRUdTN &&&&”
“"[k FURUdTN ![Dc?”
"1V\Ee[< 8UCdU =D `=TEF_^&&&&"
"1BUDUO EkWE[Dc? "kUeW^ *T7TN =pUBUDc ![Dc? <W7!"
"H8_^!"
‘H8_^! H8_^!!’
‘*W[L =7^ 2hP !EU[3[f =TLTEW*TC<W [*T3WfW& *W[L :UEH^ ET8UDU<3Wfa 8[k <UkW& )CW HTLa *TC_^ 8UCdU !EHT<^& 2TN <3k8a AWKWE<W^ =LiW& # HTM EJ[C <Dc HTLTBUCWkW& )3WEUO =LiW *T7TN HTu_A[Dcka&’
‘"xU<E[< [*TD [/Ba8W} =L?’
‘!EN $E[J ......’
‘$Dc 2T<8W EUFZHUdUDc&’
‘\ATN =Li8a FCUBT7a& !8W \=T[DBT7EN 2h\JT3a [=CWATLUBUCWk8a& "DcT HZT8x_EW^ !E<W 2hJW[3 EVeUO [*T3WfUCWkW& <DcE<TBUCWkW& "[NL A*[<\gT[DBT7W 2TN *CW8UBUCWk8a& !8W[*TtT7W $E[J !E[NL *X[3 !B/b8a&’
‘"EU[3 !B/bW&?’
‘!\gTP \AT\<T3W )kW^ =LiU[Dc?’
‘$Dc&’
‘)CW =W8UB HU<UA "3WdTN \=T*WkW[EkW&…’
‘!EN =L\iT?’
‘![8 \AT[<& $E[J !8UO <TBU*BTBU !@U<BUgUdTN …..’
‘!EN EUJU\/b?’
‘![8 \AT[<& # HU<UABada \AT<W^ =7^ $LdWkW[tkW =LiW& \ATN =7fU<W\EtU EVeUO \=TBUCUdW*BT[7kW^ CtW ATHfU<WmUO 8UCU/bW ECW[AkW^ !EN =LiW& 2hP !g3U ![8DcT^ EUFZHU/bW& \ATN <TeUO \=TB \FGAT7EN Ek8a&’
‘"kUea ?’
‘$E\JBW^ *XeU \=TBU&’
‘"EU[3Bada& )pBada EU\eT?’
‘>UDU^ 5BL*a3M EkUeWta& %3[< \=TBUdT77[Aka !EN =LiW& EVtW^ !EN *TLWATBU EkW EUJU/bW&’
‘2TN !l[B <UM?<a;U/bW *W[3 ECTNa& !l EkUDc&’
‘!EN "[NL A*[<\gT[D…..’
‘"kUea?’
\IA EMuU/b EU*TC\fT[3 1VE[NL *jW*JUO %pW \<TdU |
‘# =eU "[k <kTBU HDadCU/bW )CW AWLUBUO $CWfU& "<Uda =TDW^ =KEW^
ECWfU 8kW& *W[L \<C^ HU<UA *TC_hP =LiW& #Ca "xa =LiTDW^
\*Pd7[Aka =LiW& *W[L EYuU[de $^,cVGa ATHU*P *T7U/bW& !8W \=T[D
*W[L \>T\eT*P "3Wd7[AkW =LiW& "kT\D 5BL*a3M Hl8UdW* BWmWE[`8! =UkV3a =WLfW <UkW^ ET8UO !3/bW *WpUBUeW& 2T<T[* !yCkW \=TBU& "[k [*TtW Ek *TM [[`5EM =Tg/bN\/beN !l[B EUEC^ !LUBU/bW& !l[B *XeU[dTtW EkW& !EN "[k *W[L %=`:EU/bW& 2TN EKhUBUDc& )3WEUO 2TN \?T;^ [*eW EV7W& !l AWLUBUO "fWk8U<W AWyW !EN CR[geW&’
!lBW[3 *jW*P <ULBWkW |
‘2TN [/DcW\yTP $EP #[* 8JMkW *U3dW*BTBUCWkW& !\gTKW^ \?T;AUDc& =U/bW^ \=BW^ =LBWkW& # EVeW*TM =D8W^ =LiW& =Tg/b[NL *TLUOf[k #FW=`8UBUDTdU& 2T<T[* \=3U/bW \=TBU& )3WEUO \5T*a3M 8[k $E[J HITBU/bW& Cta ATH^ !EU[3 *U3kW& =U[k !E[< *tUDc& 2T<E[< =D Ha9DfW^ !\<ZGU/bW& !EN <TeUO \=T[BkLUiW& 2hJW^ \=T*TN 8BbTLTBU& =DCW^ =LiW: )pda *UeUBTO !EN 2h[J [*TDcW[Aka& !8W *TC7^ \=TBUDc&’
1VE[NL *jW*JUO \CTG^ !D 8DcW*BT7a :
‘)3WEUO <UhJE[< [*TkW?’
!l *CiW \=T*WkW |
‘2T<E[NL *TDW =U3U/bW& $E[J <FUgUdCW8a, HZV*CUd7[Aka& !EN !<WHCU/bUDc& *W[L =7^ "[NL [[*BUO [E/bW 8kW& 2TN H\xTG\fT[3 =7^ EThU& $E\JT3W 2TN *U3d L5UBTdU $3TN =LiW& $E[J[k 8WLU/bW \<TdU& !EN *T7T[8 2TN *j3/bW $E[J *T7U/bW& !E[NL !x_ !fTK^ 2T[<TCWdU& !EN H\xTG\fT[3 *U3dBUO *U3kW& $E[J 2TN !3Wf AWLUBUO =XeUBUeW& <kTBU A:_=U/bUCWk8W [*TtW "<Uda *X3W8O !uZT<U\dtU EkUDc& !KBUO *U3k <<i \8TMfW !E[NL *KWfUO ?D[geW AWLW*U& !EN *U3kW =U3iW& #CW^ !LUBT[8 2hP !EU3^ EUeW& =UkV3a !LUiW \AT[< [=TDVHW*TCa 1BUDUO $[ekW^ EVtW^ !EU[3[BfUB\gTP \ATN [HN`3O 1BUDUD[7kW^ !LUiW& !EU[3BW^ 2hP \=TDVHW*T\CT3a \*7a !\=RU/bW& !EM 2h[J EUCeU\BT3U/bW& [*TD=T8*U[B *T7UdUDc[`8!’
1VE[NL RA <FU/b8a \=T[D| ‘[*TD=T8*U!!’
‘=U[k 2hP # <TeUO \=TBUeUDc& !D/bU\DT3W !D/bUO 8[k. )fUCU !DiW& A8UBTBU \AT[<&’
‘!DB7^& <T3W <V[J !DB7^& <UC=CT;UBTB "[k [*TD=T8*UBTdU AW`: *WfUBU[Dc?’
‘2hP \AT[NL \=CW =LiUDc& =LBW*BWAUDc& \AT<T7a [8CWEW [8TtU*JTB 2hPda )CW 8TAHHa9D^ )CWdU 8k8a& # \AT\<T3a 2hP [<LUEW\*3W
*T7UdW\AT? <UM@T,_EFTO \ATN !kW !EU[3[BfU& !E[< CRUdTN
\ATN \<TdU& )3WEUO #JW*P *X3U& [=TDVHW*TM \*HWtTdU& [[`5EM =Tg/bN, \AT\<T3W "DcT^ =LiW[Eka =LiW& !E<T7a 8VEtUda A`:THU<W 3Ud[p3WfW 8k8a&’
‘"<UdW \E7[AvUO [=TDVHUO =LBTATBUCWkW& <UhP[d8U[C [8JUEW [*T3WdTATBUCWkW&’
‘\AT[<TCW ETdW \*T38UBUO =LiTO A8UBTBUCWkW& 2TN \*T38UBUO *VK3hWATBUCWkW& =[R} $E[J #CW \<TdW^ ?’
‘2T<T7W *WpdTCN& 2T<[Dc !E[< [*TtW Ek8a? @TC_BW[3 !<UB<TBU \=TBU[Dcc? "DcT *WpEW^ 2TN ([p3WfW& =7fU<W \EtU 2T<E[<
[*TkW& "kUeW^ !lTEN 8[k "[k \AT/UgUdTN <3dWkW& !hU[< =\CTJW^ *UeU& !ka CtU\<BW^ *UeUBUCW[kvUO 8DcU [*TDcWATBUCWkW 2TN& (8TBTDW^ )CT[J [*TkW& *X[3 CtU\<BW^ [*TkTDW^ FUR )kW 8[kBT7a& !lTEN A*JW[3 @MfTEU[< CRUdTN <3dWkW& [*TDBTJU!!’
‘!hU[< =LBCW8a \AT[<& "DcT^ <V HIU/bW& <U[NL *TDW *KW*U 2TN [Em^ *W3UdT^& 2h\JT3W RAU[/bkW =L, \AT[<&’
*CiW[*TtW 1VE[NL *TDW*JUO *3kW =U3UdWkW !l& \IABW^ [[**P *XgU ATgU<TBU BT/UdW*BT7a |
‘RAUdX 1V\EeT& 1V\Ee[NL <Dc A<HT7a 2h[J CRU/b8a& !l[B *KWAC fUO <UkW^ CRU/b8a 1V\Ee<T7a& \/e<W 2h[J \EtW\ETJ^ FURUdT<Wm !;U*TCAWta& 2h\JT3W RAU[/bkW[EkW =L 1V\EeT&’
1VEN )CW <UAUG^ 1VEFEATBU <UkW \=T*WkW& CtW \=\CBW^ CXRATBU \<TdUBUea HTE;T<^ <3k*DWkW&
!8UMECya
HTI/C_^
AW<UHUgO =TMdU[D )KUi \*T7U[D ET*AC 87DUO \FT*fU[NL `=8V*^ \=T[D $CUdWk AVCBUO 5T<UBW[3 *jW*P $3iW& !EJW[3 *jW*P H1DATBU& 8D *WyUeEP \8hU&
=TMdUO !*[DBTBU *W[L [=Q*WeU*P #MfWDcHUdW*BT7a& !ECW[3 *JUBW^ /UCUBW^ CHU/bW *WL/bW #Q*WeU*P A[pTCW ?wUO $CUdWkWta&
AVCBW[3 !3WfW /TCW?wUO 5T<UBW^ $CWkW :
‘<VBU[kTCW *WeUBDc& /WpW^ #JW*P& # *TC_^ <V )TMl \E7^& 1<Au_fUO !^,V*CUd[ge )CW !5Z\dpT7a <V&’
!EJW[3 :YGa3U*P "\hT !DBW*BT7a& 5T<U )CW <UAUG^ !E[Jf[k HXRU/bW \<TdWkW:
‘2TN =LBWk8W \*PdW AVC& "DcT EUEChJW^ "<UdLUBT^& $dTC_fUO&&&&’
[=[ekEP 8DBWBMfU 5T<U[B \<TdWkW& "\xT =LBTN [EyWkW& HZB^ *3U/bULdU[dTtEP 5T<U[B EDcT[8 \<TdWkW& 5T<U HTE;T<^ |
‘"<UdLUBT^ <U[NL \E:<*P "DcT^& $dTC_fUO DTDU[< [8pW =LBTN *KUBW[AT? <UkUO !EN <ULiW <UdW*BT[7kW^ "<UdLUBT^&’
AVC [=TeU[fLU/bW\=T*WkW: ‘"DcT^ !LUBT^ \=TDW^! "kTO <U<dW )CW /WdW^ !LUBUDc!!’
‘<U<dW "[k A<HUDTdWETN *KUiUDc\DcT "[NL AVC& )CW =CU;U E[C <lP RAUd7^& [=TLWd7^&’
‘RAUd7^! [=TLWd7^ ![Dc?’
‘ALdTN *KUBWkUDc ![Dc? ALd7^ AVC&’
‘[ELW^ *3Wv9 \=T[D&&&&"kUea =W8UB HZ=a<hP 8\DTDUdW* ![Dc?
)[kvUO <VB8W 0MoU/bW *JB7^ ![DcvUO !8W <U[k $wUwTBU *TMkW 8UkW <FUgUdW^&’
‘!\gTP )[kvUO 1VEU8^ ![DcvUO AC7^ 8UC[i3WdT^ ![Dc?’
‘2TN =LBT<Wm8W =LiW& $<U AVCBW[3 $Ga3^&’
‘HW+ATBU [[* *KW*U ![Dc? <U<dW CR[=3TN *KUBW[AT? $Dc& <VBT7W
"[k /8U/b8a&’
‘AVC =LiW ECWk8a& <UhJW[3 ?<a;fUO 2TN #8aATMrATBU H\xTGU /bUCWkW&’
‘#8aAHWIYfa #7W\=TDW^! "kUea ?’
‘AVC [8C[i3Wf EKU?’
‘[8C[i3Wf EKU ?! 2TN EY*a8ATdUBUCWkW $\Dc?’
‘AVCBW[3 !g[< !LUBU\/bT?’
‘$Dc& "\kT3W )CW ETdW \=TDW^ \/T:UdT[8BT7EM $] EUETIfU<W )CWhWk8a&’
‘$] #\DT/< Ek\gTP <U<dW EUEC^ =LBTATBUCWkW&’
‘$] !EHa9BUO A]<^ :VRUdWk8T7W <Dc[8kW "<UdW \8TkU&’
‘"kUeW !E[C `*XFUdT\<T? <T33/bW *D_T7^ EUJU/bUeW <V !ECW[3 AW+fW *CU ETCU \8dT\<T} =L?’
‘2T<W^ !g[NL \ATJW 8[k& $\hTeW )CW ETdW \/T:U/bUCWkW[EvUO&&&&&’
‘<V DTDWATBU $] *TC_^ H^HTCU\/bT?’
‘# AT<_N "[NL !@U`=TBfU<W EUeW 8kW&’
‘FCUBT7W !EN =Li8a&’
‘"xW FCU& 2TN EU/TCU/bW #7fAWmE<T[7ka& DTO @^,UBTBU !@U<BUdW*BTBUCWkW&’
‘!\gTP <V\BT? <VBW^ DTDU<W AWN=UO <kTBU !@U<BU/bW&’
‘5T<U[BxT7V =LBWk8a& DTDU[<8U[C 2TN EDc8W^ `=EMfU\/bT? <U\kT3W \=TDW^ 2TN EDc8W^ =L\iT? $Dc&’
‘=U[k "xU<T7EMdW ETdW [*T3Wf8a?’
‘!8a&&&!8a&&’
‘!8a&& DTDU[< /8UdW*BTBUCWkW <V& !E<U[8DcT^ !LUBWkWtTBUCWkW&’
‘$] EUETIfU[NL %fCET:U 2T<T\7T?’
‘![8} <V )CWfU 8[kBT7a&’
AVC EMuU/b \:ZG_\fT3W^ Hv3\fT3W^ *X3U 5T<U[B \<CU3TN \<TdW*BT7a& !EPd8U<W *KUBWkUDc&
AVC[B HXRU/bW \<TdUBUea |
‘# *fW <V[BxU<T7W !EMdW <O*UB8a&’
‘2TN [*T3Wf8Dc& !l =WHa8*fUO *t\gTP "3Wf8T7a&’
‘<V !LUBT[8 # *fW =WLfW ECW*BU[DckT7W DTO =LBWk8a&’
‘!lBW[3 ACWkU[NL *WLUga "<UdW 8kUCWkW& !8W 8gUB\gTKT7W *fW !lBW[3 *BbUO *UeUB8a&’
‘A*[J [E/bW [*TtUCWkTO FCUBT*W*BU[DckW 8xBadW^ 8mBadW^ \8TkU ![Dc?’
‘H8_A8T7a& DTDU[< EUJU/bW !gN <kTBU EUCeU, /WeW*JW[Aka&’
‘!EN \=3U/bW *T7W^& !E[NL FCVC`=*Y8U AT`8\ABWmW& !EN #Ja AIT =TEAT7a&’
‘!gN EUCeU )T3U/b :UEH^ !E[< *tW ATgW =LB7[Aka "[NL A<Ha F4U/bW& CA\//bU "<Uda [[;C_^ 8kW&’
‘#CT7V =W8UB !E8TC^?’
‘!\gTP <V 5OIUda =LkUea EMG^ CtW *KUiW ![Dc?’
‘[*TDchP *3kW \=TB8a !LUiUDc& H8_^&’
‘!\gTP CA\//bU[B <V *tUeUDc? !ECT7a "[NL "DcT *TC_hJW^ <UB`xUdWk8a )CW \//bU[B\gT[D& +WFa?WEU[NL >T<T7EM&’
5T<U /UCU/bW \=T*WkW:
‘!\gTP \CT,U $/a0U/b8W^ =TDa} [[E:_N *Da=U/b8W^ =TDa ![Dc?’
‘H8_fUO CA\//bUBW[3 *9*P \*e\gTP} # [[;C_[f )TMfa 2TN
D1a1U/bW \=TBU& <[DcTCW <3UBT7EM} HWSCUBW^& Ha`8V=WCWG HIETH^ !EM E* [E/bW 8CW^} )p *tVG<UO AT`8^& Ha\<I\fT[3 AT`8^ =vTJU[B *T77^ !EU[3 EU\:ZGfU<a, =*da )CW Ha9T<EWAUDc&’
/UCU/bW [*Tta 5T<U | ‘$8T\7T $`8 EDUB #< *TC_^!? $8a "DcTECW^ !^,V*CU/b \DT* <V8UB[Dc? ’
‘=[R} !ECW[3 1VEU8 =vTJU*[B FCUdW^ `R` ECgU/bUeWta& )CW \*HWAT BUeT7a "[k CA\//bU #:_ATBU *T7Wk8a& *RU =CA\BT,_N 8[k& =7fU<W\EtU #\CBW^ [*TDcTN A3UdUDc[`8! #*HaAU*ATBU CA\//bUda !E[NL !`5Ha *UeU& 8UCdUB\gTP ET3* [*TDBTJU <yM EQ& `=AT:ATB #\LKW \*HW*P& )3WEUO 1BUDUD3/b8U<W \FGAT7a \//bUBW[3 =* 8VMk8a& !EMda HZxATBU #CWAUDc& 2T<E[C (\p3WfW& !EMda H\xTGATBU} "<UdW^& CT`8UBTBTO )]ea I]HU\Dda !g<W^ !lBW^ *3kW ECTLUDc& $]BU[3 \=e #`FAfUO \=TB\FG^ !g<UO EDUB ATp^ *tW 8W3hU& "kTDW^ 8TN =U3U/b AWBDU<a <TDa [*Tya "kW =LBTN $\gTKW^ )CW A3UBWAUDc& =U[k `=TMr<BW^ %=ETHEW^&’
5T<U =WwUCU 8X*U| ‘!`8BW^ =TE^ # EDUB 8LET3U [/Ba8UCUdWkW ![Dc?’
‘5T<U =Li8a <XLW F8AT<^ FCUBT7a& DTDU[NL *TC_fUO "<UdW^ \=3UBWtTBUCWkW. *TeW <TB[B \=T[DBT7a& *3U/bW *VLU \/TC *W3UdW^&’
5T<U *]8W*\fT[3 8UCdU&: ‘$\gTKW^ # =eU*JU[Dc?’
‘5T<U[B *3U/b =eU*P *KUi [*TDc^ )CW \=THapaAT[NL *KWfU<W =U3U/bW& CA\//bU # HABfT7a 3]7UO <UkW Ek8a& ![DcvUO CtW^ *X3U !BT[J <FUgU\/b\<& %3[< \*`SfU[NL )TM5M "fU& CtU\<BW^ %3[< 8eTN!’
‘!\gTP # FD_^ *KUiW ![Dc AVC?’
‘FCUBT7a& DTDWATBUeWm H*D *DT=CU=T3U*JW^ CA\//bUdLUBT^. !ECT7a "[k DTDU[< *T7TN <UM?<a;U/b8a& !EU[3 #CWAU[DckW^ =LiW& 2TN CT`8U 8[k $LhUgWL[geW& \*TCU[/bCUBWk AK& 2T<T[* <<ia} EHa`8hP FCVC\fT3a )eUBUCWkW& EUL/bW EUL/ba DTDU[NL EV3U[< 2TN HAV=U/bW& !\gTKW^ AK #Mfa [=BbWkWta& )CW EU;^ ET8UDUO AWeU& #\CBW^ *T7WkUDc& @T,_fU<a ET8UO !*fa <UkW^ !3/bUeUDc& [[;C_^ !EDyU/ba !*fa *3kW& AW*JU[D DTDU[NL AWLUBUO AT`8^ [EJU/b^& 2T<EU[3 [/DcW\yP !EN #[* 8JMka} !EF<TBUCWkW& <kTBU A:_=U/bUCUdWkW& <Dc ABdfUDWATBUCWkW& ;CU/bUCWk AWta !Ha9T<fT7a *U3dWk8a& 2TN HTE;T<^ EV3T[* =C8U \<TdU& #CWAUDc& AWNET8UDU[NL *WpUBUeW& DTDU[NL AWLUBW[3 ET8UDW^ !3/bW& ?5aLX^ [[DpU[NL [EJU/bfUO DTDU[< 8[k *W[L \<C^ *]8W*\fT[3 \<TdU $CWkW\=TBU& [=[ekT7a !E[NL F=9^ "[NL *T8W*JUO AWKhUB8a&’
5T<U %8aHTI\fT[3| ‘F=9\AT?’
‘![8& `[=hJW[3 EUETIfU<W AWN=a [=Q\HE )CUdDW^ $Dc`. "[NL <<i 1VNHW^ \3TgW^ ITvLUO [*TJWfUBUeW& HTE;T<^ !E[NL !3WfW *U3kW& *CHa=MF<fTO !EN *3UiTQ <Ga3[ge =xB*W8UCBTBU ATLU& HMEb <UB`x7EW^ [[*EUeW& # HWGW=a8UBUO !DUiUDcT8TBU& =T8UCT`8U 8[k 2TN [[HdUJUO 8UCU/ba EVeU[DfU& )]eaI]HUDUO !\gTKW^ [EJU/b^& 2T<T[* @B[geW& CA\//bU $^,cVGa HU<UABW^ *ta CHU/bUCUdW*BT7a& =U\pkW [[E*UeT7a DTDU[NL *W3W^?^ 8UCU[/bfUB8a& EKUBUO [E/bW 2TN
!E[NL !l[B *tW& !lTBUBgN ACU/bU3fW *W3W^?H\A:^ \=TBUCWkW. DTDU<W HW+AUDcTf *TC7^ !EN [/kUDc\=TDW^! !lBada "[k 1VE<T7a& =U[k 2TN DTDU[< *tUeUDc& *XeW*T[C AWKWE<W^ 2TN ICU/bW [=LWdU !\<ZG7^ <3fU& !EHT< `FA[Ak <UDBUDT7a 5OIUdW <U[k 2TN EUJU/b8a& @T,_fU<a <U[k *UeU& $\gTP <VBW^ "fU& =L} $<U 2T[<xT7a [/\Bbt8a?’
‘<U[NL *9 \*e\gTP &&&&&& EVeW*TM? !EM <U<da EC<TBU 8CWk8a 5UHa`3U*a *J*a3[LBT7a& <U[NL )CW AIT@T,_^ 8[k!’
‘"<Uda # AIT@T,_^ \Et& "<Uda "[NL DTDU[< 8[k A8U&’
‘!E[<TCW @VCWET7a& HTyfU* @`:8BUDc& =U[k [=hP &&&& !EN <U[NL EVeW*T[C @Bka )T3U[BTJU/bW& 2TN EU/TCU/b8UO <UkW^ EJ[C E_8_Ha9<T7a DT[Dka "<Uda \8TkWkW& ![DcvUO $] [*TD/b8Uda !EN *XeW <UDadW\AT? !E[NL =D *TC_hJW^ %]CT*W3WdUO [=ea AWLW*W*BT7a& <UBE[NL HAT;T<^ <FUgUdCW8a&’
‘!\gTP "[NL HAT;T<^?’
‘!8a <V HZB^ HaGa3U/b ATLTD*JT7a& !E<a =D =CUAU8U*JWAWta& =4UdWk H\IT:CU& EU;EBTB !l&’
‘!E[NL `=Fa<^ H\IT:CUBT7a. !8T7a !E[NL (* EVd<Ha& !8U<U3BUDT7a "[NL =W8UB *D_T7*TC_^ Ek8a& !E[NL !lBW[3 <UM?<a;fU<EN EKhU <T3W EUeW&’
‘#CW =LiW?’
‘2TN %]IU/bW&’
‘<V =D8W^ %]IUdW^& A<\dTe [*eW^& [=j[Dc 1T8U! "vUDW^ <U\kT[3vUDW^ !E<W =LBTATBUCWkW&’
‘*Wp\?T;^ *T7W^&’
‘"xU<a?’
‘=T8UCT`8UBUO !E[NL EVeUO [/k "[k <FUgU/b8UO&’
‘!EN !LU\iT?’
‘!LUiW *T7W^& )3WEUO 2TN CR [=3W*BTBUCWkW& <U\kT3a )kW^ $8U[<dWLU/ba H^HTCU/bUeU[Dc?’
‘$Dc& =[R} !EN "\xT )JUdTN `FAUdWk8TBU \8TkU&’
!EP *]8W*\fT[3 5T<U[B \<TdU | ‘*TC7^?’
‘<U[NL \>TQ EkBW3[< !E<T7a "[k $\hTea 8mU EUe8a& )CW =CT`*AATBUCWkW [`3BUN 3Udpa *UeWk8a E[C& !EN =D `=TEF_^ "[NL )T>VHUO )T3U[BfU 8UCdWATBUCWkW&’
‘"kUeEN "\x EkUDc?’
‘!EN \1TDUBUO *BLUBU\eBWmW& !E[NL HV<UBM !5ZT\dpa HTAWEO
\8TAHa )CW AWCW3<T7a& AXdfT7a \*T=^& )CW *7dU<T7a DTDU[< 2TN !EU[3 8UCW*U \*pUB8a& # `,XgU[<gpU [=T8W[E <Dc !@U`=TBAT7a& !EU[3 <UkTO DTO EU1BUdW[Aka "<UdWLgT7a& HW`=V^\*TMea IUBLU.T7a *X3W8DW^&
!\gTP 2TN EkTDW^ CR [=3T^ ![Dc?’
‘!8U<W <U[NL 8x EUeUeW \E[t?’
‘![8T[d 2TN \<TdU[dTmT^& 8OdTD^ <V # !`5Ha )kW 8T, 5T<U&
"kUeW \E7^ DTDU[NL *iUBUO =Tp $3TN ![Dc? !E[< [ELW[8 EU3a&
$Dc& !E[< 2TN EU3UDc& !E[< 2TN AWLW[* =U3UdW^&’
‘!EN *W8LU\BT3W^& !E[< <U<da <kTBU !LUBU[Dc?’
‘<kTBUf[k !LUBT^& "kTDW^…..<U[NL #8aAAU`8A[Dc !EN? <V =LB7^&’ ‘<U<dLUBT^ "DcT^& "[NL A<HW =LBWkW&’
[=[ekW 5T<UBW[3 AW+^ ATLWkW& !EN "\xT )JUdTN `FAUdWk8W\=T[D&
AVC !E[NL 8DBWBMfU *jW*JUO HXRU/bW \<TdWkW:
‘=L& )kW^ )JUdt&’
‘"xa )JUdTN?’
‘!E[< 2TN A<HUDTdUB8W\=T[D #CW^ A<HUDTdUBUeUDc&’
‘AVCBW[3 [ELW^ \8TkDT7a&’
‘!Dc} !E[NL *Wia&&&&&’
‘%^&&&!E[NL *Wia&&&’
‘"[NL %:CfUO EJCWkWta&’
‘!E<8W !LUBU[Dc? <U[NL EVeW*TMdW^?’
‘$Dc& #MdWALUBUDc& "DcT^ CA\//bUBW[3 <UB`x7fUDT7a&’
‘!\gTP CA\//bU *WiU[NL =U8Y8Z^ ([p3dW^ ![Dc? <V *T7U/b !EU\E,fU<a <V 8[k FURBW^ (DadW^ ![Dc?’
AVCBW[3 *jW*JUO *Wp\?T;^ <UKDU3WkW&
‘<U<da ApWmEMdW\EtU ET:UdTN <TDa <TdT7a& $\gTP <V /W3W*<DUO *U3kW =U3BW*BT7a& # =TEfU[NL 8DBUO [*eU [EdTN [EyO [*TmWkW ![Dc?’
‘)CUdDWAUDc& DTDU[< 2TN $dTC_fUO $CWeUO 8gTN !<WE:UdW*BUDc&’
‘<V $CWeUO 8gUB8U[NL =T=@TC^ ![Dc?’
‘![DcvUO 2TN !g[NL =7[dTKWgUDW^ `8T[<k <T3_fU` DW^ 8*MkW \=T*WATBUCWkW& EDc *mW *W3UB\NLBW^&&&&&’
‘=*C^ =TE^ DTO <U[NL EUKWgW@T7a;^ /WAd7^ ![Dc? "kUea )CW !LWgWAUDcT[8 <UkW ,VMET7`=H^,^ <3fWkW ![Dc <V?’
5T<UBUO =DEU; @TEhP [8kUALBWkW& AVC !E[< 8[k H*]8W*^ <UCVRUdW*BT7a& 5T<U HTE;T<^ AVCBW[3 \8TJUO =U3U/ba ASIHUdWkW:
‘!\gTP DTDU[NL *Wia <U[NL EBpUO EJCW\yTP 2TN )KUiW ATLWk8UO
)CW !MrEWAUDc& DTDU<a \?T7HTBU )CW *XiU\<BW^ *UeW^ ![Dc BWEM )T7M ?’
‘BW #M !?aHDWeUDU *L*a3a ?ea $N : \L.a\E&’
‘LUBDU!’
‘"Ha BWEM )T7M&’
‘!EN "[NL *X[3BWta& 2TN 3UdpW L5UBTdT^& <T[Jf[k 5OIUda 8UCUdT^& 8OdTD^ #CW^ !LU\Bt} )T[*.’
AVCBW[3 *jW*P H\xTGfTO <ULiW \=T*WkW&
HTI/C_^
LX^\?TBa
<Vt ?Ha BT`8 *KUia ?T^,cXM HUpUBU[DfU& [A1HapUdUO #:_ATBU ECW*BT7a& /WpW=T3W^ #[* *X3U )CW #</bx^&
)CW AWLU *[tfU )kW [`>Ga #*7^& !3WfW *t LHa\pTLNpUO *BLU& !EU[3f[k LX^ ?WdW [/Ba8W& <kTBU )kW *WJU/bW& \ETP\ET "HU ?HUDTBUCWk8U<TO <Dc %Ld^ *UeUBUCWkW& CTEUD[f `=*Y8U:YF_hP A<HU[< EDcT[8 `8HUgU/bW& =X\xTe <,C^ 8[k&
\*TJU.a [?DcUO EUCDAMkW& LX^\?TBa )T3U[BfU:
"xW \E7^ HTM
)CW \*T>UBW^ )CW [HpW $5aDUBW^& %3[< \E7^&
ET8UD3/b \FG^ !EN \=TBU&
"EU[3\BT *t AW+=CU/B^& =D /U`8hP )T3U ALiW& >aJTGa ?TdUO [8JUiW ECWkUDc !E[NL AW+^& EDc \*HWATBU ?<a;[geW&
ET8UDUO AWeUB\FG^ !EN *3kW EkW& \`3BUDWm8a \AFgWLfW [HpW [/Ba8EN:
$<U EDc8W^&&&HTM?
\Et} 2TN EUJUdT^&
!EN ET8UDU\DdW <3kW&
<U[NL \=[CxT7a?
EU\<T:a.
EV3a "EU[3BT7a?
\*CJfUO&
\*CJfUO "EU[3?
\/MfDBUO&
)T& AxU[NL <T3a ![Dc?
!EN /UCUdWkW : "<Uda $Dc&
#MdWAUDc& "kTDW^ # \`35aATMdW $\gTKWAWta ![Dc?
HTLW \/MfDBUO EkUeW\tT?
%t\DcT& !EU3[f "O["HU (1NLa =WCW\GTfAEMl[B <V !LUBW\AT?
[=[ekE[NL AW+@TE^ ATLWkW& 2T<8W `FuU/bW&
<V CTAEMlBW[3 [=hJW[3 A*N EU\<T:aEMl ![Dc?
!EN "[kf[k HXRU/bW \<TdW*BT7a&
<V[BxT7a %fC^ =LBTf8a?
HTLU[< A<HUDTBUDc&
)T #[J A<HUDTBTO AT`8\A H^HTCUdX ![Dc? =LBT^& 2TN [[`*^ `?Twa "Ha[" HW;T*CEMl&
!E[NL A<HUDX[3 )CW [*TmUBTN AUkUB8W \=T[D. HW;T*CEMl !E[< HXRU/bW \<TdWkW |
<V "xU<T7UEU[3 )JU/bW 8TAHUdWk8a? H8_^ =LB7^& *W[L[BjfU[< $EU3kW [=TdT<Wta& ([8vUDW^ @V*CH^-3<BUO <V !^,AT\7T?
$Dc& )CW H^-3<BUDW^ 2TN !^,ADc&
<U[NL %\oF[AxT7a ? "xU<T7W <V EV3a %\=RU/bW )JUEUO *KUBWk8a ?
2TN )JU/bDc} [EJU/bfT7W 8TAHUdWk8a&
!\gTP <U<dW H^HTCUdT<W^ !LUBT^?
$8U<U[3 2TN *_TAL[B3WfW L5UBTBU:
$\hTeW ATLU <UOdX
2TN =U3U *UeT =WmUBDc&
#CW =LiW?
$8U<U[3 2TN !E[NL CtWAXkW \>T[eT[B3WfW&
2TN \ATG7[ATkW^ <3fUBUeUDc&
8VM/bBT\7T?
![8} 8VM/bBT7W HTM&
=U[k <V AWhU <3dWk8U[NL %\oF^? "`8 [*TDcATBU <V <T3W EUeUea ?
=8U<wW [*TDc^&
EV3W^ <T3W^ EUeUeW =8U<wW [*TDcATBU& !\gTP 8d8TB *TC7AWta ![Dc?
$Dc&
8VM/bBTBW^ %ta&
$Dc HTM&
H8_^ H8_ATBU =L\iT& !8T7W <U<dW <Dc8a& <V \=TBU )CW *WgU 87Wf [Em^ [*TtW ET& AWhUBTO ?TdU *TC_^ *_TAL [/B8W 8CW^& A<HUDT\BT?
\E,^ EC7^&
=fW=8U<wW AU<UpW *KUiW& !E[< *T7WkUDc& 2TN [?O !AMfU&
=W8U[BTCW LX^\?TBa *3kW EkW& *X[3 )CW *WgU [EmEWAWta&
EU\<T:a "EU[3?
!EN ?TfWLXAUDT7a&
!E\<T3W %3[< "[k EkW *T7TN =LBX&
HTM} EDc8W^ )TM5M [*T3WdT<T\7T?
!Dc& !E[< *\7t #EF_AWta&
FCU HTM&
!EN \=TB8U<W =UkT[D EU\<T:a AWLUBU[DfU&
2TN EU/TCU/bW <V )JUEUO \=T[Bka?
"xU<W )JUEUO \=T*7^& [8pW [/BbTfEN #[C \=3Ud7^&
!\gTP <U<dW #\CBW^ \=3UBUDc&
)CUdDWAUDc HTM&
<U[NL EUFZTH^ <U[k HITBUd[e!
<V !EU[3 $CUdW} *WL/bW *TC_hP !LUBT<Wta& $CUda
!EN *\HCBUO $CWkW \=T*WkW&
<V )JUEUO *KUBWk8a?
2TN )JUEUDDc&
"kUeW^ <V <T3W EUe EUEC^ =LiUDc&
<T3W EUe8a &&&&& [ELW[8 \8TkU& !\gTP )CW *XeW*TC\<BW^ *UeU& #O?U& !E[NL !gN [/LWgfU\D <T3W EUeBTJT7a& !E<T7W "[k <T3W EU3TN \`=CUgU/b8a& <3kW <3kW 2hP [*T/bUBU[DfU& !E[NL !lTBUBW[3 EV3W \8TgW^=3UBUDT7a& "kTO 2hPdW # EV3a *tW =U3UdTN *KUiUDc& CT`8UBUO )CW *3fUjBUO *KU/bW *XeU& ;MldTCW[3 FD_^ )CW EFfa} [*T8W*U[NL !`*A7^ A[pTCW @T,fa& CTEU[D !E[NL @TE^ ATLU& !l[B *T77A[`8! )3WEUO =mWCWfU =TDfUDX[3 2TN )pda !d[C *3kW& )CW [LBUO =TJ^ *tW& !8UDX[3 *W[L <3kW& *W[L *KUi\gTP )CW 8VEtU EkW <UkW& #JW*P $LhW*BW^ *BLW*BW^ [/BbWkW& 8UCdUDcTf @T,fW 2T<W^ *BLU& "[NL !EHa9 A<HUDTdUB )CTP @R7fU[NL =*W8U "<UdW 8kW& =U[k 8JMkW %LhU\gTBU&
!E[NL *9BUO 2T<W^ !DUiW& !EN 8W3MkW |
?IJ^ \*eW %7CW\yTP ?T^,cXCT[7kW !LUiW& *W[L *LhU& )3WEUO $] \ITeDU<W AWkU[DfU& *W[L \<C^ # [EBUDfW <UkW& #CW^ )kW^ 8kUDc& 8D *LhU 8T[K EV7W& $] *3BU[D AXf CEU\/eN "<UdW /gTfU 8kW& # CtW /gTfUBUO <UkWAT7W 2T<UEU[3 \1TDU 8W3hUB8a& %/bdW EBLW <UL/bW \/TLW^ 8kW& =U[k $EU3^ EUeW )CU3fW^ \=TBUeUDc& $EU[3 8[k 8TAHUdTN Ha9DEW^ 8kW&
<V $EU[3BWm EUEC^ EVeUO !LUBT\AT?
EU\<T:a !DR_ATBU : "xU<a !E[C !LUBUd7^?
<U[NL !/a0<W^ !lBW^&&&&
\*T=\fT[3 HXRU/bW \<TdWkW} [ELW\gT[3: !/a0N!
"xT <U<dW =U3U/bU[Dc?
$Dc& )CUdDW^ # AW+^ *T7CW[8kT7W "[NL `=TMr<& !BT[J 2TN !`8BadW [ELWdWkW&
%^?
"[NL *WCWkW A<HaHU[NL !3hTf [<TyC^ 8[k !
"xT78a?
=LBT^ HTM} )CW F<UBTKa/ :UEH^& !BTJW[3 #Ka/BU[D *XDU :UEH^& !l !wW Ad\JBW^ =U3U/bUCWfU <TA^ 1=UdW*BT7a& !BTP "fU} <TDW *TDUO& !\gTKW^ *BbUO EDUB A:_dWgUBWta& !l \*T=^ [*TtW !<a;BTBU& # *WgU EThU )[CTp\BLa& EDUB F?a:\fT[3 *WgU [=TeU[fLU/bW& =U[k !BTJW[3 \*T=^ #JUdfU& !l[B [=T8U[C 8DcU& 83WdTN [/k 2hPdW^ *UeU& !kT EVeUO )kW^ %tTdUBUCWkUDc& F<UBTKa/ [[E*UeW !CUBWATBU ECWk !BT[J \<TdU $CUdW*BTBUCWkW =TE^ !l& #:_^ *W\L[F !BTP *W3UdWATBUCWkWmW& =U[k *W3U/bU[DcvUO EULdWATBUCWkW& !l !kW^ `=\8_*^ =LiW EUe8T7a& )CW A7UBCU \=TDWAU[Dcka& !BTJT7W *WgUBWATBU Ek8a& HTLW =L& 2TN <T3W EUeUDcTBUCW[kvUO )CW =[R&&&)CW [*TD&&&&
<V "xT7V =LBWk8a?
=TE^ !l !<_EV3W*JUO =7UdW \=TBU *UeWk =7EW^ !BTP 8eUgLU/bW EThW^& ![DcvUO !l[B `*XCATBU AMoUdWATBUCWkW&
!\gTP <V `*UAU<O !Dc&
#*WATBUCWkW&
!8T7V )JU\/be^ ![Dc?
H8_A8T7a&
!\gTP <UkUO <UkW^ <qBW^ `=8VRUdT^ ![Dc?
# <TOdTDUBW[3 !x_fU<W\FG^ AT`8^ !
=TE^ <U[NL !lBW^ H\IT:ChJW^ "xW =UK/bW?
!lBW^ [8pW*TCUBT7a& !EU3kT7W *W3U 8W3hUB8a& #:_^ #CW^ !LUBT[8& =UkgU[k "DcTECW^ *TQ[*& )3WEUO <TDW *TDUO $KiW^&
%^&&& *TC7^?
Ha`8V;<^ 8[k& !l EVeW*TCW [*T3Wf =fW EJBW^ AWdTBUCWkW\=TDW^! !BTP =7BfU<W [/kW} ?TvW*TM [=TDVHU[< EUJUdTN 8BbTLTBU& =U[k !BTP #[* ATLU &&&& !lBWATBU !v^ 8W3hU& =U[k *T7Wk8W HW\?T;\fT[3BDc& !l "DcT^ RAUdW*BTBUCWkW& !l EVeUDW^ :TCU`:^ 8[k& "eW [=QAdP& !l #LTA[fEP& $JB CtW [=jWhP =WC <ULiW <UOdWkW& (pEW^ $JB #Q8CU =4UfEWATBU <3dWkW& !lT/a0N 8JMET8^ =U3U/bW *U3gUDW^& $8T7W !l EV3U[NL /U`8^& $dTC_^ !BTP H]*C_=XMEb^ ALdTN `FAUdWkW& ALdT<TBU *W3UdWkWE\`8!
FCUBT7a, 8[k EwU/bW[Ek \8TkO ![Dc?
A:_=U/b8UDDc "[NL :W|+^& !l[B `*XCATBU AMoUdWk8UDTBUCWkW&
# !l[B <U<dW *T7\7T?
!\gTP !BTP?
!BTP ACU/bUea EMG^ <TDTBU&
!l?
1VEU/bUCUgWta&
[=hqTM?
<U[NL @TGBUO =LiTO =WC <ULiW <UOdWkW
"<UdE[C *T77^&
8UCdW *Xet&
"<Uda <T3U[<gpU )CW `,TI_EWAUDc.
!8U<Wm EKU 2T<T<WtTdT^& <V "[NL *X[3 EkTO A8U& <T[J <AWda \=T*T^& "[NL AW+\fdW \<Tda& <V =Li !l EVeUO *9BU[D #hJ [/LWdN, # #Q8CU 2T<T7a&
lTEN&&&&
EU\<T:U[NL *jW*P #<S^ [*TtW <ULBWkW& HW;T*CEMl !E[<\/MfW <ULWfUBUea|
CTEU[D "<U[dTCW \*HW !pNLa [/BbT<Wta& <V $EU3[f *TC_hP FCUBTda& "DcTE\CT3W^ H\xTG\fT[3 EU3 =LBW*& ?TdUdTC_hP =UkT[D !LUBUdT[AkW^ =LBW*& [[E*Ue[f EtUdW 2TN HVpW ?WdW [/BbT^&
EU\<T:a <ULi A<\HT[3 ET8UO !3dWk8a EMuU/b H\xTG\fT[3 \<TdU <UkW\=TBU 2TN&
LX^\?TBa
HAMg7^
:W?TBUO <UkW^ )CW ATH[f DVEU<W EVeUO Ek :UEH^& \ACUBW^ 2T<W^ H^HTCU/bW[*TtW $CUdW\yTKT7W HDV^ *3kW Ek8a& !E[< *tBW3[< \ACU !3WdJBU\DdW \=TBU& 2T<E[< [*eUgU3U/bW HZT,8^ [/Ba8W; =U3U/bUCWfU& !E[NL *jW*JUO Ha\<IfU[NL #;U*_^ 8J^ [*eU&
\HT>BUO HDVAU[NL !3W\fdW 2TN \/MkUCWkW:
<U[k !\<ZGU/bW 2TN EVeUO EkUCWkW&
%l =LiW& !8[Dc 2TN )T3U Ek8a? "hU[< <U[NL 1D\:TG[AT[d?
*WKgAUDc& "kTDW^ $3dU3BadW FD_^ [/BbTLWta&
?T?WEU[< *\tT?
!EN "BM\=TMeUO EkUCWkW& !E[NL =W8UB \`=T1*apW !3Wf ATH^ \DTQ1a [/BbW^& !8U[NL 8UCdUDT7EN&
@T,_ETN& !E[NL >TAUDU?
$paHa )T[*& <V "kT7W =Ld78a?
%3[< \E7^& =W8UB EMdW %3[< \E7^&
"kTO <AW[dTkU/bW \=T*T^&
$EU[3 *WL/bW =7UdX3U AWKWgUdT<Wta&
LT7U\ATP HZC^ %tTdU[dTtW =WLfW <UkW^ )T3U[BfWkW& HDVAU[< *tEP !\8 \E,8BUO 8[k )T3U ALBWkW& $8U<U[3 HDV^ !E[J 8\DT3TN [[*BWMfWk8W *tW HDVAU[NL AW+^ [=[ekW EDcT[8BT*WkW& ET \8TCT[8 H^HTCUdWk HDV^ #[* ‘AX5]ea’ #BU& %3[<BEN )kW^ =LBT[8 =WL\fdW <3kW& /UCU/bW [*TtW 2TN 83iW:
/TB *W3U/bUeW \=T*T^& <U[NL Ha=G_O =K^\LTHapW L5UBT7a&
2TN =U[k ECT^&
!EN \,pUDX[3 =WLfdW \=TBU&
HDV^ \=T*Wk8W^ \<TdU AWp[f $]HU[/bBLUO *U3kW&
"xT7W H^@EU/b8a? \ACUBW^ )kW^ =LiUDc& "\gTKW^ "DcTdTC_hJW^ @^,U BTBU !E8CUgUdWk !EPdW^ "xW =pU? LT7U\ATJW^ [8kU ATLWkW& HT;T C7 HDV^ EkTO EeAUeW =LdWk \ATPdW^ "xW =pU? "EU[3BT7W `=Fa<^ !CW8Tf8W EDc8W^ <3\kT? (Ba&&&&)CUdDWAUDc& HDVAU[< "<UdW <DcEj^ !LUBT^& =U[k&&&
=KB *TC_hP !BEULdTN 8W3hU& *KUi "eW EMGATBU :W?TBUDW^ <TeUDWAWm 1VEU8^& !8U<W AWyWm *WeUdTD^& =U[k \*T\J1W 1VEU8^& "DcT^ $k[D \=T[D E_*a8^&
=WKBW[3 )TCfWm CtW [/LUB EV3W*P& /WpW^ [EmfTO EDB^ [/Ba8 8WCWfa& <UGadJvCTB *MG*M *4U<TuZT<^ [/Ba8W [=TkW EUJBVBadWk [*T/bW`,TA^& "EU[3BW^ 8DBWBMfU <UOdWk [8hW*JW^ HAYuATBU EUJEW <O*Wk EBDW*JW^& EMGhJTBU %tT*Wk [Em[gTdfUO $C/bW*BLWk "dOAjW*P *MG*MdW !<W`,IAT7a& !\8T[3Tg^ *TpUDW^ AKBUDW^ %tT*Wk `=*Y8U:WCx^ *X3U 8WCWfU[< EDcT[8 %DdTLWta&
#[* FC7^ HDVAU[NL ?Tg AXHTdXeUdBW[3 *3fWEm^ AT`8^& AKBTDW^ *TpTBTDW^ AXHTdBW[3 EmAULdW^& 8WCWfU[< ALW*C*JWATBU ?<a;UgU dWk8W LBUO =TD^ AT`8^& HcVgLU<W <3WEUDWm )C3U 8*U3UDX[3 \E7^ !d[C \=T*TN& 8VEtU =TiW ECW\yTP $3BadWm *XeUO )T3UdBLW^& =DCW\3BW^ 1VEN 8VEtU 8eU[B3WfUeWta& =D\CBW^ AXHTd CRU/bUeWAWta& AXHTdBW[3 HZ8HUuATB ET/**HMfW [*TtW "DcTECW\3BW^ Ha\<I^ [=[ekTM1UdW^& 8WCWfU[D "DcT <Dc *TC_hJUDW^ AXHTd[B *T7W^& 8CWfU[D A7gWLfW "DcT EU\FG:UEHhJUDW^ >W3W\?TP AOHC^ !C\hTLTLWta& )T7^} ?`*V:a} `*UHaAHa ECTN \EtU BWETdP *TfUCUdW^& HDVAT7W 2hJW[3 *_=apN& AOHC^ AUdETLW^ 2hP 8[k 1BUdTLWta& EU1BUdW <O*Wk8W AWKWf )CW *WD (xgKAT7a& !8U[NL =XMj !E*TF^ AXHTdWeUdTdW 8[k HZx^& # Ha\=TQHMGUgW #MdW^ <O*W*BWAUDc& 8[NL 8W/bECWAT<ATB *3fW*XDUBUO <UkW^ ATpUE/bWtTdUB =7^& !8W HH\xTG^ <O*WkW&
AXHTdWeUdBW[3 )CW ATHapM=VHWtW} !8W 2TN AUdETLW^ )TMdTLWta: ‘"xT BTDW^ [/Bb7^} !8W H\xTG\fT3W *X3U [/Ba8T\DT $CeUA;WC^&’ # ?Tg BW[3 [=TkTCA*<T7W HDV^ HWOfTN& $CW3VAU\DBW^ !^,h[J /WpWAUCWfW^& $8U<U[3 *eNdTgU L5UBTBUCUdW^& # EDUB (fdWDBU[D AWKWfdTB*P \8Tp 3VAU[D *JUdTMdW \=T*W^& $8U<W *TC7dTCN HDV^ 8[kBT7a& ‘AOHC ?WuU \E7^} !8UDW^ *EUiW\Et8W Ha\<IAT7a&’ !8T7W HDV^!
!E<T7W )kW^ =LBT[8 <3k*k8a& EVtW^ )TMl*P *T3W *BLTN 8W3hU&
>W3W\?TP *JU *KUi\FG^ EUBMgW ATLUBTO EUHa8CU/bWm *WJUBT7W =U[k& !C[dTg^ [Em^& "vUDW^ <Dc )KWda& =JWvW\=TD[f A7DUO *TDW <kTBU %L/bW <UkU[DcvUO *W[fTKWdW #\JBW^ [*TtW =y *3dW^& [=TCUBTM !\gTP ADV<HADc& !\gT\KdW^ EBDTLU[NL ECU*P HDVAUDX[3 )KW*U[BfW^& [=CUBT[L&&&[=CUBT[L&&&=MEb8<UCBW[3 =<U<V[C&&&&<:UBU[D =TeW*P !EN <kT BU =T3UfW3hW^& /WpWAWmEM !E[< \`=TOHTIUgUdW^& =U[k 5U[[E pTBU&&&&CTGa`3VB^ )eW^ !E<W :IUdW*BUDc\=TDW^! 8[NL EU:_T@_TH1VEU8^ *TMkW 8Uk8W *W[L CTGa`3VB\*TAChJT7[`8! !8UO <UkW^ 1VE<W^ [*TtW CR[ge8T7W ,O>W`=BT7^&
\ACU \`3BUO /TBBW^ =K^\LHapW^ [*TtW EkW :
HDV^ \=T\BT?
!EJW[3 AW+fW )CW :W|+0TB <UKDU3Wk8W\=T[D& !EP "\xT "kUO <UkW^ )JUdWkWta& LT7U\ATP )T3U[BfU =K^\LHapaW #MfU\BT[3 8UkWkW& "<UdW !O@X8^ \8TkU:
$EU[3 )kW^ %tTdTLU[Dc?
\ACU !3WdJBU\DdW \=T*WkW&
LT7U\ATP =8W[d:
=g \=TB\FG^ )CUdDW^ =K^\LTHapW %tTdUBUeUDc&
*TC7^?
HDV^ !^,UP ECTLUDc&
"xT7W *TC7^?
!EP )kW^ =LBT[8 )T3UB*DWkW&
HDV^&&&&HDV^&&&
)CW <Dc AKBWm :UEH^& HDVAW^ 2T<W^ CT`8U EJ[C 8TAHU/bT7W [[D`?LUBUO <UkW^ $LhUB8a& AK *DU*BLU 8UAMfW [=BbWkWta& HTE;T<^ 2hP LBUO =TDfUDX[3 <3kW& *WL/bW :XC^ =UkUe\gTP )CW F?a:^& [2eU\gTBU& $CWefW =TiW ECWk *CUEtU& =U[k )kW^ /UxU/bUDc& HDVAU[< %xUfmU !3Wf \=TdpUO *BLUB8W^ *X*UgTiW[*TtW 8VEtU *3kW\=B8W^ )g^& )CW <UAUG^ [8pUBUCWkW[EvUO&&&&*G7^ *G7ATBU [=CUBTLU[NL EUCUATLUO !7\iT[<& HDV^ #[* EUL/bW "[k AT\LT3W [*eUgU3U/bW& (\8T !:YF_*ChP 8dHABfW 2h[J CRUdW*BTBUCWkW& *X[L\<C^ # *XeUO 8[k <UkW\=TBU& =W<M1q^ !EU[3kT7W 8W3hWk8a& "<UdW\EtU 1VEN 8_1UdTN\gTDW^ !EN 8BbLT7[`8!
?Tg ACU/b\8T[3 *W3W^?fU[NL AWKWEN@TC^ %lBW[3 /WADUO =8U/bW& HDV^ 5U`,U *KUi\8BWmX &[=hP HWIaL =fUO =4UdWkW& EVeUO `:TCU`:^ <UKDUeW& HDV^ \1TDU [8TtU CTEU[D $LhW^& AUdETLW^ 8JMkW !EF<TBUeTBUCUdW^ CT`8U *X37BW*& "kTDW^ ?TgBW[3 !@UAT<UBTB A*N #CW[3 AWyUDW^ [[* <VeUBUDc& *3W^??<a;^ FU9UDATBU& #CW^ *t8TBU @TEU/bUDc& !3gW =W*BT [8BTBU& %l !CU \83U !<_EVeUO \1TDUdW \=TBU& HDVAU[< )kW^
!LUBU/bUDc&
%l \1TDUdW \=T*Wk EVeUO )CW *JEW <3kW& =W8WA7ETeUBW[3 #LCgEN [<*aDHW \ATG7^ \=TBUCUdWkW& [=TDVHW<TB "fU& <TB /T3U EV78W %lBW[3 [<w\fda& %l #[* 8JMkW EV7W& "DcTECW^ <U*YGa3 1VEU[B\gT[D %pW \<TdWkW& EUECALUiW 2T[<fUB\gTP *CiW *DhUB *j*JWATBU %l, %fC^ *UeT[8 EUGAUdW*BT7a& "[k *t8W^ )T3U[BfU [eUgU3U/bW [=TeUdCBW*BT7a& 2TN [[;C_^ !ED^?U/bW %l[B HAT;T<UgU/bW&
*Wp^ 2T[<[p3WfW:
*JEW AW8O 2TN 8CT^&
Ha\pG<U[DfUB "[k `*XCATBU AMoU/bW& [8TtU HT;T<^ "EU[3? %l[B CRUdT<Wm "[NL 8`x^ A<HUDTdUB HDVAW^ Ha\pG<UO =T[ifU& !E <W^ *Wp^ (pW =LiW& !E<W^ *UeU F*a8ATB AMo<^& CtW\=\CBW^ <kTBU `*XFU/bW&
%/b *KUi\gTP %l )T3U[BfU 1BUDUO& *X[3 EVeW3ABW^& *JEW AW8O *UeUB[`8!
1BUO\AT/U8CTB "[k HDV^ ETCUgW7MkW& 2TN # HAB^ # 8`x^ *T7U/bUDcTBUCW[kvUO %l IY:B^ [=TeU ACUdWATBUCWkW& 2TN #\DT/U/bW:
%lBW^ [=TDVHW<TBBW^ 8lUO?
<TBdW [8pUBUeUDc&
%^?
# [8LU/b A7ETeU[=jW %l[B EDcT[8 Ha\<IUdWkEJT7a& !EP %l[B =U3U/bUCWfU # ATD *KfUO !7UBU/bW& )g< =T3U& $] HABfT7W EVeW*TM "fWk8a& !EP %3[< ATDBKU/bW 8[NL ITN5a?T,UDUeW& *D_T7`5HW EThTN !EP %3[< 8[k \*TByfXCU<W^ \=TBU& [=jU[NL %l !DATCU 8WLk\gTP [<*aDHU[NL [=TeU 8WLkUCUdWkW& [<*aDHa *T7WkUDc& #[* ?IJATBU& #\C [=TDVHUO !LUBU/bW& A7ETeU EVeU[DfUBBW3[< %l[B *tW Hv3^ =LiW&
!h[< 2hJW[3 1VEU8^ Ha\<IfTO *X3W8O ECUiW AWLW*TN 8W3hU& HDV^ ,P>U\DdW *3kW& =U[k E/b3UE/bEN %BChJUO =LkW& [=hP HWIaLBW[3 *D_T7^ ,^@VCATBU <3fU&
HDVAU[NL *D_T7[=jW 1THaAU[NL %p *XeW*TCUBT7W \ACU& !E[NL !@U `=TB`=*TCAT7W !3Wf3Wf :UEHhJUO 2hJW[3 EUETI^ 8[k <3k8a&
!\gTP $] =U7dfU[NL *TC_^? \ACU[B [?5LXAU\DdW EUJUgU/bW&
!EPdW )kW^ !LUBUDcB[`8! \AT\JT3W \/T:U/bT\DT?
!EJW[3 %fC^ [=[ekTBUCWkW& 2TN [2eU\gTBU&
HDV^ !^,UJW \E[L <UdTIW *KUdTN \=T7W&!
\ACU "[kf[k \<TdW*BT7a& )CUdDW^ HDVAU<8W *KUBW*BUDc& !E[NL `=T7<T7a 1THaAUN&
!\gTP 8[k 2T<E[< HAV=U/bW& !EN #:_^ )KUiWATLU:
%lBadW )CW *WiUdTDW *T77^\=TDW^& \5T*a3qTM =LBWk8W 1THaAU<W *WeU*JWtT*W*BU[DckT7a& !EJW[3 <UM?<a;^ HDV^dTBW[3 *WiWh[J DTJU d7[AkT7W\=TDW^!
!EN [/*WfT<W^ *3DU<W^ A\u_BT7a& "[NL EU:,a: %=\:F^ HDV^ \<3U& $\gTP `=8UdXeUO 2T<TBU&
%lBW^ "[NL /WpW^ *X3U:
)TN Hl8Ud7UDc& $dTC_^ \AT\<T3W =LBt[BkU7UENL )T5M& =L \ATN} %l "xW [/Bb7^? 1THAV< 1VE<T7W $E<UdW& )CUdDW^ $] [E3dW Hl8UdXDc& \ACU[=jU\<T3W 2TN HZ*TC_^ =LBWy} =UL\* <UkW <l3 *TxTCU\ATJW <UkW /U7Wh7a&
\ACU =LiUDc& *TxTCU\ATJT7W =Li8a& !EPda HDV^ !^,U\<T3W^ %l\BT3W^ EKdT7W\gTDW^!
ACU[=jU\<T3W =LiW #\CT3W^ =LBCW[8kW& !8T )TJW =LBTiT&
2TN HDVAU[< HAV=U/bW:
<AW[dTCW *WiU[< :fW "3WfTO&&&&
1THaAUN Hl8UdW*BUDc& !EPdW HDV^dBW[3 *WiWh[J \E7^\gTDW^!
=U[kBWm EKU &&& )CT<T9 [=jU[<&&&&
HDVAU[NL AW+^ ET3WkW& %lBW[3 AW+^ [=[ekW `=*TFUdWkW:
<V Hl8U[dNL HDV[A} %ldW [=CWfW H\xTG_Ba& <AdW =7^ \Et& )CW =TE^ [=jU< A8U&
1THaAUN&
)TPdW [=CfW H\xTG_*W^&
HDVAU[NL *jW*P <ULiW \=T*WkW& !E[< \/MfW <ULWfU:
"DcT^ [[:E<UFa/BAT7a& <AWdW <T[Jf[k \=*T^ HDV^&
\Et \Et&&&$\gT 8[k [=T[dT CtW^*X3& \E\7vU 1THaAU\<^ *XeU\dT&!
$] %lT[NL )CW 8UCda&
2T<LUBT[8 HDVAU[< ,T6ATBU #DU^,<^ [/Ba8W \=T*WkW& %l [=TeU[geU /UCUdW*BT7a&
HAMg7^
!8UCW*P
ATM/ba ATHfUO :W?TBUO <UkW^ EVeUO Ek :UEH^& \ACUBW^ 2T<W^ [ABUN ITJUO H^HTCU/bW[*TtW $CUdW\yTKT7a HDV^ *3kW Ek8a& !E[< *tBW3[< \ACU !3WdJBU\DdW \=TBU& 2T<E[< [*eUgU3U/bW HZT,8^ [/Ba8W; =U3U/bUCWfU& !E[NL *jW*JUO Ha\<IfU[NL %]GaAJ @TEhP 8J^ [*eUB8a \=T[D& \HT>BUO HDVAU[NL !3W\fdW 2TN \/MkUCWkW :
“<U[k !\<ZGU/bW 2TN EVeUO EkUCWkW&”
“%l =LiW& !8[Dc 2TN )T3U Ek8a? "hU[< <U[NL 1D\:TG[AT[d?”
“*WKgAUDc& "kTDW^ $3dU3BadW FD_^ [/BbTLWta&”
“?T?WEU[< *\tT? “
“!EN "BM\=TMeUO EkUCWkW& !E[NL =W8UB \`=T1*apa !3Wf ATH^ \DTQ1a [/BbW^& !8U[NL 8UCdUDT7EN&”
“@T,_ETN! !E[NL >TAUDU?”
“$paHa )T[*& <V "kT7W =Ld78a?”
“%3[< \E7^& =W8UB EMda %3[< 8W3h7^&”
“"kTO <AW[dTkU/bW \=T*T^&”
“`FAUdT^& $EU[3 *WL/bW =7U *X3U AWKWgUdT<Wta&”
$] HABfa LT7U\ATP HZC^ %tTdU *JU/bW [*Tta =WLfW <UkW^ )T3U[BfWkW& HDVAU[< *tEP !\8 \E,8BUO 8[k )T3U !*DWkW& $8U<U[3 HDV^ !E[J 8\DT3TN [[*BWMfWkW. !8a !E,7U/bW [*TtT7EP ALBWk8a& HDVAU[NL AW+^ [=[ekW EDcT[8BT*WkW& ET \8TCT[8 H^HTCUdWk HDV^ #[* ‘AX5]ea’ #BU& %3[<BEN )kW^ =LBT[8 "KW\kpa =WL\fdW <3kW& /UCU/bW [*TtW 2TN 83iW:
“/TB *W3U/bUeW \=T*T^& <U[NL Ha=G_O =K^\LTHapa L5UBT7a&”
\E:<\BT[3 /UCU ECWfU[dTta HDV^} "[k \<TdU:
“2TN =U[k ECT^&
!EN \,pUDX[3 \E,^ =WLfda \=T*WkW&
HDV^ \=T*Wk8W^ \<TdU AWp[f $]HU[/bBLUO *W[L \<C^ *U3kW&
"xT7a H^@EU/b8a? \ACUBW^ )kW^ =LBWkUDc& "\gTKW^ "DcTdTC_hJW^ @^,UBTBU !E8CUgUdWk !EPdW^ "xW =pU? LT7U\ATJW^ [8kU ATLWkW& HT;TC7 HDV^ EkTO EeAUeW =LdWk \ATPdW^ "xW =pU? "EU[3BT7W `=Fa<^? !CW8Tf8W EDc8W^ <3\kT? (Ba &&&& )CUdDWAUDc& HDVAU[< "<UdW <DcEj^ !LUBT^& =U[k&&&
=KB *TC_hP !BEULdTN 8W3hU& *KUi "eW EMGATBU :W?TBUDW^ <TeUDWAWm 1VEU8^& !8U<W AWyWm *WeUdTD^& =U[k \*T\J1a [[D>a& "DcT^ $k[D "k \=T[D E_*a8^&
#DWE=WKBW[3 )TCfWm # CtW [/LUB EV3W*P& /WpW^ [EmfTO EDB^ [/Ba8 8WCWfa& <UGadJvCTB *MG*M *4U<TuZT<^ [/Ba8W [=TkW EUJBUdWk [*T/bW`,TA^& "EU[3BW^ 8DBWBMfU <UOdWk [8hW*JW^ HAYuATBU EUJEW <O*Wk EBDW*JW^& EMGhJTBU %tT*Wk [Em[gTdfUO $C/bW*BLWk "dOAjW*P. *MG*Mda !8a !<W`,IAT7a& "kTO *TpUDW^ AKBUDW^ %tT*Wk `=*Y8U:WCx^. !8a 8WCWfU[< EDcT[8 %DdTLWta&
LT7U\ATP )/bBWtTdU [*Tta *3kW ECWkW& =WL[* \ACUBW^& !EP =U3U [*T3WdT[8 )T3UB*DWkW& \ACU \*T=\fT[3 !*\fda 8[k 8UCU/bW \=T*WkW& *]8W*\fT[3 )CW <UAUG^ \ACU[B \<TdUBUCWkW&
EVtW^ )TMl*P *TMkW 8UkW*BT7a&&&&&8WCWfUO <UL/bW^ [Em^& [=T8WEKUBUDW^ AD[Em^ 8[k& #[* FC7^ HDVAU[NL ?Tg *CV^dTBW[3 *3fWEm^ AT`8^& AKBTBTDW^ *TpTBTDW^ AXHTdBW[3 EmAULdW^& 8WCWfU[< ALW*C*JWATBU ?<a;UgUdWk8a LBUO =TD^ AT`8^& HcVgLU<W <3WEUDWm )kCB3U $CWyW8*U3UDX[3 \E7^ !d[C \=T*TN& 8VEtU =TiW ECW\yTP $3BadWm *XeUO )T3UdBLW^& =DCW\3BW^ 1VEN 8VEtU 8eU[B3WfUeWta& =D\CBW^ AXHTdT CRU/bUeWAWta& *CV^dTBW[3 HZ8HUuATB ET/**HMfa [*TtW "DcTECW\3BW^ Ha\<I^ [=[ekTM1UdW^& 8WCWfU[D "DcT <Dc *TC_hJUDW^ *CV^dT[B *T7W^&
[=[ekT7a =eU *WC/b8a& 2TN \,pU\Dda \<TdU& )CW ;MldTC<T7a& *JU <ULWfU LT7U\ATP !*fa )T3U [/kUea )CW <T7BEWATBU 8UCU[/bfUBUea ;MldTC<a [*T3WdWkW& !BTP ET8aHD_\fT[3 !E[J 8KW*UBUea <3k*DWkW&
8WCWfU[D A7gWLfW "DcT EU\FG:UEHhJUDW^ >W3W\?TP AOHC^ !C\hLTLWta& )T7^} ?`*V:a} `*UHaAHa ECTN \EtU BWETdJTB 2hP *TfUCUdW^& HDVAT7W 2hJW[3 *_T=apN& AOHC^ AUdETLW^ 2hJW[3 *UKE< @T,^ 8[k 1BUdTLWta& EU1BUda <O*Wk8W AWKWf )CW *WD (fgKAT7a& !8a <TeU[D ([8vUDW^ ETK \8TefUO !5ZTNHTBU ?WdW [/Ba8UCUdW^& !8U[NL =XMj !E*TF^ *CV^dTdW 8[k HZx^& #
Ha\=TQHMGUga #MdW^ E* [E/bW <O*W*BWAUDc *RU& 8[NL 8W/bECWAT<ATB *3fW*XDUBUO <UkW^ ATpUE/bWtTdUB =7^, !8a HH\xTG^ <O*WkW& LBUO\E =TJfU[NL 8*U3UDX[3 =WKBUO EV7 *WeU[B CRU/b8U<a ,EQ[ANLU[NL 1VEN CRT =8*a *UeU& =7^ HTAXIU* *TC_fU<W \EtU <O*U AT8Y* *TeU *CV^dT&
$8U<U[3 \ACU /TB *gW^ =K^\LTHapW^ \`3BUO [*TtW Eka !3WfW *U3k 3V\gTBUO E/bUea 8UCU/bW \=TBU& !EP )kW^ =LBWkUDc& %3[< =CWxU[< \=T[D LT7U\ATP =LkW EkUea )CW =K^\LTHapa [[*dDTdU )p EU3O& <UAUGhPd*^ $[8DcT^ H^@EU/bW& 2T<LUBT[8 /UCU/bW \=TBU& )CW <UAUG^ !E[J 8[k \<TdUBUCWkW&
*CV^dTBW[3 )CW ATHapM=VHa <TeUDT[* [>BaAHT7a& ‘"xTBTDW^ <lda [/Bb7^} !8W <l H\xTG\fT3W [/Ba8TDT, $CeUA;WC^ !LUBTAT?’ # ?TgBW[3 [=TkTCA*<T7a HDV^ HWOfTN& $CW3VAU\DBW^ !^,h[J /WpWAUCWfW^& $8U<U[3 *eN*TgU %l/bUBW[3 E* L5UBTBUCUdW^& # EDUB (fdWDBU[D AWKWfdTB*P \8Tp 3VAU[D *JUdTMdW #:_\A \=T*W^&$8U<a *TC7dTCN HDV^ 8[kBT7a& ‘AOHC ?WuU "DcTEMdW^ \E7^} !8UDW^ *EUiW \Et8W Ha\<IAT7a, )[fTCWABT7a &’ !8T7W HDV^ !
!E<T7a $\gTP )kW^ =LBT[8 <3k*k8a& EVtW^ )TMl*P =fU EU3MfU #3TN [EyW*BT7a&
# A;WCHaAC7*P &&&&& >W3W\?TP *JU *KUi\FG^ EUBMgW ATLUBTO EUHa8CU/bWm *WJUBT7a =U[k& !C[dTg^ [Em^& "vUDW^ =CWfW LTwU A7gWL^ @T,fa <UkWAWm F*a8U\BT[3BWm )KWda& =JWvW\=TD[f /COA7DUO *TDW <kTBU %L/bW <UkU[DcvUO *W[fTKWda #\JBW^ [*TtW =y *3dW^& !\gT\KdW^ EBDTLU[NL ECU*P HDVAUDX[3 )KW*U[BfW^& `[=CUBT[L&&&[=CUBT[L&&&=MEb8<UCBW[3 =<U<V[C&&&&` <:U[Bk HU<UABU[D =TeW*P !EN <kTBU =T3UfW3hW^& /WpWAWmEM !E[< \`=TOHTIUgUdW^& =Tea *KUiTO =U[k HTAXIU*} HTyfU* /M/bBTBU& "kTO CTGa`3VB^ )eW^ !E<W :IUdW*BUDc\=TDW^! !E[NL EU:_T@_TH1VEU8^ *TMkW 8Uk8W *W[L CTGa`3VB\*TAChJT7[`8! !8UO <UkW^ 1VE<W^ [*TtW CR[ge8T7a ,O>a `=BT7^&
\ACU =LiW [*Tta *3kW ECWkW :
“HDV^ \=T\BT?”
“!\gTP !EN \=TB8a <V *tU[Dc? “
!EJW[3 AW+fW )CW :W|+0TB <UKDU3Wk8W\=T[D& !EP "\xT "kUO <UkW^ )JUdWkWta& LT7U\ATP EVtW^ )T3U[BfU =K^\LHapa #MfU\BT[3
8UkWkW& "<Uda !O@W8^ \8TkU :
“$EU[3 )kW^ %tTdTLU[Dc?”
\ACU !*\fBada \E,^ \=T*WkW. LT7U\ATP =8W[d:
“=g \=TB\FG^ )CUdDW^ =K^\LTHapa %tTdUBUeUDc&”
“*TC7^?”
“HDV^ !vUP ECTLUDc&”
“"xT7W *TC7^?”
!EP )kW^ =LBT[8 )T3UB*DWkW&
HDV^&&&&HDV^&&& !E[< "hU[< !EUFZHUdW^& $Dc&
=KB HaAC7*P "hU[< A<HUO <UkW^ 8W3/bW <VdW^& ….. )CW <Dc AKBWm :UEH^& HDVAW^ 2T<W^ CT`8U EJ[C 8TAHU/bT7a [[D`?LUBUO <UkW^ $LhUB8a& AK *DU8WmU 8UAMfW [=BbWkWta& HTE;T<^ 2hP LBUO =TDfUDX[3 <3kW& *WL/bW :XC^ =UkUe\gTP )CW F?a:^& [2eU\gTBU& $CWefW =TiW ECWk *CUEtU& =U[k )kW^ /UxU/bUDc& HDVAU[< %xUfmU !3Wf \=TdpUO *BLU gpUB8W^ *X*UgTiW[*TtW 8VEtU *3kW\=B8W^ )g^& )CW <UAUG^ [8pUBUCWkW[EvUO&&&&*G7^ *G7ATBU [=CUBTLU[NL EUCUATLUO !7\i[<& HDV^ #[* EUL/bW \=TBU& !EN "[k AT\LT3W [*eUgU3U/bW& (\8T !:YF_*ChP 8dHABfW 2h[J CRUdW*BTBUCWkW& H8_^& *X[L\<C^ # *XeUO 8[k <UkW\=TBU& =W<M1q^ *UeUB8W\=T[D& "<UdW\EtU 1VEN 8_1UdTN\gTDW^ !EN 8BbLT7[`8!
HDVAU[NL ?Tg ACU/b\8T[3 *W3W^?fU[NL AWKWEN @TCEW^ %lBW[3 /WADUO =8U/bW& HDV^ 5U`,U *KUi\8BWmX& ?TgBW[3 #`,I^ HT;U/b8UO !EN H\xTGE<T7a& $<U[BTCW \1TDU *Ue7^& [=hP HWIaL =fUO =4UdWkW&
EVeUO :TCU`:^ <UKDUeW& HDV^ \1TDU [8tU CTEU[D $LhW^& AUdETLW^ 8JMkW !EF<TBUeTBUCUdW^ CT`8U *X37BW*& "kTDW^ ?TgBW[3 !@UAT<UBTB A*N #CW[3 AWyUDW^ [[* <VeUBUDc& *W3W^??<a;^ FU9UDATBU& ?<a;WdP #CW^ *t8TBU @TEU/bUDc& !3gW =W*BT[8BTBU& %l !CU \83U !<_EVeUO \1TDUdW \=TBU, HDVAU[< !LUBUdT[8&
=eU <ULWfT[8 *XCdWkW& =TOdTCN =Bb<T7a& AIT EU*Y8UBT7a !EN& =eU[B `=\*T=UdTN \EtU !EN !8U[< \<TdU !ALW*BT7a& $\gTP \ACU !*fW<UkW^ =7EWATBU Eka !E<a [*T3WdWkW& \ACU !E\<T3a "\xT =LBWkWta E_*a8ADc&
[=[ekT7a )CW *TC_^ )TMABUO [=[eka %:U/b8a& =TE^ %l! %l \1TDUdW \=T*Wk EVeUO )CW *JEW <3kW& =W8WA7ETeUBW[3 #LCgEN [<*aDHa \ATG7^ \=TBUCUdWkW& [=TDVHW<TB "fU& <TB /T3U EV78a %lBW[3 [<w\fda& %l #[* 8JMkW EV7W& "DcTECW^ <U*YGa3 1VEU[B\gT[D %l[B %pW \<TdWkW& EUECALUiW 2TN )T3U "fUB\gTP *CiW *DhUB *jW*JWATBU %l, %fC^ *UeT[8 EUGAUdW*BT7a& "[k *t8W^ )T3U[BfU [*eUgU3U/bW [=TeU[gTeU *CBW*BT7a& 2TN [[;C_^ !ED^?U/bW %l[B HAT;T<UgU/bW&
"EU[3 <U\k *UeUB %P`=C7BTO *Wp^ 2T[<[p3WfW: “2T<T7a \ATGa3U/b8a& *JEW AW8O 2TN 8CT^&”
Ha\pG<U[DfUB "[k [=TDVHW*TM `*XCATBU AMoU/bW& `[8TtU HT;T<^ "EU[3?`
%l[B CRUdT<Wm "[NL 8`x^ A<HUDTdUB HDVAW^ Ha\pG<UO =T[ifU& !E<W^ *Wp^ HZB^ (pW =LiW& !E<W^ *UeU F*a8ATB AMo<^& CtW\=\CBW^ <kTBU `*XFU/bW&
%/b *KUi\gTP %l )T3U [=TDVHa Ha\pG<UO "fU& *X[3 EVeW3ABW^& *JEW AW8O *UeUB[`8!
1BUO\AT/U8CTB %3[< HDV^ "[k ETCUgW7MkW& 2TN # HAB^ # 8`x^ *T7U/bUDcTBUCW[kvUO %l IY:B^ [=TeU ACUdWATBUCWkW& 2TN !LUBT[8 HDVAU\<T3a \/T:U/bW : “%lBW^ [=TDVHW<TBBW^ 8lUO?”
“<TBdW [8pUBUeUDc&”
“%^? “
“# [8LU/b A7ETeU[=ja %l[B EDcT[8 Ha\<IUdWkEJT7a& EVeUDWmEM *D_T7^ EUJUdTN \=TB 8dfU<a !EP %l[B =U3U/bUCWfU # ATD *KWfUO !7UBU/bW& )g< =T3U& $] HABfT7W EVeW*TM
"fWk8a&
EmdTCN 8UCda *XeUB *TC7^ !EP %3[< ATDBKU/bW 8[NL ITN5a?T,UDUeW& *D_T7`5Ha EThTN !EP %3[< 8[k \*TByfXCU<W^ \=TBU& [=jU[NL %l !DATCU 8WLk\gTP [<*aDHU[NL [=eU 8WLkUCUdWkW&
[<*aDHa *T7WkUDc& #[* ?IJATBU& #\CT [=TDVHUO !LUBU/bW& [=TDVHa <TBBW^ %3[<[BfU& \*TByfXCWm ED_TgBW[3 EVeUO !EM CT`8U *X3U& =U\pka A7ETeU EVeU[DfUBBW3[< %l[B *tW Hv3^ =LiW&”
!h[< 2hJW[3 1VEU8^ Ha\<IfTO *X3W8O ECUiW AWLW*TN 8W3hU& HDV^ ,P>U\DdW *3kW& =U[k E/b3UE/bEN %BChJUO =LkW& [=hP HWIaLBW[3 *D_T7^ ,^@VCATBU <3fU&
HDVAU[NL @TC_ 1THaAU[NL %p *XeW*TCUBT7W \ACU& !E[NL !@U`=TB `=*TC
AT7a !3Wf3Wf :UEHhJUO 2hJW[3 EUETI^ 8[k <3k8a&
!\gTP $] =U7dfU[NL *TC_^? \ACU[B [?5aLXAU\Dda 2TN EUJUgU/bW&
!EPda )kW^ !LUBUDcB[`8! \AT\JT3W \/T:U/bT\DT?
LT7U\ATJW[3 %fC^ [=[ekTBUCWkW& 2TN [2eU\gTBU&
“HDV^ !vUP \E[L <UdTIW *KUdTN \=T7W&!”
\ACU "[kf[k \<TdW*BT7a& )CUdDW^ HDVAU<8W *KUBW*BUDc& !E[NL `=T7<T7a 1THaAUN&
!\gTP 8[k HDVAU[< 2TN HAV=U/bW& !EN #:_^ )KUiWATLU :
“%lBadW )CW *WiUdTDW *T77^\=TDW^! \5T*a3qTM =LBWk8W 1THaAU<W *WeU*JWtT*W*BU[DckT7a& !EJW[3 <UM?<a;^ HDV^dTBW[3 *WiWh[J DTJU d7[AkT7W\=TDW^!”
!EN [/*WfT<W^ *3DU<W^ A\u_BT7a& "[NL EU:,a:%=\:F^ HDV^ \<3U&
$\gTP `=8UdXeUO 2T<TBU&
%lBW^ "[NL /WpW^ *X3U:
“)TN Hl8Ud7UDc& $dTC_^ \AT\<T3W =LBt[BkT7UENL )T5M& \ATN =L} %l "xW [/Bb7^? 1THAV< 1VE<T7W $E<UdW& )CUdDW^ $] [E3dW Hl8UdXDc& \ACU[=jU\<T3W 2TN HZ*TC_^ =LBWy} =UL\* <UkW \*e <l3 *TxTCU\ATJW <UkW /U7Wh7a&”
“\ACU =LiUDc& *TxTCU\ATJT7W 8[kBT7a =Li8a& !EPda HDV^ !vUJU\<T3W^ %l\BT3W^ EKdT7W\gTDW^!”
%l} \ACUBW[3 [[*BUO =U3U/bW [*Tta |
“\ACU[=jU\<T3W =LiW #\CT3W^ =LBCW[8kW& !8T )TJW =LBTiT&”
2TN HDVAU[< HAV=U/bW:
“<AW[dTCW *WiU[< :fW "3WfTO&&&&”
“1THaAUN Hl8UdW*BUDc& !EPdW HDV^dBW[3 *WiWh[J 8[k \E7^ \gTDW^!”
“=U[kBWm EKU &&& )CT<T9 [=jU[<&&&&”
HDVAU[NL AW+^ ET3WkW& %lBW[3 AW+^ [=[ekW `=*TFUdWkW:
“<V Hl8U[dNL HDV[A} %ldW [=CWfW H\xTG_Ba& <AdW =7^ \Et& )CW =TE^ HT;W[=jU< A8U&”
“1THaAUN?”
“)TPdW [=CfW H\xTG_*W^&”
HDVAU[NL *jW*P <ULiW \=T*WkW& !E[< 2TN \/MfW <ULWfU:
“"DcT^ [[:E<UFa/BAT7a& <AWdW <T[Jf[k \=T*T^ ![Dc HDV^? <lW[3 =3UiT\L8U[D AWIl:a LT>U [=jU[< H^-3UgU/b )CW !<T9TDBAWta& !EU[3 <AWda #:_^ !\<ZGUdT^ ![Dc?”
%lBW[3 AW+^ [=[eka ET3U} %3[< =XMEb;U*^ `=*TFUdWkW :
“\Et \Et&&&$\gT 8[k [=T[dT CtW^*X3& \E\7vU 1THaAU\<^ *XeU\dT!”
HDV^ %L[d /UCU/bW \=T*WkW:
“$] %lT[NL )CW 8UCda&”
2T<LUBT[8 HDVAU[< ,T6ATBU #DU^,<^ [/Ba8W \=T*WkW& %l [=TeU[gTeU /UCUdW*BT7a&
!8UCW*P
HapW5U\BT
8UCdWm )CW 2TBLTKa/ :UEH^& *D_T7fU<a )CW )TM5M "3WfUeWta& !8a *TC7^ *WL/bW ?cTda #NLa [[Epa \LTJW*P 5EDga [/BbWk 8`x=T3UDTBUCWkW 2TN& =WLfa HITBU #NHU AT`8\ABWmW& ApW CtW =7UdTM $ka DVEW^ #7a&
[=[ekT7a # F?a:^ *T8UO Eka !D/b8a : ‘FU\Ee<U[Dc $EU[3?’
‘%ta&’
‘)ka EUJUdT\AT?’
‘$\gTP 5TMda LXAUO 5EDga [/BbTN 8W3hUB\8BWmW&’
‘!;U* HAB[A3WdW\AT?’
‘=8U<wa AU<Upa \EtU ECW^& \>T\eT "3WdT<T\7T?’
‘!Dc&’
‘)kW H^HTCUd7^&’
‘"kTO LUH=aG<UO $CUdT^&’
‘FCU& 2TN [EBapa [/BbT^&’
2TN 5TMda LXAUO <Uka EUBMdW*BTBUCWkW&
$EJW[3 ECEU[NL %\oF^? $<U #\C #7T\ET [*TDBada [*T3WdWk8a& *X[3 #[CvUDWAW[tT? *T7W^& !`8 EFV*C7 F*a8UBT7EPda&
"hU[< $E[J !@UAW+V*CUdW^? $EP *T7T[8 CR[g3TN BT[8TCW ATM,EWAUDc& $<UBW^ EDc [*7UBW^ [*Tta EkUCUdW*BTBUCUdW^&
ETHW\EeN EDc8W^ !LUBWk8TBTO "xTBUCUdW^ >D^& \/e<a =\t [=Q\HE <UGUoAT7a& $E[J 2TN !*pU <ULWfUB8T7a& "kUeW^ EkUCUdWkW&
$EP )CWfU *TC7AT7a # =TE^ HaAU8 #8aAI8_ [/Ba88a& !kW^ )CW 2TBLTKa/ :UEHATBUCWkW& HapW5U\BT )KUETB8U<TO \1TDUdTM #CW^ 8[k %tTBUCWkUDc& 2TN "\xT !8_TEF_ *TC_fU<a HapW5U\BTBUO "fUB8T7a& !\gTKT7a $EP HaAU8\BBW^ *XeU Ek8a& !8_TEF_ATBU )CW =3^ "3Wd7^ \=TDW^!
!EM `5HU.aLXAUO *BLU& 2TN [[Dpa "DcT^ L5UBTdU <UkW& *WL/bW *KUi\gTP $EP 8<U[B =WLfa EkW& 2TN 8UCdU :
‘L5UBT\BT ?’
“$\gTP ECW^& EJ[C <T7^ *W3WhUBT7a& # ET8UO !3\/bda FU\EeT’
2TN HapW5U\BT \5TM !3/bW *WpUBUeW&
!EP HaAU8\BBW^ *XeU EkW& 2TN [2eU\gTBU& CtW^ >WmU[<BadU5a&
2TN A3U/bW <UkW&
‘FU\Ee<a \=3U\BT? $EP <TJ[f IV\LTBUN #BUCUdW^& !\gTP \>T\eT "3WdTN FU\EeN $EJW[3 =WL\* <3\dtU ECW^ ![Dc HaAU8?’
HaAU8 /UCU ECWfTN =T3W[=3W*BT7a&
‘1T<*U $`8 \E\7T&’ HaAU8T =8W[d \/T:U/bW&
‘\E7^ HaAU8T& *tU[Dc 2T<W^ <U[k\gT[D& *tTO !EMda \8Tk7^& [*TmT^& $8a \E[L #MdW^ [*T3WdUDc& )TQDU 5BL*a3Mda AT`8^& H8_^ FUE^ HWSC^ \AT5[DTCW HU<UABT7a& )fTO <V @T,_E8UBTBUCUdW^& 8VM/b& HABAUDc& )CW A7Uda \>T\eT [*T/bUBUO "fUd7^& =cVHa FU\EeT&’
CtW\=CW^ *X3UBWm CtWAXka \=THa "3WfW& HaAU8[B 8<U/ba =DEU;fUDWm EF_ATB \=THU<a 1T<*U <UM\oF^ <O*U& !EBW^ 2TN =*MfU&
%3[< 8[k `=UNLa L5UBTdU [*T3WfW& `=8VRU/b8UO *X3W8O =7EW^ 1T<*U 8kW& ‘<lP AXkTP !DcT[8 $dTC_^ =WLfa !LUBUdCW8a’ "kEP 8TdV8W^ <O*U&
*WL/ba :UEH^ *KUia HaAU8 "[k *T7TN HapW5U\BTBUO EkW& # HAB^ *]tLUO 2TN AT`8\A %tTBUCWkWmW& ![k3Wf [<,pVEa !EP #EF_[geW& 1T<*U =U\p :UEH^ 8[k !8a EThU [*TtW \=TBU[Bka 2TN =LiW& HaAU8BW[3 AW+^ [=[eka ET3U& 8WLU/b *jWATBU !EP )CW <UAUG^ "[k \<CUeW& !EJW[3 FUCHa 8T7W& # *jW*JUO /W3W*jVM <ULiW&
‘"xT7a *TC_^?’
‘!E[J[k EwUdW*BTBUCWkW& HU<UATBUO !@U<BUdT[AkW^ =LiEP "[k \*\J1a \ITHapDUO <UkW^ *XeU [*Tta EkT7a # =3hP ![k3Wf8a& 1T<*UBW[3 )C*k ?<a;W )CW HU<UA =U3UdTN \=T*WkWtW\=TDW^! <UFa/BATBW^ /TNHa EThU 8CT[AkW^ # <FU/bEP "<Uda ETda 8kW& HU<UABada AWyUO !LgW^ [ELWgW^ =T3UDc& 8\p3\fT[3 (8U\<BW^ \<CU37^& !L/bW <UkTO >VO5UO <UkW^ "\kdW^ )]ea& !EJW[3 AWyUO 2TN \8TpW \=TBU& "[k =pUdTN \EtU !ka !EP #:_\A "DcT^ %]CU ATpU& !EP 8[k "\NLBW^ "DcT^ %]CU& =U[k "<Uda <UEMfUBUDcTtW EkW& #:_^ $8LUiUCWkW[EvUO 2T<V [*7UBUO EVKWATBUCWkUDc& "[NL LX\Apa #7a # FEU} 1T<*U& !EPda ;TCTJ^ \?TBa[`>NHa %ta& "[NL =3^ [*T3WfEP =7^ EThWkW[tka $k[D 2TN !LUiW& !EJW[3 *X[3 !KUiT3TN !EP "[k @VG7U [=3WfW*BT7a& ![DcvUO =8U<TBUC^ CX= %3[< [*T3Wd7A[`8! 2TN =4UdWk8a 8[k EJ[C [2CUdfUDT7a& =TE[ge *W3W^?fU[D !^,AT7a 2TN& # 2TN &&&& !DcTf =R^ Ai=`8fUO "[NL =3^ ECW^ \=TDW^!
2T<E[J HAT;T<UgU/ba =LiW EUeW& HaAU8BW[3 =3^ =`fUO EkW& \*T\J1a \ITHapDUO EU:_TMrU<UBW[3 8XhU AC7^!! !8a *ta 2TN EUL/bW \=TBU& =TE^ HaAU8 !
1T<*U[B !8U<W\FG^ *tUeUDc& EVtW^ #[C\BT [*7UBUO /T3UdTN EkUCUdW*BT7a& $8U[<TCW `=8UEU;U *\t 8VCX& "Ha[" ?U1W "[NL !3Wf ?<a;WET7a& # *TC_^ \Et EU;fUO ?U1W [[**TC_^ [/Ba8W [*TmW^&
2TN [A[[?DUO ?U1WEU[< EUJU/bW:
‘!8_TEF_ATBU )kW HapW5U\BTBUO "fUBTO [*TmT^& *TC7^ EkUea EUF:ATBU =LBT^& *X[3 )CW E<U8T \=TDVHa *X3U %tTBTO [*TmT^& # EUDhW^ \E7^& FV`*^ \E7^& !8a E[C 83iW 2TN <UMfU [*TmT^& FCU 8Tva BW&’
2TN HTE;T<^ 5TMda LXAUO <UkW^ $LhU& LUH=aG<UO 1T<*U $CUdWkWta& "[k *tBW3[< !EP =XwUCU/bW:
‘2TBLTKa/ FU\EeN *T7W\AT "kW 2TN H^FBU/bW?’
‘EU\FGU/ba EDc8W^&’
‘%t\DcT !8[Dc FU\Ee[< 8UCdU [*T/bUka $EU[3 Ek8a&’
‘#Ja "EU[3?’
‘2T<U\gTP [A[[?DUO EUJU/bUCWkW} %3[< "fW^& FU\Ee<a 8UCda %\tT?’
‘%/b *KUia )CW *D_T7fU[NL LUH=aG<a \=T7^&’
‘!\gTP ;TCTJ^ HABAWta&’
‘%ta& *XP `5U^.aHa \E\7T} /TB \E\7T? 2TN ECWfUdT^&’
‘\<T& 8TvaHa&’
‘)CW <UAUG^ $CUda 2TN [<,pVEa )ka %7hTN $3[e&’
2TN 5TMda LXAU\Dda \=TBU& )CW <UAUG^ *KUi\gTP ?U1WEU[NL HZC^ %BMka \*eW& ‘FUEN} FUEN&’
=8W[d 2TN LUH=aG<UO "fU:
‘$8T7a 2TN =Li 1T<*U& $\gTP 8[k A[pTCT\JBW^ *UeW^&’
‘"xT7a *TC_^?’
‘!8a 1T<*U EUF:ATBU =LiW 8CW^&’
1T<*U "[k 8WLU/bW \<TdW*BT7a&
‘\*TJ1a \ITHapDUO <3k #8aAI8_ \*Ha HTL[Dc \<TdUB8a? H8_fUO HaAU8 "k =TE^ [=Q*WeU[B EwU/ba [*Tk8a $EJT7a& =TE^ [=Q*WeU*JW[3 HU<UAT`@A^ $EP AW8[D3WdW*BTBUCWkW& <U[NL [[*BUO !8U[NL [<,pVEa *T7W^ ![Dc 1T<*U?’
1T<*U 8D *WyUea <UDadW*BT7a&
E<U8T \=TDVHa 1T<*UBW[3 AW+^ =U3U/ba %BMfUBUea %pW \<TdWkW& "Ha[" ?U1X !E[J HXRaA <UCVR7^ <3fUBUea :
‘$EJa [*TmTA[Dc FUET?’
‘$EPda \?TBa [`>QHU[NL )CW ,T.a 8[kBWta&’
‘<kTBU FUE& !\gTP #CT7a ECT<Wm8a?’
‘$EJW[3 !3Wf $C& !EP ECW\yTP 2TN EUJUdT^&’
1T<*Uda "[k *3U/bW *VLT<Wm \:G_AWta& !EP HU^IU[B \=T[D "[k \<CU3TN 8BbTLTEW*BT7a& "Ha[" ?U1X [=[ek8a *ta : ‘$E[J =U3U/ba 1VgUO $3a& !EJW[3 IWva *tU[Dc? FCU FUE& 8TvaBW [ECU A/ba&’
1T<*U\BBW^ [*Tta !EM \=T*Wk8a H\xTG\fT[3 \<TdU <UkW \=TBU 2TN& =TE^ HaAU8BW[3 ET3UB AW+^ [8JUiW [8JUiW EkW&
HapW5U\BT
)TMl*P AT`8^
\LTdUBW[3 :WMEU;UBUO "DcTEMdW^ !3hTf :W|+^ *T7W^& !E[< \=T[D HZ@TE,W7AWmEM /WCWhW^& #MdW^ \`:TI^ ECWk *TC_^ !EN [/BbW*BUDc& (8a `=Fa<fUDW^ !EN $3[geTO !8a FW@HAT=a8UBUO #*W^& !8a [*Tta "`8 HvVMjATB8W^ EJ[C [=[eka !8U[NL >D^ *T7W^& $DBadW^ AWmU<W^ \:TGAUDcTf !EHa8BUO& !`8 A8Ud[ge HZ@TEfU[NL %3ABTBUCWkW \LTdU& !E[NL \=Ca \=T[D %L/b8TBUCWkW !E[NL )T\CT 8VCWAT<EW^& !E<T7a $hU[< H^@EU/b8a& #MdW^ EUFZTH^ ECWkUDc& =D #EMfU !8U[<dWLU/ba 2TN #\DT/U/bW& HZ=a<fUO \=TDW^ !E[< *WLU/ba $hU[< #\DT/UdW*BUDc&
"vUDW^ A<WG_<[Dc? !EN =LBTLWm8a [/EUBUO AWKhU | ‘A<WG_N ATphPda EU\;B<T7a& !EN %P[dTmWk #FB^ ATLW\yTP !E<W^ ATLW^&’
CT1UBW^ \LTdUBW^&
\*T\J1U[D `=;T< H^HTC EUGB^ AUdETLW^ !E[C *WLU/bTBUCUdW^ & !EM $7hUBW^ =U7hUBW^ [[* \*TMfa <3dWk8W^ *T7T^& $[8TCW <U8_ H^@E^ 8[kBTBUCWkW& !8a [*Tta $E[C !*pU *tW CHUdTN #7Wh[JdTP [=Q*WeU*PdTBUCWkW ETFU& !8U<Wm [E3U ACWka "hU[<[BvUDW^ )fW ECW^&
# *TC_fUO AU3WdU*P \*TAJEDcUBW^ >TfUABW^ #BUCWkW& )kW^ *UeUBU[DcvUO \*TAJEDcU[B \LTdU *3kW =U3U[/bkW =LBT<W^ A3UdUDc& :Y*aHTRU*JW[3 AWkUO <UDadT<W^ >TfUA [L5U&
!E[C =pU <W7 *9 =LBTN *WeU*Pda <XLa <TET7a& "kTO \LTdU\dT CT1U\dT )CW 8D\E:< EkTO *XeW*TCW[3 Aea ATLW^& \ITHa=UpDUO "fUdT<W^ !EM [L5U& !8a [*Ttaa "`8 EDUB `=Fa<^ *WeU*P %tTdUBTDW^ `=UNHUgTJU[NL [/EUBUO "fW*BUDc& \LTdU 8[k "DcT^ \HTPEa [/BbW^&
‘#[* *X3U $] 1qfa $<U 1VEUdTN *KUBW*} *X3U EkTO =fa<TDa=8a [*TDc^ AT`8^& # HABfa !3U/bW [=TJU/bW 1VEUd7^& *CiTDW^ ACUdW^ /UCU/bTDW^ ACUdW^} "kTO #Mfa /UCU/bW [*Tta ACUd7^ ![Dc *XeW*T[C?’ $8T7a CT1U[Bk CT1*WATCU& !EJW[3 [=CWATpEW^ !8a \=T[D 8[kBTBUCWkW& "DcTE\CT3W^ "JWg^ !3WdW^ !8W \=T[D 8[k <UHTC *TC_fU<W \=TDW^ [=[eka !*DW*BW^ [/BbW^&
\LTdUBW[3 \=Tda \<[C ALU/bT7a& =*Z8 !E[NL "DcT *TC_hJUDW^ *T7T^& \*T\J1a [/BMAT[NL =:EU !E[NL [[**JUO HWCRU8ATBUCWkW& !EU[3 E_*a8U ?<a;hP\dT} CTGa`3VB 8VCWAT<hP\dT Ha9T<AUDc& [8pW *tTO !E[NL AW+^ ATLW^& =U[k =Lia %3[< 8UCWfW^&
#:_[AT[d CT1Uda !E[< EDUB \=3UBTBUCWkW& \*T\J1a ?YXeUBTB 8[NL %Ld^ *U3fTN 8W3hU HTRTO \LTdU& !E[< /WJWEU<a *UeWk *TC_^ )CUdDW^ <3dW*BUDc&
)3WEUO )3WEUO \LTdUBW[3 !<W1fU `=@BW[3 *XeEP ED EVFU =U3U/bW& `=@\BT3a )fEP !E[NL EVeUO \=T*TN 8W3hU& "kUeW^ \LTdU !*D^ HXRU/bW&
*/bE3 *jWm CT1UBW[3 5T5UBW^ AlUBW^ \LTdUBUO !ECW[3 @TEU ACWA*[< *tW& CT1UBW[3 =ULkTP :U<fUO `=@[B `=8_*^ R7U/bUCWkW& H\IT:CU `=@[B 8UCU[* EUJUdTN \LTdUda CT1UBW[3 EVeUO \=T\*tU EkW&& \LTdUda <Dc HZV*C7AT7a !EU[3 *UeUB8a& \LTdUBW[3 [=CWATpEW^ H^HTCEW^ AT8T=U8Td[J *X3W8O #*MGU/bW. "xW[*TtW^ A*Pda \BT1U/bEN 8[k& !EM EUDBUCWfU&
\LTdUBW[3 AT8T=U8TdP $8UO <U[kDcT^ E_8_Ha9ATBU /UxUdWk *XefUDTBUCWkW& 8kUO "JUB ?<a;WET7a "kW^ <Dc8a& \LTdUda [*T3Wf %=\:FEW^ $8a 8[kBTBUCWkW&
\LTdU AUdETLW^ "[NL AWLUBUO ECW^& $dTC_hJW^ !EN H^HTCUdTLWta& "[NL "JUB !@U`=TB^ 2T<W^ 8WLkW =LBW^. "vUDW^ !EM )kUdWk8UO 2TN H\xTGU/bUCWkW&
\*T\J1a 1VEU8^ *KUiBW3[< \?T^?BUO !E<a \1TDU *UeU& CT1UBW[3 Ld[ANLaG<UO& !EJW[3 \/eN # Ha9T=<fU[D %BMk %\:_T, Ha9<T7[`8!
\LTdU AUdETLW^ "<Uda *[fKW8U [*TtUCWkW& <TeU[D `=;T< EUEChP 2T<W^ !E<a !g\gTP "KW8U [*TtUCWkW& *fUDX[3 2hJW[3 ?<a;^ =XMEbT;U*^ EJMkW&
CT1Uda \?T^[?BUO 8[k \1TDUda `FAUdWkW[tkW^ %3[< !EP !EU[3 "fW[AkW^ "KW8U& :U<hP *3kW \=TBU& CT1Uda !EU[3 8[k \1TDUBW^ *UeU& !3Wf3WfT7a 8TAHUdWk8a& :UEHEW^ *T7W^ \=TDW^! `*UHaAHa !E;Uda EUETI^ <TeUO [E/ba 8[k <3f7[AkT7a #`,IA[`8!
=U[k "<Uda *UeUB8a EUETIR7dfTBUCWkW& \1TDU H^?<a;ATBU *OdfBUO !8_TEF_ATBU \=T\*tU Ek8U<TO *D_T7fUO =[v3WdTN "<Uda *KUiUDc& !8U[NL =CU@E^ "DcT *fW*JUDW^ *WL/bW <TP AWK/bW <UkUCWkW&
"vUDW^ *fW*JW[3 `=ETI^ <UD/bUDc& EMGhP [*TKUiW EV7W [*TtUCWkW& "kUeW^ CT1Uda HZx^ *XiWh[J 8T\DTDUdT<Wm \ATI^ AT`8^ =XE7UiUDc& CtW \=CW^ 8WD_:W|+U8CT7a&
*KUi `*UHaAHa !E;Uda \LTdUBW^ CT1UBW^ <TeUO EkW& "[NL <UM?b<a;fU<a EKhUBT7a \5T*a3M AT8_XHU[< 2hP \=TBU *t8a& \5T*a3M CtW \=\CBW^ =D `=TEF_^ HXRaAATBU =CU\FT;U/bW& )3WEUO \5T*a3M EU;U[BKW8U& \LTdUBUO <Uka CT1Uda *WiWhP %tT*W*BUDc& \LTdU 8JMkW $CWkW\=TBU& $] H8_^ \?T;=XMEb^ CT1UBUO <UkW^ \LTdU AL/bW& 8TN *TC7^ "xU<EP 8V 8Uk7^& !EP !LUiTO #[* 8JMkW \=T*W^& \Et} !EJW[3 HZ=a<^ 8T<TBUea 8DcU 8*M\dt& =TE^ CT1U!
ATHhP [*TKUia \=TBU& )3WEUO \LTdU # ETMf \*ea [2eU& CT1U ,M@^ ;CU/bUCUdWkW& !EN "<U[dKW8UB )CW *fUO "[NL =CU=XMj HITBfU<a !EN BT/UdWkW& %3[< \?T^[?BUO "fTN #1a2T=UdWkW A[pTCW *fUO& \LTdU A<HU*ATBU #[* 8JMkUCUd7^&
!E[NL HA<UD [8pU& 8TN ApWmECW[3 *TC_fUO =WDMfUBUCWk HTAT<_ AC_T: \=TDW^ !EP !MIUdWkUDc \=TDW^! =D H^FBhJW^ %BMkW EkW& #CTBUCUdW^ $8U<a =UkUO& !EJW[3 "DcT `=EMf<hJUDW^ !EN
HXRUdTN 8W3hU& CTEW^ =*DW^ !E[< =D EU; /Ux*JTO <U`:T@^,^ ECWfU& \LTdUdU8U<a =CUITC^ *[tfTN *KUBWkUDc& *fW*P AUd8W^ !=XMjATBU !EHT<UdWkW&
CT1UBW[3 *fW^ 8W3MkW *UeU&
`=UB \3T7U}
EJ[C EUGA\fT[3BT7a 2T<V *fa *WLUdWk8a& <lW[3 \LTdU #[* ATLUBUCUdWkW& !E<UO "\xT ,X6F*a8U #EC7^ [/Ba88a \=T[D& AW+fa H\xTGfU[NL )CW DT2a1< \=TDWAUDc&
\LTdU #\CT3W^ H^HTCUdWkUDc& "\kT3a \=TDW^& \1TDUdW^ \=T*WkUDc& 2TN "xa [8pa [/Ba8W& \LTdUda "DcTE\CBW^ H^FB\fT[3BT7a \<TdWk8a& "[NL *Wp^ *[tfW*BT7a \LTdUBW[3 \IT?U& 2TN ,M@U7UBTB8UO H\xTGU\dt8U<W =*C^ "kUO <UkW^ *X3W8O !*DTN \<TdW*BT7a \LTdU& )CW %=*TC^ "<Uda [/Bb7^ } \3T7U $kW 8[k )CW *fa \LTdUda "KW87^&
HZx^ H\IT:CU} CT1U.
CT1UBW[3 *fa =D #EMfU 2TN ETBU/bW& )CW "fW^ =U3UBW^ *UeWkUDc& H8_fUO CT1U [8pW*TCUBT\7T? !EJW[3 *KUi *TD !<W@EhP /U*iTO #*T<W^ #*T8UCUdT<W^ HTu_8BWta& #:_^ 2TN =CU/B[ge CT1U )CW [8LU/b} AC\*TLU [=jTBUCWkW& #\CBW^ ;UdCUdWk} EKd3UdWk $]p=WDUBTB CT1U& ‘1VEU8^ !3U/bW [=TJU/bW CHUdT<Wm8T7a& *CiW 8VMdT<Wm8Dc!’
# CT1UBW[3 ,M1<HZC^ ATLUBUCUdWkW& *fU[D ;Z<U !\=RBT7a&
2TN %3[< 8[k !E<a *[fKW8U&
Ha\<IAWm \LTdU}
<UkUO 2hP *T7Wk8a <qBW[3 *UC7hP AT`8AT7a& <VBT7a 2hJW[3 F*a8U& <V 8JMkTO 2hJW^ ET3W^& [[:EfU[NL [[* )gT7a & 2T<U8UO *T7Wk8a& ‘A<WG_<a !HTu_ATB8a} [[:EfU<a HTu_AT7a& [[E:_FTHa`8^ \8TpU3fa [[:EHa=MF^ EDUB !8a@W8hP 8[k HYGa3U/bUeWta&’ <V =D\gTKW^ =Li ETdW*JT7a 2T<UEU[3 %=\BT,U/b8a& [[:EfUO !3UBWL/bW EUFZHUdWk <U<da [[:E^ <O*UB :T<AT7V *Wia& "<Uda <U[NL !3Wfa =LkW EkTO [*TmT[AkWta& *KUBW[Aka \8TkWkUDc& =W8UB \`=T1*apa \DTQwa [/BbWk 8UCdUDT7a 2TN& HAB^ *UeW*BT[7vUO CT1UBW^ <VBW^ *WL/bW :UEH^ <TeUO ECW*&
CtW\=MdW^ "DcTEU; <q*JW^ \<MkW [*Tta}
HZx^ \3T7U&
*fa CT`8U 8[k 2TN \=THapa [/Ba8W&
CTEU[D Ek <_XHa\=gM EVtW^ )kW *X3U ETBU/bW& ‘,M@U7UBTB @TC_[B @MfTEa \LTdU *KWfa [2CWdU [*TkUCUdWkW& \LTdU >T<UO [*eU HZB^ 8XhU ACU/bW&’ 8T[K \LTdUBW[3BW^ CT1UBW[3BW^ *gUP \>T\eT&
CT1U !B/b *fa "3Wfa )CTEMfU *X3U ETBU/bW& !LUBT[8 "[NL *jW*P <ULiW \=TBU&
)TMl*P AT`8^
